Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 > >>
Nadelarbeitsunterricht
m 1) урок рукоделия 2) преподавание рукоделия
Nadelaufsatz
m гидр. спицевой козырёк (на гребне плотины)
Nadelausschlag
m отклонение иглы ( стрелки ) (прибора, указателя)
Nadelbaum
m хвойное дерево
Nadelbehälter
m футляр для иголок; игольник
Nadelblatt
n см. Nadel 6)
Nadelboden
m мет. днище (конвертера) с соплами
Nadelbrief
m пакет(ик) иголок ( булавок )
Nadelbüchse
f 1) см. Nadelbehälter 2) игольчатое ружьё
Nadeldrucker
m выч. тех. игольчатый ( матричный ) принтер
Nadeldüse
f тех. игольчатое сопло
Nadeleisenerz
n мин. гётит, игольчатая железная руда
Nadelfaden
m верхняя нить (швейной машины)
Nadelfeile
f игольчатый напильник
nadelfertig
adj текст. нетянущийся, несадящийся
Nadelfestigkeit
f степень уплотнения (грунта), определяемая плотномером; консистенция (цементного теста) по ...
Nadelfisch
m зоол. сарган (Belone belone L.)
nadelförmig
adj игольчатый, игловидный
Nadelgehölz
n хвойный лес
Nadelgeld
n уст. карманные деньги (женщины); деньги на булавки
Nadelgeräusch
n шум иглы (при проигрывании пластинок)
Nadelhalter
m тех., мед. иглодержатель
Nadelholz
n хвойное дерево; собир. хвойный лес pl Nadelhölzer — бот. хвойные (Coniferales)
Nadelholzdestillation
f смолокурение
Nadelkap
n мыс Игольный
Nadelkerbel
m бот. скандикс (венерин гребень) (Scandix (pecten Veneris) L.)
Nadelkissen
n игольник (подушечка для иголок, булавок)
Nadellager
n тех. игольчатый подшипник
Nadellochkarte
f ручная перфокарта
nadeln
vi 1) осыпаться (о хвое) 2) работать иглой; шить, заниматься шитьём
Nadelöhr
n ушко иголки, игольное ушко
Nadelrüttler
m тех. стержневой вибратор; виброштык; виброигла
Nadelschnittholz
n пиломатериал хвойных пород
Nadelspitze
f остриё иглы
Nadelstein
m мин. "волосатик" (напр., горный хрусталь с включениями игольчатых кристаллов)
Nadelstich
m 1) укол иголкой; перен. булавочный укол j-m Nadelstiche versetzen — отпускать шпильки, говорить колкости ...
Nadelstreifen
pl Stoff mit Nadelstreifen — ткань в тонкую редкую полоску
Nadelstreu
f с.-х. хвойная подстилка
Nadelventil
n игольчатый клапан
Nadelvibrator
m см. Nadelrüttler
Nadelwald
m хвойный лес
Nadelwehr
n гидр. спицевой затвор, спицевая плотина
Näder
m -s, = уст. портной, швец
Naderer
m -s, = австр. доносчик, ябеда
Nadir
m -s астр. надир
Nadler
m -s, = игольщик
Nädlig
m -s, -e диал. нить, вдетая в иглу
naffezen
vi ю.-нем. клевать носом, дремать
nafzen
vi ю.-нем. клевать носом, дремать
Nagaland
n Нагаленд (штат в Индии)
Nagasaki
n -s (город) Нагасаки
Nagastaat
m см. Nagaland
Nagekäfer
pl зоол. (жуки-)точильщики (Anobiidae)
Nagel
I m -s, Nägel 1) гвоздь; тех. костыль, нагель 2) тех. шпиндель, пиноль 3) авт. шкворень •• du bist ein Nagel zu meinem Sarge ...
