Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 > >>
ND
= Neues Deutschland "Нойес Дойчланд" (газета ГДР)
ND-Korrespondent
m корреспондент газеты "Нойес Дойчланд"
nd.
= niederdeutsch лингв. нижненемецкий
ndl.
= niederländisch нидерландский, голландский
NDP{(D)}
= National-Demokratische Partei (Deutschlands) НДПГ = Национально-демократическая партия (Германии) (ГДР)
NDP{(}D{)}
= National-Demokratische Partei (Deutschlands) НДПГ = Национально-демократическая партия (Германии) (ГДР)
NDR
= Norddeutscher Rundfunk Северогерманское радио (ФРГ)
NE
= Nichteisenmetall цветной металл
ne
см. nee
NE-Metall
n сокр. от Nichteisenmetall
Neandertaler
m -s, = неандерталец, неандертальский человек
Neapel
n -s 1) (город) Неаполь 2) Golf von Neapel — Неаполитанский залив
Neapeler
см. Neapler
Neapelgelb
n неаполитанская жёлтая (краска)
Neapler
m -s, = неаполитанец, житель Неаполя
Neapolitaner
m -s, = неаполитанец, житель Неаполя
Neapolitanerschnitte
f вафли с кремом
neapolitanisch
adj неаполитанский
Nearktis
f = Не(о)арктика, Неарктическая область
Nebbich
m -s, -s австр. разг. ничтожество, жалкий человечишка, нуль
nebbich
adv разг. к сожалению, увы, какая жалость
Nebel
m -s, = 1) туман, мгла; воен. дым, дымовая завеса; астр. туманность künstlicher Nebel — воен. дымовая ...
Nebelabblasen
n воен. дымопуск
Nebelabschnitt
m воен. участок задымления
nebelartig
adj в виде тумана; подобный туману; туманный
Nebelbild
n 1) туманная картина; мираж 2) перен. туманный ( неясный ) образ
Nebelbildner
m горн. распылитель, туманообразователь
Nebelbombe
f воен. дымовая бомба
Nebeldecke
f пелена тумана; воен. дымовая завеса
nebelfeucht
adj влажный от тумана ein nebelfeuchter Tag — сырой ( промозглый ) туманный день
Nebelfleck
m 1) астр. туманность 2) мед. помутнение роговицы
Nebelgemisch
n воен. дымовая смесь
Nebelgerät
n воен. дымовой ( дымопусковой ) прибор
Nebelgeschoß
n воен. дымовой снаряд; "курящийся" снаряд
Nebelgranate
f воен. дымовой снаряд; "курящийся" снаряд
nebelgrau
adj серый, сизый (как туман)
nebelhaft
adj 1) туманный, неясный; смутный, расплывчатый das liegt noch in nebelhafter Ferne — это дело далёкого будущего eine ...
Nebelhaftigkeit
f = туманность, неясность; смутность, расплывчатость
Nebelhaube
f поэт. облачная шапка (на вершине горы)
Nebelhaufen
m астр. (внегалактическая) туманность
Nebelheim
см. Niflheim
Nebelhorn
I n мор. туманный горн. сирена II m -s Небельгорн (гора)
Nebelhülle
f пелена тумана
nebelig
adj 1) туманный ein nebeliger Tag — туманный день 2) см. nebelhaft 1)
Nebelkammer
f ядерн. камера Вильсона
Nebelkappe
f 1) см. Nebelhaube 2) шапка-невидимка
Nebelkerze
f воен. дымовая свеча, лёгкая дымовая шашка
Nebelkörper
m воен. дымовая шашка
Nebelkrähe
f ворона (Corvus corone L.)
Nebellandung
f ав. посадка в тумане
Nebelleuchte
f см. Nebelscheinwerfer
Nebelmittel
n воен. 1) дымообразователь, дымообразующее средство 2) pl дымовые приборы
Nebelmonat
m ноябрь
Nebelmond
m уст., поэт. ноябрь
Nebelmunition
f дымовые боеприпасы
nebeln
1. vimp es nebelt — (стоит) туман, поднимается ( спускается ) туман 2. vi 1) воен. ставить дымовую завесу 2) с.-х. ...
