Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
meiden
I * vt избегать; сторониться (кого-либо, чего-л.); удаляться, уклоняться (от кого-л., от чего-л.) einander meiden ...
Meidinger
m -s, = от собств. старый ( избитый, затасканный ) анекдот
Meiel
n -s швейц. бокал, кружка (ёмкостью в 1/2 или 1/4 литра)
Meier
I m -s, = 1) фермер, арендатор 2) управляющий имением ( молочной фермой ); (главный) надсмотрщик 3) ...
Meieramt
n место ( должность ) управляющего
Meierbrief
m арендный договор
Meierei
f =, -en 1) арендованный хутор; мыза 2) молочная ферма; молочное хозяйство 3) молочная (магазин)
Meierhof
m 1) арендованный хутор; мыза 2) молочная ферма; молочное хозяйство 3) молочная (магазин)
Meierin
f =, -nen 1) фермерша; арендаторша 2) старостиха
meiern
I vi вести хозяйство на арендованной земле ( на арендованном хуторе ) II vt разг. надувать, обманывать
Meierzins
m арендная плата
meigen
vt н.-нем. с.-х. косить, жать
meihen
vt н.-нем. с.-х. косить, жать
Meile
f =, -n (сокр. m., M) миля englische Meile — английская миля (≈ 1609,3 м) geographische ( deutsche ) Meile — географическая ( ...
meilenbreit
adj в милю шириной
Meilendistanz
f дистанция в милях
meilenfern
adj отдалённый на несколько миль, за несколько миль; очень далёкий
Meilenferne
f расстояние в несколько миль; даль
Meilenfresser
m шутл. велосипедист
meilenlang
1. adj длиной в (одну) милю 2. adv на расстоянии многих миль, на протяжении многих миль; перен. ...
Meilenmaß
n мера в милях
Meilenstein
m 1) придорожный столб ( камень ), указывающий расстояние (в милях) 2) перен. веха
Meilenstiefel
pl сапоги-скороходы, семимильные сапоги (в сказках)
meilenweise
adv миля за милей; по милям
meilenweit
1. adj многомильный meilenweite Aussicht — вид на много миль вокруг 2. adv за несколько ( за много ) миль er ist meilenweit ...
Meilenweite
f расстояние в несколько миль; огромное расстояние
Meilenzeiger
m см. Meilenstein
Meiler
m -s, = 1) костёр для выжигания угля 2) ядерн. реактор
Meilerkern
m ядерн. активная зона реактора
Meilerkohle
f древесный ( костровый ) уголь (выжженный в кучах), кучный уголь
Meilerteer
m кучный дёготь, костровый дёготь
Meilerverkohlung
f кучное углежжение, костровое углежжение
mein
I 1. pron poss m (f meine, n mein, pl meine; без сущ. m meiner, f meine, n meins и meines, pl meine) мой (моя, моё, мои); при указании на ...
Meine
sub der Meine (die Meine, das Meine, die Meinen) — мой (моя, моё, мои); при указании на принадлежность подлежащему свой ...
meine
см. mein I
Meineid
m юр. ложное показание под присягой, клятвопреступление; лжесвидетельство einen Meineid begehen — ...
meineidig
1. adj клятвопреступный; вероломный meineidig werden — нарушить клятву ( присягу ), поступить вероломно; ...
Meineidige
sub m, f клятвопреступник, клятвопреступница, клятвонарушитель, клятвонарушительница
Meineidigkeit
f = клятвопреступничество, вероломство
meinen
1. vt 1) иметь в виду, подразумевать was meinen Sie damit? — что вы хотите этим сказать? was ( wen ) meinen Sie damit? — что ( ...
meiner
1. pron pers G от ich meiner drei hätten das nicht vermocht — этого не смогли бы (сделать) трое таких, как я gedenkst du meiner? — ...
meinerseits
mod adv с моей стороны, со своей стороны
meines
см. mein I
meinesgleichen
adj inv такой, как я, подобный ( равный ) мне, подобный ( равный ) себе
meinesteils
см. meinerseits
meinethalben
см. meinetwegen
meinetwegen
adv 1) ради меня, из-за меня 2) пожалуй, изволь(те), не возражаю, как хотите ( хочешь ) meinetwegen, abgemacht! — по ...
meinetwillen
um meinetwillen — ради меня, из-за меня
Meinige
см. Meine
meinige
pron poss der meinige (die meinige, das meinige, die meinigen) — мой (моя, моё, мои); при указании на принадлежность ...
