Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>
nF
= Nanofarad эл. нф = нанофарада
NH
= Normalhöhenpunkt исходная высота над уровнем моря
Nhd.
= Neuhochdeutsch лингв. нововерхненемецкий язык, нововерхненемецкий период (в истории немецкого языка)
nhd.
= neuhochdeutsch лингв. нововерхненемецкий
Niagarafälle
pl Ниагарский водопад
Niamey
n -s (город) Ниамей (в Нигере)
nibbeln
vi диал. 1) медленно есть, копаться с едой; глодать 2) шить; портняжничать 3) см. nibeln
nibeln
vimp 1) es nibelt — ю.-нем. моросит мелкий дождь 2) es nibelt — н.-нем. поднимается туман
Nibelung
m -en, -en герм. миф. Нибелунг
Nibelungenhort
m сокровище Нибелунгов
Nibelungenlied
n Песнь о Нибелунгах (германский эпос)
Nibelungensage
f сказание ( легенда ) о Нибелунгах
Niblick
англ. m -s, -s (тяжёлая) клюшка (для игры в гольф)
Nicaragua
см. Nikaragua
Nichrom
n -s нихром (сплав)
Nicht
I n -s, -s уст. отказ, отрицание, нет II n -(e)s хим. окись цинка
nicht
1. prtc 1) не; нет; ни nicht !, nicht doch! — нет!, не надо!; ни к чему! wer war dabei? - Ich nicht ! — кто при этом был? - Только ...
Nicht-Ich
n филос. не-Я
Nichtachtung
f неуважение, пренебрежение
Nichtakademiker
m не имеющий высшего образования, человек без высшего образования
nichtakademisch
adj nichtakademischer Beruf — профессия ( специальность ), не требующая высшего образования
nichtamtlich
1. adj неофициальный, частный 2. adv неофициально, в частном порядке
Nichtanderskönnen
n невозможность поступить иначе, внутреннее веление
Nichtanerkennung
f дип., юр. непризнание
Nichtangriff
m ненападение
Nichtangriffspakt
m пакт о ненападении
Nichtangriffsvertrag
m договор о ненападении
Nichtanwendung
f юр. неприменение
Nichtäquivalentenaustausch
m эк. неэквивалентный обмен
nichtarbeitend
adj неработающий nichtarbeitende Bevölkerung — неработающее население
Nichtarier
m неариец (в фашистской Германии)
nichtarisch
adj неарийский (в фашистской Германии)
Nichtbeachtung
f несоблюдение; непринятие во внимание; пренебрежение Nichtbeachtung der Vorfahrt — несоблюдение порядка ...
Nichtbeantwortung
f оставление без ответа, отсутствие ответа
Nichtbefolgung
f невыполнение, несоблюдение
nichtberufstätig
adj неработающий nichtberufstätige Frauen — домохозяйки
Nichtchrist
m нехристианин; неверующий
Nichte
f =, -n племянница
nichtehelich
adj внебрачный nichteheliches Kind — внебрачный ребёнок; незаконнорождённый ребёнок (уст.)
Nichteinhaltung
f несоблюдение, нарушение
Nichteinmischung
f невмешательство
Nichteinmischungspolitik
f политика невмешательства
Nichteinmischungsvertrag
m договор о невмешательстве
Nichteintritt
beim Nichteintritt des Falles — канц. если это не произойдёт
Nichteisenlegierung
f мет. цветной сплав
Nichteisenmetall
n (сокр. NE-Metall) цветной металл
nichterfaßt
adj неучтённый, незарегистрированный; не охваченный (каким-л. мероприятием)
Nichterfüllung
f невыполнение; неисполнение
Nichterscheinen
n 1) неявка 2) невыход (газеты, книги); невыполнение
Nichterwähnung
f неупоминание, умолчание er war bereit, eine große Summe für die Nichterwähnung seines Namens zu zahlen — он был готов заплатить ...
Nichterz
n неметаллическое ( нерудное ) (полезное) ископаемое
nichteuklidisch
adj от собств. nichteuklidische Geometrie — неэвклидова геометрия
nichtexistent
adj несуществующий
nichtexplosiv
adj взрывобезопасный
Nichtfachlehrer
m учитель начальной школы, учитель-непредметник
Nichtfachmann
m неспециалист
nichtfällbar
adj хим. неосаждаемый
Nichtfällbarkeit
f = хим. неосаждаемость
nichtflektierbar
adj грам. неизменяемый; несклоняемый; неспрягаемый
nichtgangförmig
adj геол. nichtgangförmige Lagerstätten — нежильные месторождения
Nichtgeschäftsfähige
sub m юр. недееспособное лицо
Nichtgewünschte
sub n нетребуемое, ненужное das Nichtgewünschte bitte streichen — ненужное зачеркнуть! (надпись на бланках)
nichthärtbar
adj 1) хим. неотверждаемый (о пластмассе) 2) мет. незакаливаемый, не поддающийся закалке
Nichthärtbarkeit
f = 1) хим. неотверждаемость 2) мет. незакаливаемость
nichtig
adj 1) ничтожный, незначительный; пустячный, пустяковый aus einem nichtigen Grund — из-за пустяка 2) юр. ...
Nichtigkeit
f =, -en 1) ничтожность, незначительность; пустячность 2) пустяк; мелочь sich mit Nichtigkeiten abgeben — заниматься ...