Nagelamboß
m тех. гвоздильня
Nagelanschluß
m стр. гвоздевое соединение
Nagelauszieher
m гвоздодёр
nagelbar
adj допускающий забивку гвоздей (напр., о бетоне)
Nagelbauweise
f стр. конструкция с гвоздевыми соединениями
Nägelbeißen
n -s грызение ногтей
Nagelbett
n анат. ногтевое ложе
Nagelbohrer
m буравчик
Nagelbreit
keinen Nagelbreit abweichen — не отступить ни на йоту; не уступить ни пяди
Nagelbürste
f щётка для ногтей
Nägelein
n -s, = диал. гвоздика
Nagelfalz
m анат. ногтевая складка кожи
Nagelfeile
f пилка ( пилочка ) для ногтей
nagelfest
см. niet- und nagelfest
Nagelfleck
m 1) луночка ногтя 2) ночной павлиний глаз рыжий (бабочка) (Aglia tau L.)
Nagelfluh
f мин. конгломерат нагельфлю
Nagelhaut
f кожа у ногтей eingerissene Nagelhaut — заусеница
Nägelkauen
n -s см. Nägelbeißen
Nagelkiste
in einer Nagelkiste sitzen — попасть в неловкое положение
Nagelkopf
m шляпка гвоздя
Nagelkuppe
f кончик ногтя
Nagellack
m лак для ногтей, маникюрный лак
Nagellackentferner
m -s жидкость для снятия лака (с ногтей)
Nagelmal
n см. Nagelfleck 1)
Nägelmale
pl раны (распятого Иисуса Христа); стигмы
Nagelmesser
n ножик для ногтей
nageln
vt 1) прибивать ( приколачивать ) (гвоздями) ans Kreuz nageln — распять на кресте 2) вбивать гвозди (во что-л.)
nagelneu
adj новёхонький, с иголочки
Nagelort
n, m шило (сапожное)
Nagelpflege
f уход за ногтями; маникюр; педикюр
Nagelprobe
bis auf die Nagelprobe austrinken ( leeren ) — выпить до дна die Nagelprobe machen — доказать, что бокал выпит до дна (опрокинув ...
Nagelreiniger
m ногтечистка
Nagelroche
m зоол. морская лисица (Raja clavata L.)
Nagelschere
f ножницы для ногтей, маникюрные ножницы
Nagelschmied
m см. Nagler
Nagelschmiede
f гвоздильня (мастерская)
Nagelschuh
m спорт. ботинок на триконах ( на шипах )
Nageltreiber
m пробойник
Nagelung
f =, -en мед. штифтование, введение металлического штифта ( гвоздя ) (при переломе кости)
Nagelverbindung
f стр. гвоздевое соединение
Nagelwall
m анат. ногтевой валик
Nagelwurze
f диал. заусеница
Nagelwurzel
f анат. корень ногтя
Nagelzange
f 1) маникюрные щипчики, щипчики для ногтей 2) клещи (для гвоздей)
Nagelzieher
m гвоздодёр
Nagelzwang
m боль от вросшего ногтя
nagen
1. vi (an D) грызть, глодать (что-л.); перен. тж. подтачивать an einem Knochen nagen — грызть ( глодать ) кость unruhig an ...
nagend
1. part I от nagen 2. part adj перен. гложущий, грызущий; терзающий das nagende Gewissen — угрызения совести nagende Reue fühlen ...
Nager
m -s, = грызун pl Nagertiere — грызуны (Rodentia)
Nagerzahn
m анат. резец (б. ч. грызунов)
Nagetier
n зоол. грызун pl Nagetiere — грызуны (Rodentia)
Nagler
m -s, = гвоздильщик
Nagoja
n -s (город) Нагоя
Nagpur
n -s (город) Нагпур
nah
1. (comp näher, superl nächst) adj близкий, ближний; недалёкий, недальний; близлежащий ein naher Freund — близкий ...
Nah-Unendlich-Einstellung
f фото постоянная установка на резкость, наводка на резкость по красным точкам
Näharbeit
f шитьё, швейная работа; рукоделие
Nahaufklärer
m ав. ближний разведчик
Nahaufnahme
f 1) фото съёмка с близкого расстояния; макросъёмка 2) кино съёмка крупным планом mittlere Nahaufnahme — ...