Meiningen
n -s (город) Мейнинген
Meininger
I m -s, = 1) житель Мейнингена 2) pl ист. мейнингенцы (труппа мейнингенского реалистического театра 1874-90 ...
Meiningerin
f =, -nen жительница Мейнингена
meiningisch
см. Meininger II
meins
см. mein I
Meintat
f поэт. злодеяние, преступление
Meinung
f =, -en 1) мнение, суждение (о ком-л., о чём-л.); взгляд (на что-л.); воззрение, образ мыслей die öffentliche Meinung — ...
Meinungsaustausch
m обмен мнениями ein freier Meinungsaustausch — свободный обмен мнениями, свободная дискуссия
Meinungsäußerung
f выражение мнения Recht auf freie Meinungsäußerung — свобода слова
meinungsbildend
adj формирующий общественное мнение
meinungserforscht
adj установленный путём опроса населения
Meinungsforschung
f изучение общественного мнения, опрос населения (для выявления наиболее распространённого ...
Meinungsfreiheit
f свобода слова; свобода мнений
Meinungsgenoß
m поэт. единомышленник
Meinungskauf
m бирж. спекулятивная покупка (при игре на повышение)
Meinungskrieg
m борьба мнений
Meinungsmacher
m манипулятор общественным мнением
Meinungsstreit
m разногласия, дебаты, дискуссия ideologischer Meinungsstreit — дискуссия по идеологическим вопросам einen ...
Meinungstest
m тест (имеющий своей целью выявление общественного мнения по какому-л. вопросу)
Meinungsumfrage
f опрос населения, анкетирование (в целях изучения общественного мнения по какому-л. вопросу)
Meinungsverschiedenheit
f разногласия; расхождение ( различие ) во мнениях ( в убеждениях )
Meinungswechsel
m см. Meinungsaustausch
Meinungszwiespalt
m см. Meinungsverschiedenheit
Meiran
см. Majoran
Meirich
m -(e)s, -e бот. 1) алзина (Alsine L.) 2) минуарция (Minuartia L.)
Meiringen
n -s (город) Мейринген
Meis
n -es, -e ю.-нем. 1) тёлка 2) см. Mais
Meise
f =, -n 1) синица (Parus L.) 2) ю.-нем. приспособление для переноски небольших грузов на спине •• da kannst du Meisen ...
Meisenfang
m ловля синиц
Meisennest
n гнездо синицы
Meisje
голл. n -s, -s девушка, девочка
meist
1. (superl от viel) adj самый большой, (наи)больший er hat das meiste Ansehen — он пользуется самым большим уважением er ...
meistbegünstigt
adj дип., ком. наиболее благоприятствуемый
Meistbegünstigung
f дип., ком. наибольшее благоприятствование Grundsatz der Meistbegünstigung — принцип наибольшего ...
Meistbegünstigungsabkommen
n дип., ком. соглашение о режиме наибольшего благоприятствования
Meistbegünstigungsklausel
f дип., ком. оговорка о наибольшем благоприятствовании
Meistbegünstigungsprinzip
n дип., ком. принцип наибольшего благоприятствования
meistbeteiligt
adj наиболее заинтересованный, принимающий наибольшее участие
meistbietend
1. adj предлагающий наиболее высокую цену 2. adv etw. meistbietend verkaufen — продавать за самую высокую цену ( по ...
Meistbietende
sub m, f предлагающий, предлагающая наибольшую цену (на аукционе) an den Meistbietenden schlagen, dem Meistbietenden zuschlagen — ...
meistbietlich
см. meistbietend
Meiste
sub n das Meiste — большая часть die Meisten — большинство
meistenorts
adv повсеместно, (почти) повсюду
meistens
adv большей частью, чаще всего, в большинстве случаев
meistenteils
adv большей частью, чаще всего, в большинстве случаев
Meister
I m -s, = 1) (сокр. Me) мастер (на производстве); владелец мастерской bei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в ...