Nebelpfeife
f см. Nebelhorn I
Nebelphotographie
f фотографирование в инфракрасных лучах
Nebelrauch
m туман
Nebelregen
m моросящий дождь (с туманом); изморось
Nebelreißen
n моросящий дождь (с туманом); изморось
Nebelscheinwerfer
m авт. противотуманные фары
Nebelschicht
f слой ( пелена ) тумана
Nebelschießen
n стрельба дымовыми снарядами
Nebelschirm
m см. Nebelvorhang
Nebelschleier
m см. Nebelvorhang
Nebelschwaden
pl клочья ( клубы ) тумана
Nebeltag
m туманный день
Nebeltarnung
f воен. дымовая маскировка
Nebeltruppen
pl химические войска
Nebelung
m -s, -e см. Nebelmonat
Nebelvorhang
m 1) воен. дымовая завеса 2) пелена ( завеса, стена ) тумана
Nebelwand
f 1) воен. дымовая завеса 2) пелена ( завеса, стена ) тумана
Nebelwerfer
m химический миномёт; реактивный миномёт
Nebelwetter
n туманная погода
neben
prp 1) (D) указывает на местонахождение (где?) около, рядом с, возле, у, при; подле der Schrank steht neben der Tür — ...
Nebenabkommen
n дип. дополнительное соглашение
Nebenabrede
f дип. 1) зависимое соглашение (выполнение которого обусловлено выполнением основного ...
Nebenabsicht
f побочная цель, задняя мысль
Nebenallee
f боковая аллея (бульвара)
Nebenamt
n 1) должность по совместительству 2) (телефонная) подстанция 3) соседнее ( параллельно работающее ) ...
nebenamtlich
adv по совместительству, в порядке совместительства
nebenan
adv (тут же) рядом, поблизости ich wohne gleich nebenan — я живу здесь в двух шагах
Nebenangriff
m наступление на второстепенном направлении
Nebenanmerkungen
pl примечания на полях
Nebenanschluß
m параллельный телефон ( телефонный аппарат )
Nebenantrieb
m авт. отбор мощности (напр., от коробки передач)
Nebenarbeit
f работа по совместительству, побочная ( дополнительная ) работа
Nebenarm
m боковой ( второстепенный ) рукав; проток (реки)
Nebenausgaben
pl побочные ( дополнительные, накладные ) расходы
Nebenausgang
m 1) запасный ( боковой ) выход 2) соседний выход
Nebenbach
m приток ручья
Nebenbahn
f железная дорога второстепенного значения; подъездной путь, ветка
Nebenbau
m пристройка, крыло; флигель
Nebenbeanspruchung
f тех. добавочное напряжение (материалов)
Nebenbedeutung
f 1) побочное ( сопровождающее, второстепенное ) значение 2) второстепенное ( менее важное ) значение
nebenbei
adv 1) (тут же) рядом, поблизости 2) кроме того, наряду с этим 3) между прочим, между делом, походя damit ...
Nebenbeobachtungsstelle
f воен. вспомогательный наблюдательный пункт
Nebenberuf
m вторая ( побочная ) профессия ( специальность ); работа по совместительству
nebenberuflich
adj die nebenberufliche Tätigkeit — побочная деятельность, побочное занятие er arbeitet nebenberuflich als Übersetzer — он ...
Nebenbeschäftigung
f 1) побочное занятие, работа по совместительству 2) постороннее занятие
Nebenbestandteil
m примесь
Nebenbezüge
pl побочные ( дополнительные ) доходы ( заработки )
Nebenbindung
f хим. побочная связь, связь побочной валентности
Nebenblatt
n бот. прилистник
Nebenbörse
f бирж. кулиса
Nebenbuhler
m соперник
Nebenbuhlerei
f см. Nebenbuhlerschaft
Nebenbuhlerin
f соперница
Nebenbuhlerschaft
f соперничество
Nebendeich
m гидр. вспомогательный вал
Nebending
n 1) постороннее дело Nebendinge treiben, sich mit Nebendingen beschäftigen — заниматься посторонними делами 2) ...
nebendran
adv разг. рядом
Nebendüse
f тех. дополнительный ( компенсационный ) жиклёр
Nebeneffekt
m побочный ( сопровождающий ) эффект
Nebeneinander
n -s сосуществование; одновременное сосуществование; параллельное наличие; сочетание das Nebeneinander von ...
nebeneinander
pron rez друг около друга, рядом nebeneinander sitzen — сидеть друг около друга ( рядом ) •• er hat nicht alle nebeneinander — ...