Nahbahn
f железнодорожная линия небольшого протяжения; пригородная железнодорожная линия
Nahbereich
m воен. мёртвое пространство (вблизи орудия)
Nahbrille
f очки для близкого расстояния, очки для близи
Nahe
f = (река) Наэ (приток Рейна)
nahe
см. nah
Nähe
f =, -n близость; соседство ich kann seine Nähe nicht ertragen — я не переношу его присутствия im Bewußtsein deiner Nähe — ...
nahebei
adv около, рядом, возле, совсем близко
nahebringen
* vt j-m 1) познакомить (с чем-л. кого-л.), заинтересовать (в чём-л. кого-л.) 2) сблизить (кого-л. с кем-л.) die ...
nahegehen
* vi (s) D задеть за живое (кого-л.) das geht mir nahe — я тяжело переживаю это, это для меня большой удар; я ...
nahegelegen
adj близлежащий
nahehin
adv вблизи, поблизости
nahekommen
* отд. m (s) D быть (почти) равносильным (чему-л.); быть очень похожим (на что-л.); быть близким, ...
nahelegen
vt j-m рекомендовать, настоятельно предлагать; давать понять (что-л. кому-л.); намекать (на что-л. ...
naheliegen
* vi напрашиваться, быть естественным ( понятным ) (о сравнении, решении и т. п.) es lag nahe anzunehmen, daß... — ...
naheliegend
1. part I от naheliegen 2. part adj естественный, напрашивающийся сам собой, понятный aus naheliegenden Gründen — по вполне ...
Nahen
n -s приближение
nahen
1. vi (s) D приближаться (к кому-л., к чему-л.), надвигаться, близиться der Frühling naht — скоро весна, весна ...
Nähen
n -s шитьё; пошив
nähen
vt шить; мед. зашивать, накладывать шов etw. nähen (an A) — пришивать что-л. (к чему-л.) eine Wunde nähen — наложить ...
nahend
I 1. part I от nahen 2. part adj приближающийся das nahende Gewitter — надвигающаяся гроза II adv ср.-нем. см. nah
Nahepunkt
см. Nahpunkt
näher
1. (comp от nah) adj 1) более близкий die nähere Umgebung — ближайшие окрестности; непосредственное окружение 2) ...
Naher Osten
Ближний Восток
näherbringen
* vt j-m 1) объяснить, разъяснить, сделать (более) понятным (что-л. кому-л.) ich konnte ihm das Verständnis der Sache ...
Nähere
sub n подробности, детали, частности Näheres folgt — подробности потом Näheres ( das Nähere ) erfahren — узнать ...
Näherei
f =, -en пренебр. (утомительное) шитьё
Naherholung
f отдых в зелёной зоне (города)
Naherholungsgebiet
n зона отдыха, зелёная зона
Naherholungsmöglichkeiten
pl Naherholungsmöglichkeiten schaffen — создать условия для отдыха в зелёных зонах
Naherholungszentrum
n центр отдыха в зелёной зоне
Näherin
f =, -nen швея, портниха; белошвейка
Näherkommen
n -s сближение, приближение (тж. перен.)
näherkommen
* отд. vi (s) D сближаться (с кем-л.); приближаться (к чему-л.), граничить (с чем-л.) wir sind in letzter Zeit einander ...
nähern
1. vt D приближать (к чему-л.); сближать (с кем-л.) ich näherte meine Hand dem Schalter — я поднёс руку к выключателю die ...
Näherrecht
n юр. право преимущественного приобретения (недвижимости)
näherstehen
* отд. vi D быть более близким (кому-л.), быть ближе знакомым, быть в более близких отношениях (с кем-л.)
nähertreten
* vi (s) D 1) ближе знакомиться, сближаться (с кем-л.); ср. näher I 1) 2) вникать (во что-л.)