Meisterabschluß
m Meisterabschluß haben — получить квалификацию мастера, окончить курсы мастеров
Meisterarbeit
f мастерская ( образцовая ) работа; замечательное произведение, шедевр
Meisterbauer
m передовик сельского хозяйства (почётное звание в ГДР)
Meisterbäuerin
f передовик сельского хозяйства (почётное звание в ГДР)
Meisterbeförderung
f присуждение ( присвоение ) звания мастера
Meisterbereich
m участок (мастера) (на производстве)
Meisterbild
n 1) образец, пример 2) картина известного художника, шедевр
Meisterbrief
m 1) свидетельство о получении звания мастера 2) свидетельство ( грамота ) отличника ( мастера, ...
Meisterei
f =, -en бойня, живодёрня
Meisterer
m 1) всезнайка, человек, корчащий из себя знатока 2) хулитель, критикан
Meisteressen
n пир ( банкет, угощение ) по случаю присвоения звания мастера
Meistergemälde
n см. Meisterbild 2)
Meistergesang
m лит. мейстерзанг, поэзия мейстерзингеров
Meistergesell{(e)}
m подмастерье
Meistergesell{(}e{)}
m подмастерье
Meistergrad
m 1) мастерство, знание предмета 2) звание мастера
meisterhaft
1. adj мастерской, искусный; превосходный, законченный, образцовый in meisterhafter Weise — мастерски 2. ...
Meisterhand
f рука мастера, искусная рука man spürt die Meisterhand — чувствуется рука мастера; чувствуется зрелость ( ...
Meisterhauer
m заслуженный забойщик (медаль и почетное звание горняков в ГДР)
Meisterin
f =, -nen 1) мастерица 2) спорт. мастер (женщина); чемпионка; рекордсменка 3) жена мастера; хозяйка, ...
Meisterkandidat
m шахм. кандидат в мастера
Meisterlehrgang
m курсы для мастеров
Meisterleistung
f см. Meisterwerk
meisterlich
adj мастерской, искусный meisterliche Form — художественно законченная форма
Meisterlied
n песня мейстерзингера
meisterlos
adj швейц. своевольный, своенравный, непослушный, недисциплинированный, необузданный
Meistermannschaft
f спорт. команда-чемпион
meistermäßig
adv образцово
meistern
1. vt 1) овладевать (чем-л.); одолевать, осваивать (что-л.); преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.) das ...
Meisterprüfung
f экзамен на звание мастера
Meisterrad
n тех. мастер-колесо, особо точное делительное колесо (в зуборезных станках)
Meisterrecht
n право мастера заниматься своим ремеслом; право на должность мастера das Meisterrecht erlangen — получить ...
Meistersang
см. Meistergesang
Meistersänger
m 1) см. Meistersinger 2) превосходный певец
Meisterschaft
f =, -en 1) тк. sg мастерство, умение künstlerische Meisterschaft — художественное мастерство Meisterschaft im Tanzen — ...
Meisterschaftsanwärter
m претендент на звание чемпиона
Meisterschaftsausschreibungen
pl спорт. программа первенства
Meisterschaftsgürtel
m пояс чемпиона (бокс)
Meisterschaftskampf
m спорт. борьба за первенство; розыгрыш первенства; игра на первенство
Meisterschaftsmedaille
f медаль чемпиона, медаль за первенство
Meisterschaftsspiele
pl спорт. игры на первенство
Meisterschaftstabelle
f спорт. таблица розыгрыша первенства
Meisterschaftstitel
m спорт. звание чемпиона
Meisterschalter
m эл. контроллер машиниста (электровоза, моторвагона)
Meisterschule
f ремесленная школа (со сроком обучения до четырёх лет, с отрывом от производства); вечерние курсы ...