Nebeneinanderbestehen
n -s сосуществование friedliches Nebeneinanderbestehen — полит. мирное сосуществование
nebeneinanderbestehen
* отд. m сосуществовать, существовать одновременно
nebeneinandergeschaltet
1. part II от nebeneinanderschalten 2. part adj эл. параллельный, параллельно включённый
nebeneinanderher
adv рядом друг с другом, плечом к плечу
nebeneinanderlegen
отд. vt сополагать; располагать ( класть, размещать ) рядом ( вместе )
nebeneinanderschalten
vt эл. включать ( соединять ) параллельно
Nebeneinanderschaltung
f эл. параллельное включение; параллельная схема
nebeneinandersetzen
отд. vt ставить ( класть, помещать ) рядом; сопоставлять
nebeneinanderstellen
vt ставить ( помещать ) рядом; сопоставлять
Nebeneinanderstellung
f сопоставление; соположение
Nebeneingang
m 1) запасный ( боковой ) вход 2) соседний вход
Nebeneinkünfte
pl побочные ( случайные ) доходы, приработок
Nebeneinnahmen
pl побочные ( случайные ) доходы, приработок
Nebenerkrankung
f сопутствующее заболевание
Nebenerscheinung
f побочное ( сопутствующее, сопровождающее ) явление
Nebenerwerb
m побочный заработок, приработок das ist sein Nebenerwerb — он этим подрабатывает
Nebenerzeugnis
n побочный продукт
Nebenfach
n 1) второстепенный ( неосновной ) (учебный) предмет 2) побочная ( вторая ) специальность 3) боковой ...
Nebenfarbe
f сопровождающий ( второстепенный ) цвет; дополнительный оттенок (цвета)
Nebenfeld
n купон, поле почтовой марки (с перфорацией)
Nebenfigur
f иск. второстепенная фигура, второстепенный персонаж (тж. перен.)
Nebenfisch
m сопровождающая порода рыб (в рыбоводном хозяйстве)
Nebenfluß
m приток (реки)
Nebenform
f лингв. факультативная форма, вариант (формы)
Nebenfrage
f 1) второстепенный ( попутный, дополнительный, побочный ) вопрос 2) сопровождающий вопрос
Nebenfrau
f наложница; младшая жена (при многожёнстве)
Nebengang
m 1) боковой (про)ход 2) геол. боковая ( второстепенная ) жила
Nebengasse
f переулок
Nebengebäude
n 1) пристройка, крыло, флигель 2) соседнее здание
Nebengebirge
n 1) отроги (горного хребта) 2) геол. боковые ( вмещающие ) породы
Nebengedanke
m побочные соображения; задняя мысль
Nebengeleise
см. Nebengleis
Nebengerät
n спорт. вспомогательный снаряд
Nebengeräusch
n посторонний шум; радио паразитный шум
Nebengeschmack
m привкус (тж. перен.)