Näherung
f =, -en 1) приближение; мат. тж. аппроксимация 2) сближение
Näherungsformel
f приближённая формула
Näherungslinie
f мат. асимптота
Näherungsmethode
f мат. метод аппроксимации, метод приближённого вычисления ( измерения )
Näherungswert
m мат. приближённое значение, приблизительная величина
Näherungszünder
m воен. неконтактный взрыватель
nahestehen
* отд. vi D быть близким (кому-л.); быть в близких отношениях (с кем-л.); быть близким другом ( знакомым ) ...
nahestehend
1. part I от nahestehen 2. part adj близкий, хорошо знакомый (кому-л.); приближённый (к кому-л.)
nahetreten
* отд. vi D ближе знакомиться, сближаться (с кем-л.) j-m verstehend nahetreten — проявить понимание чьих-л. нужд
Nähetui
n несессер для швейных принадлежностей
nahezu
adv почти
Nahfahrt
f мор. малый каботаж
Nähgarn
n швейные нитки
Nähgerät
n см. Nähzeug
Nähgewirk
n вязально-прошивной нетканый материал
nähig
adj диал. на сносях
Nahkampf
m ближний бой; рукопашный ( штыковой ) бой
Nahkampfartillerie
f артиллерия непосредственной поддержки, артиллерия сопровождения
Nahkampfmittel
n см. Nahkampfwaffe
Nahkampfrakete
f воен. ракета ближнего боя; ракета тактического назначения
Nahkampfspange
f знак отличия за участие в рукопашных боях (в германской армии до 1945 г.)
Nahkampfwaffe
f оружие ( средство ) ближнего боя
Nähkästchen
n шкатулка с принадлежностями для шитья
Nähkissen
см. Nadelkissen
Nähkorb
m корзинка для рукоделия
nähleicht
adj лёгкий для пошива
Nähling
m -s, -e см. Nädlig
Nähmamsell
f уст. швея, портниха
Nähmaschine
f швейная машина
Nähmaschinenöl
n масло для швейных машин; швейное масло (разг.)
Nähnadel
f швейная игла ( иголка )
Nähort
m, n гнутое шило
Nahostpolitik
f ближневосточная политика, политика на Ближнем Востоке
Nahpunkt
m фото передняя граница глубины резкости; мед. ближайшая точка ясного видения
Nähr- und Genußwert
m питательные и вкусовые качества
Nährahmen
m пяльцы
Nährboden
m питательная среда; почва (тж. перен.) diese Ideen fanden hier keinen guten Nährboden — эти идеи не нашли здесь ...
Nährcreme
f питательный крем (для кожи лица, рук)
nähren
1. vt 1) питать, кормить diese Speise sättigt, nährt aber nicht — эта пища насыщает, но она не питательна das Feuer nähren — ...
Nährende
sub f кормящая (мать)
Nährer
m -s, = кормилец (семьи) Nährerin Natur — природа-кормилица
Nährerin
f =, -nen уст., высок. кормилица (кормящая семью) Nährerinin Natur — природа-кормилица
nahrhaft
adj питательный, сытный nahrhafter Boden — питательная ( богатая питательными веществами ) почва
Nahrhaftigkeit
f = питательность
Nährhefe
f пищевые дрожжи
Nährhumus
m перегной
nährig
см. nährlich
Nähring
m портновский напёрсток (без донышка)
Nährklistier
n питательная клизма
Nährklysma
n питательная клизма
Nährkraft
f питательность
nährlich
1. диал. adj 1) питательный 2) экономный, скупой 2. adv едва
Nährlösung
f питательный раствор
Nährmehl
n питательная мука
Nährmittel
крупяные мучные и макаронные изделия
Nährmutter
f 1) приёмная мать 2) Nährmutter Natur — природа-кормилица
Nährpfennig
m уст. кормовые деньги
Nährpräparat
n питательный препарат
Nährsalz
n питательная соль (напр., фосфора, азота)
Nährschaden
m мед. нарушение питания
Nährstand
m высок. кормящее сословие (о крестьянстве); кормильцы общества
Nährstoff
m питательное вещество
Nahrung
f = пища, питание; пропитание geistige Nahrung — духовная пища die menschliche Nahrung — пища человека die tierische ( pflanzliche ...