Meisterschüler
m учащийся художественного училища, студент академии художеств
Meisterschütze
m отличный стрелок; снайпер
Meisterschuß
m удачный ( превосходный ) выстрел seinen Meisterschuß tun — перен. сделать что-л. очень удачно
Meistersinger
m лит. мейстерзингер
Meisterspieler
m отличный игрок, виртуоз
Meisterstreich
m мастерской ход, ловкая проделка; удачная шутка
Meisterstück
n 1) пробная работа на звание мастера 2) превосходная ( образцовая ) работа, мастерское ( образцовое ) ...
Meistertitel
m звание мастера
Meistertum
n -s см. Meisterschaft 4)
Meisterung
f = освоение (чего-л.); владение (языком, профессией и т. п.)
Meisterwerk
n 1) шедевр, творение великого мастера 2) выдающееся достижение
Meisterwürde
f звание мастера (тж. спорт.)
Meisterzeichen
n иск. монограмма художника
Meisterzug
m шахм. мастерской ( превосходный ) ход
Meistgebot
n высшая цена, предложенная на публичных торгах
meistgebräuchlich
adj наиболее употребительный
meistgefragt
adj ходовой (о товаре) meistgefragte Artikel — товары, пользующиеся наибольшим спросом
meistgelesen
adj популярный, излюбленный (о книге)
meistgenannt
adj популярный, наиболее часто упоминаемый
Meistgewicht
n максимальный ( предельный ) вес
meisthin
adv канц. большей частью, в большинстве случаев, чаще всего, почти всегда; обычно, обыкновенно
Meiststufe
f грам. превосходная степень
Meitli
n -s, -s швейц. 1) девочка, девушка 2) работница (на селе), батрачка, служанка
Meitschi
n -s, -s швейц. 1) девочка, девушка 2) работница (на селе), батрачка, служанка
Meißel
I m -s, = резец; зубило, долото; горн. буровая коронка Kunst des Meißels — искусство ваяния, скульптура mit dem ...
Meißelbohrer
m горн. долотчатый бур
Meißeler
см. Meißler
Meißelhammer
m зубильный молоток
meißeln
vt выдалбливать, высекать (резцом); обрубать зубилом; долбить; чеканить; ваять
Meißelträger
m тех. резцовый суппорт
Meißelwunde
f рана, перевязанная корпией
Meißen
n -s (город) Мейсен
Meißener
I m -s, = житель Мейсена II adj inv мейсенский Meißener Porzellan — саксонский ( мейсенский ) фарфор
Meißenisch
n = и -es мейсенский диалект
meißenisch
adj мейсенский
Meißler
m -s, = скульптор, ваятель
Meißner
см. Meißener I, II
meißnisch
см. meißenisch
Mekka
n -s (город) Мекка
Mekong
m = и -s p Меконг
Melancholie
f =, ..lien меланхолия, грусть, тоска, уныние, хандра
Melanesien
n -s Меланезийские острова
Melanesier
m -s, = меланезиец
melanesisch
adj меланезийский
Melangekaffee
m см. Melange 2)
Melanin
n -s и =, -e, б. ч. pl биол. меланины
Melanit
m -(e)s, -e мин. меланит, чёрный гранат
Melasse
f =, -n меласса, кормовая патока
melassen
adj мелассовый, паточный
Melba
n -s, = от собств. кул. пломбир мельба
Melber
m -s, = бав. 1) торговец мукой 2) мера муки
melbig
adj бав. мучной; мучнистый
Melcher
m -s, = ю.-нем. дояр
Melchter
f =, -n швейц. деревянная миска (для молока)
Melde
f =, -n бот. 1) лебеда (Atriplex L.) 2) марь (Chenopodium L.)
Meldeabwurf
m ав. сбрасывание донесений ( вымпелов с донесениями )
Meldeamt
n 1) бюро прописки (при полиции) 2) переговорно-справочная (междугородная) телефонная станция; стол ...
Meldeanlage
f установка связи; сигнальная установка
Meldeanrufzeichen
n свз. общевызывной сигнал на коммутаторе
Meldebogen
m анкета (напр., в гостинице и т. п.)