Nebengesteine
pl геол. боковые ( вмещающие ) породы
Nebengleis
n ж.-д. запасный путь; параллельный путь
Nebengruppe
f хим. подгруппа (периодической системы элементов)
Nebenhandlung
f театр., лит. побочное действие, побочная линия действия
Nebenhaus
n соседний дом
nebenher
I adv рядом, сбоку; параллельно II adv кроме того, наряду с (этим); мимоходом
nebenhergehen
* отд. m (s) 1) идти рядом 2) протекать параллельно (о каких-л. процессах)
nebenhin
adv 1) между прочим 2) кроме того
Nebenhoden
m анат. придаток яичка
Nebenhöhle
f анат. придаточная полость Nebenhöhlen der Nase — придаточные полости носа
Nebenhöhlenentzündung
f мед. воспаление придаточной полости (носа), синусит
Nebenintervent
m юр. третье лицо, участвующее в гражданском процессе (без самостоятельных исковых требований)
Nebenintervention
f юр. побочная интервенция, побочное вступление (в гражданский процесс)
Nebenkaiser
m ист. соправитель на императорском престоле
Nebenkanal
m обводный канал
Nebenkarte
f карта-врезка
Nebenklage
f дополнительный иск, жалоба частного лица по делу, возбуждённому прокурором
Nebenkläger
m истец, предъявляющий дополнительный иск; соистец
nebenläufig
adj попутный, побочный, сопровождающий
Nebenlaut
m 1) фон. пазвук 2) посторонний звук
Nebenleistung
f 1) юр. побочное действие 2) дополнительная повинность ( выплата и т. п. )
Nebenlinie
f 1) боковая ( младшая ) ветвь (династии) 2) ж.-д. см. Nebenbahn
Nebenlösung
f второе ( запасное ) решение
Nebenmann
m -(e)s, ..männer сосед (в шеренге); перен. товарищ (по работе и т. п.) der rechte Nebenmann — воен. правый сосед, сосед ...
Nebenmeer
n геогр. окраинное море
Nebenmond
m метеор. параселена
Nebenmotor
m шунтовой электродвигатель, электродвигатель с параллельным ( шунтовым ) возбуждением
Nebenniere
f анат. надпочечник
Nebennote
f муз. сопровождающая нота
nebenordnend
adj координирующий; грам. сочинительный
Nebenordnung
f грам. сочинение, сочинительная связь
Nebenperson
f см. Nebenfigur
Nebenpfad
m боковая тропинка
Nebenpferd
n пристяжная (лошадь)
Nebenpflicht
f побочная ( дополнительная ) обязанность
Nebenplanet
m астр. спутник планеты
Nebenprodukt
n побочный продукт
Nebenpunkt
m второстепенный ( дополнительный ) пункт (напр., договора)
Nebenquelle
f дополнительный ( побочный ) источник (информации, доходов и т. п.)
Nebenraum
m 1) вспомогательное ( подсобное ) помещение 2) соседняя комната
Nebenreaktion
f хим. побочная реакция
Nebenregler
m эл. шунтовой регулятор
Nebenrolle
f второстепенная роль; второстепенный персонаж das spielt eine Nebenrolle — перен. это играет второстепенную ...
Nebensache
f 1) второстепенное дело; второстепенная вещь, мелочь das ist Nebensache — это неважно, это несущественно, ...
nebensächlich
adj второстепенный, менее важный, несущественный
Nebensächlichkeit
f =, -en второстепенность, незначительность, малозначимость; pl мелочи, пустяки
Nebensatz
m грам. придаточное предложение
Nebenscheide
f гидр. боковой водораздел
Nebenschiff
n архит. боковой неф (церкви)
Nebenschilddrüse
f анат. околощитовидная железа
Nebenschlüssel
m запасной ( второй ) ключ
Nebenschluß
m эл. 1) шунтовое ( параллельное ) включение 2) шунт
Nebenschlußgenerator
m эл. генератор с параллельным возбуждением, шунтовой генератор
Nebenschlußmotor
m эл. двигатель параллельного возбуждения, шунтовой двигатель (постоянного тока)
Nebenschlußwecker
m звонок постоянного тока (действующий при коротком замыкании обмотки электромагнита)
Nebenschoß
m побочный ( боковой ) побег
Nebenschößling
m побочный ( боковой ) побег
Nebensetzen
das Nebensetzen des Schlittschuhes — спорт. подстановка конька
Nebensilbe
f лингв. аффикс
Nebensinn
m оттенок смысла ( значения ) in dieser Situation erhielten die Worte einen beleidigenden Nebensinn — в этой ситуации слова ...