Nahrungs- und Genußmittel
pl пищевкусовые продукты
Nahrungsaufnahme
f приём ( принятие ) пищи
Nahrungsbedarf
m потребность в пище; потребное количество пищи
Nahrungsbestandteil
m составная часть пищи
Nahrungsbrei
m пищевая кашица, химус
Nahrungserwerb
m заработок на пропитание
Nahrungsfreiheit
f продовольственная автаркия
Nahrungsgüte
f пищевая ценность, пищевое качество
Nahrungsgütermaschinen
pl см. Nahrungsmittelmaschinen
Nahrungsgüterwirtschaft
f см. Nahrungsmittelwirtschaft
Nahrungskette
f биол. пищевая цепь
Nahrungsmenge
f количество пищи
Nahrungsmittel
pl продукты питания, пищевые продукты, продовольствие
Nahrungsmittelindustrie
f пищевая промышленность
Nahrungsmittelmaschinen
pl машины для пищевой промышленности
Nahrungsmittelverfälschung
f фальсификация пищевых продуктов
Nahrungsmittelvergiftung
f пищевое отравление
Nahrungsmittelwirtschaft
f пищевая промышленность
Nahrungsstoff
m питательное ( пищевое ) вещество
Nahrungstrieb
m биол. кормовой инстинкт
Nahrungsverweigerung
f отказ от пищи; голодовка
Nahrungszubereitung
f приготовление пищи
Nährvater
m приёмный отец; кормилец
Nährwert
m питательная ценность, питательность; калорийность
Nahschuß
m 1) огонь ( выстрел ) с ближней дистанции ( в упор ) 2) недолёт (при стрельбе)
Nähseide
f швейные шёлковые нитки
Nahsicherung
f воен. непосредственное охранение; непосредственное прикрытие
Naht
f =, Nähte шов (тж. тех.); стык (тж. перен.) die Naht des Gußstücks — тех. заливина на слитке die Naht des Walzstücks — тех. ...
Nähterei
f = см. Näherei
Nähterin
f =, -nen уст., диал. см. Näherin
Nähtisch
m стол(ик) для шитья, рабочий столик
nahtlos
adj бесшовный, без шва; тех. цельнотянутый; перен. сплошной, непрерывный; цельный ein nahtloser Artikel — ...
Nahtlose
sub pl чулки без шва
Nahtmaterial
n мед. материал для наложения швов, шовный материал
Nahtransport
m местный ( пригородный ) транспорт; внутризаводской транспорт
Nahtschutz
m воен. обеспечение стыков ( флангов )
Nahtschweißung
f роликовая сварка; заварка шва
Nahtstelle
f стык
Nahtzugabe
f припуск (на шов)
Nahunterstützung
f воен. непосредственная поддержка
Nahverkehr
m местное ( пригородное ) сообщение; перевозки на малые расстояния
Nähwagen
m передвижной столик для шитья (на колёсиках)
Nähwirktechnik
f текст. вязально-прошивной способ
Nähzeug
n собир. швейные принадлежности
Nahziel
n ближайшая цель; воен. ближайшая задача (наступления)
Nahzug
m пригородный поезд; поезд местного сообщения
Nairobi
n -s (город) Найроби
naiv
adj наивный, простодушный; невинный; непосредственный, бесхитростный bist du aber naiv! — ну и простак же ...
Naive
sub 1) f театр. инженю, простушка sie spielt die Naive — она исполняет роли юных девушек; она актриса на амплуа ...
Naivität
f =, -en наивность, простодушие; невинность; непосредственность, простота
Naivling
m -s, -e простак; перен. ребёнок, телёнок
Najadazeen
pl бот. наядовые (Najadaceae Juss.)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.106 c;