Meldebrief
m уведомление (в форме письма); извещение
Meldebuch
n домовая книга, книга для прописки, список проживающих (в доме)
Meldedienst
m воен. служба связи
Meldefahrer
m воен. связной самокатчик; связной мотоциклист
Meldefahrzeug
n автомашина связи
Meldeflieger
m офицер связи на вертолёте ( на самолёте )
Meldeflugzeug
n самолёт связи
Meldefrist
f 1) срок явки 2) срок подачи заявки
Meldegang
m воен. доставка донесений
Meldegänger
m воен. пеший связной
Meldehund
m воен. собака связи
Meldekarte
f воен. 1) бланк (для) донесений 2) карта для доклада обстановки
Meldekartei
f картотека донесений (в полиции)
Meldekartentasche
f воен. полевая сумка
Meldekradfahrer
m воен. связной мотоциклист
Meldelampe
f тех. сигнальная лампа
Meldeläufer
m см. Meldegänger
melden
1. vt (D, bei D) 1) сообщать; извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.); поэт. рассказывать, свидетельствовать ...
meldenswert
adj заслуживающий упоминания
Meldeordnung
f воен. порядок явки по вызову (напр., в военно-призывной орган)
Meldepflicht
f 1) обязанность (своевременной) прописки, обязательная прописка 2) воен. обязанность являться по ...
meldepflichtig
adj подлежащий регистрации; обязанный прописаться ( явиться по вызову )
Melder
m -s, = 1) воен. связной, посыльный 2) доносчик, осведомитель 3) сигнализирующий аппарат, сигнальное ...
Melderakete
f 1) сигнальная ракета 2) ракета для доставки донесений
Meldereiter
m воен. конный связной
Melderolle
f театр. роль вестника; перен. выходная роль
Meldesammelstelle
f воен. пункт сбора донесений, ПСД
Meldesatellit
m спутник связи, связной спутник
Meldeschiff
n посыльный корабль; мор. ист. авизо
Meldeschluß
m срок подачи заявки; последний срок заявки
Meldestation
f 1) сигнальная станция 2) воен. пункт сбора донесений, ПСД
Meldestelle
f 1) отдел ( бюро ) прописки (в полиции); бюро заявок 2) воен. пункт явки по вызову (напр., ...
Meldetaube
f голубь связи
Meldetermin
m спорт. срок заявки
Meldewesen
n воен. служба ( организация ) связи; организация ( порядок ) представления донесений
Meldezettel
m бланк для прописки
Meldezwang
m см. Meldepflicht
Meldung
f =, -en 1) извещение, уведомление; объявление; сообщение; заявка 2) воен. рапорт, донесение, доклад eine ...
Meldungsbrief
m письменное уведомление, уведомительное письмо
Meldungserstattung
f воен. представление донесений; доклад (начальнику); подача рапорта
Meldungsfrist
см. Meldefrist
Meldungskarte
f бланк донесения ( заявки )
melieren
1. vt смешивать 2. (sich) 1) (in A) вмешиваться (во что-л.), принимать участие (в чём-л.) 2) (mit D) связываться (с ...
meliert
1. part II от melieren (sich) 2. part adj смешанный; пёстрый; в крапинку sein Haar ist grau meliert — у него волосы с проседью
Melilotenklee
m бот. донник (Melilotus Adans.)
Melinit
m -(e)s мелинит (взрывчатое вещество)
Melioration
f =, -en с.-х. мелиорация
Meliorationsarbeiten
pl с.-х. мелиоративные работы
Meliorationsfachmann
m с.-х. мелиоратор
Meliorationsgenossenschaft
f с.-х. мелиоративное (кооперативное) товарищество
Meliorationsmaschine
f с.-х. мелиоративная машина
Meliorationstechniker
m с.-х. техник-мелиоратор
Meliorationsvorhaben
n с.-х. программа мелиорации
meliorieren
vt с.-х. производить мелиоративные работы (где-л.)
Meliorismus
m = и -ses филос. мелиоризм
Melis
m = мелис (сорт сахара)
melisch
adj мелодический, мелодичный; напевный melische Dichtung — лирическая поэзия, лирика
Melisma
n -s, ..men муз. мелизм, мелодическое украшение; колоратура
melismatisch
adj муз. изобилующий мелизмами ( мелодическими украшениями )

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.068 c;