Nebensonne
f метеор. парагелий
Nebensperre
f дамба ( плотина ), закрывающая пониженную часть берега ( ограждающая водохранилище вдоль долины )
Nebensprache
f второй язык (в официальном общении, в программе учебного заведения)
nebenstehend
1. adj стоящий ( помещённый, приведённый ) рядом; прилагаемый 2. adv рядом, при этом; на соседней странице
Nebenstelle
f 1) филиал, отделение; представительство 2) подстанция
Nebenstrafe
f дополнительное наказание
Nebenstraße
f 1) боковая ( объездная ) улица 2) соседняя ( параллельная ) улица 3) путь через границу, закрытый для ...
Nebenstrecke
f 1) железнодорожная ветка 2) второстепенный ( объездной ) путь
Nebenstrom
m 1) эл. индуктивный ( вторичный ) ток; ток утечки 2) приток (большая река) 3) см. Nebenströmung
Nebenströmung
f побочное течение
Nebenstube
f 1) соседняя комната 2) каморка
Nebensymptom
n вторичный ( добавочный ) симптом
Nebenthema
n муз. дополнительная ( сопровождающая, побочная ) тема
Nebentisch
m 1) приставной (напр., сервировочный) стол 2) соседний стол ( столик )
Nebenton
m лингв. побочное ( второстепенное ) ударение
nebentonig
adj лингв. несущий второстепенное ударение
Nebentrum
m геол. побочная жила, боковой прожилок; горн. боковое отделение (шахтного ствола)
Nebentür
f 1) боковая ( запасная ) дверь, запасный вход ( выход ) 2) соседняя дверь
Nebenuhr
f вторичные электрические часы
Nebenumstand
m побочное ( сопровождающее ) обстоятельство
Nebenursache
f побочная ( второстепенная ) причина
Nebenvalenz
f хим. побочная валентность
Nebenverdienst
m побочный ( дополнительный ) заработок; приработок
Nebenweg
m 1) боковой проезд 2) боковой ( обходный ) путь auf Nebenwegen — перен. окольными путями 3) просёлочная ...
Nebenweib
n см. Nebenfrau
Nebenwendepol
m дополнительный полюс (электрической машины)
Nebenwicklung
f эл. шунтовая обмотка
Nebenwiderstand
m эл. параллельно включённое сопротивление, шунт
Nebenwinkel
m мат. смежный угол
Nebenwirkung
f побочное действие; побочный ( сопровождающий ) эффект
Nebenwirtschaft
persönliche Nebenwirtschaft — приусадебный участок (напр., колхозника в СССР)
Nebenwohner
m -s, = сосед
Nebenzeit
f подсобное время (в производственном процессе)
Nebenzentrum
n центр жилого района (в отличие от общегородского центра)
Nebenzimmer
n см. Nebenstube
Nebenzweck
m 1) побочная цель er verfolgte damit noch einen Nebenzweck — он преследовал этим ещё и другую цель 2) задняя мысль
neblig
см. nebelig
Nebraska
n -s (сокр. Nebr.) Небраска (штат в США)
nebst
prp D вместе, наряду с, помимо, кроме nebst (den) Angehörigen — вместе с родными nebst Zubehör — с принадлежностями
nebstbei
adv канц. при этом, совокупно, с этим
nebstdem
adv канц. при этом, совокупно, с этим
Nebulant
m -en, -en путаник; человек, туманно выражающий свои мысли
Nebulist
m -en, -en 1) художник, рисующий облака 2) см. Nebulant
nebulos
adj 1) туманный, (намеренно) запутанный; расплывчатый 2) мрачный, хмурый
nebulös
adj 1) туманный, (намеренно) запутанный; расплывчатый 2) мрачный, хмурый
Nebulosität
f = 1) туманность, запутанность; расплывчатость 2) мрачность, хмурость
Neck
m -en, -en герм. миф. водяной
Neckar
m = и -s (река) Неккар (приток Рейна)
Necken
m -s, = см. Neck
necken
1. vt mit D дразнить (кого-л. чем-л.); поддразнивать (кого-л.); подтрунивать (над кем-л.) man neckt ihn immer damit — ...
Neckerei
f =, -en поддразнивание, подтрунивание, насмешки
neckisch
adj 1) задорный; шутливый; забавный; игривый, лукавый 2) разг. чудной, странный; запутанный


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.143 c;