Nichtigkeitsbeschwerde
f см. Nichtigkeitsklage
Nichtigkeitserklärung
f отмена, аннулирование, объявление недействительным ( утратившим силу )
Nichtigkeitsklage
f юр. иск о признании недействительным (чего-л.); кассационная жалоба
nichtkapitalistisch
adj некапиталистический nichtkapitalistischer Entwicklungsweg — некапиталистический путь развития
Nichtkatholik
m некатолик
Nichtkombattant
m некомбатант, лицо, не участвующее в военных действиях
nichtkonformistisch
adj 1) неконформистский, оппозиционный, проявляющий самостоятельность взглядов 2) не принадлежащий ...
nichtkorrosiv
см. nichtrostend
nichtkriegführend
adj невоюющий, не участвующий в войне; нейтральный
Nichtkriegführung
f отказ от ведения войны, неучастие в войне; нейтралитет (в случае войны)
Nichtleiter
m эл. непроводник, диэлектрик, изолятор
nichtlinear
adj мат., физ. нелинейный nichtlineare Verzerrung — радио нелинейное искажение
nichtlöslich
adj нерастворимый
Nichtlöslichkeit
f = нерастворимость
Nichtmetall
n хим. неметалл
nichtmetallisch
adj неметаллический
nichtmetrisch
adj неметрический (о мерах)
nichtmischbar
adj несмешиваемый, несмешивающийся
nichtöffentlich
1. adj закрытый (для публики), непубличный 2. adv при закрытых дверях
nichtorganisiert
adj не являющийся членом профсоюзной ( партийной ) организации, неорганизованный; ...
Nichtorganisierte
sub m, f не член организации ( профсоюза, партии )
nichtpaktgebunden
adj неприсоединившийся (к блокам) nichtpaktgebundene Staaten — неприсоединившиеся государства
Nichtpaktgebundene
sub m die Bergung der Nichtpaktgebundenen — движение неприсоединения
Nichtpaktgebundenheit
f die Bewegung der Nichtpaktgebundenheit — движение неприсоединения
nichtparteimäßig
adj непартийный nichtparteimäßiges Verhalten — непартийное поведение
Nichtproduktionsfonds
pl эк. непроизводственные фонды
nichtproduktiv
adj непроизводительный
Nichtraucher
m некурящий ich bin Nichtraucher — я не курю, я некурящий
Nichtraucherabteil
n купе для некурящих
Nichtrauchergaststätte
f ресторан для некурящих
Nichtraucherwagen
m вагон для некурящих
nichtrostend
adj нержавеющий, некорродирующий
Nichts
I n = 1) ничто, пустота er steht vor dem Nichts — впереди его ждёт разорение er hat sich aus dem Nichts emporgearbeitet — он начал ...
nichts
pron indef ничто hier liegt nichts — здесь ничего не лежит alles oder nichts! — всё или ничего! gar nichts — совершенно ( ...
nichtsbedeutend
см. nichtssagend
Nichtschwimmer
m (человек,) не умеющий плавать er ist Nichtschwimmer — он не умеет плавать
Nichtschwimmerbecken
n бассейн для не умеющих плавать, плавательный бассейн для начинающих
nichtsdestominder
см. nichtsdestoweniger
nichtsdestotrotz
adv канц. и шутл. тем не менее, невзирая на это
nichtsdestoweniger
adv тем не менее, несмотря на это
Nichtsein
n небытие es geht um Sein oder Nichtsein — речь идёт о жизни и смерти; речь идёт о том, быть или не быть (чему-л.)
Nichtskönner
m (человек) ничего не умеющий делать; профан; бездарность
Nichtsnutz
m -es, -e бездельник, тунеядец; негодник; шалопай
nichtsnutz
см. nichtsnutzig
nichtsnutzig
adj негодный; никчёмный (о человеке)
nichtspaltbar
adj ядерн. неделящийся, нерасщепляющийся
nichtssagend
adj пустой, незначительный; ничего не говорящий; ни к чему не обязывающий
nichtstationär
adj нестационарный
Nichtstuer
m -s, = бездельник; тунеядец; лодырь
Nichtstuerei
f = безделье, праздность
Nichtstuerin
f =, -nen бездельница; тунеядка
Nichtstun
n безделье, праздность, ничегонеделание; досуг süßes Nichtstun — блаженное ( сладостное ) безделье, ...
nichtswürdig
adj подлый, низкий; недостойный; жалкий nichtswürdige Verleumdungen — подлая клевета
Nichtswürdigkeit
f =, -en подлость, низость; недостойность
Nichttänzer
m (человек) не умеющий танцевать er ist Nichttänzer — он не танцует, он не умеет танцевать
nichtübertragbar
adj 1) юр. не подлежащий передаче 2) лингв. непереводимый, непередаваемый (на другом языке)
nichtumkehrbar
adj необратимый nichtumkehrbarer Prozeß — необратимый процесс
nichtunterscheidbar
adj неразличимый
Nichtunterscheidung
f неразличение, смешение
Nichtverjährbarkeit
f = юр. неприменение срока давности (напр., к военным преступникам)
nichtvorhanden
adj отсутствующий; несуществующий; недостающий, не имеющийся в наличии
Nichtvorhandensein
n отсутствие; несуществование
Nichtweitergabe
Vertrag über die Nichtweitergabe von Kernwaffen — договор о нераспространении ядерного оружия
Nichtweiterverbreitung
f нераспространение Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen — договор о нераспространении ядерного оружия
Nichtweiterverbreitungsvertrag
m договор о нераспространении ядерного оружия
Nichtwissen
n незнание
nichtzielend
adj грам. непереходный, интранзитивный (о глаголе)
Nichtzulassung
f недопущение
Nichtzutreffende
sub n неподходящее, ненужное Nichtzutreffendes bitte streichen — ненужное зачеркнуть (на бланке)
Nick
m -(e)s, -e кивок
Nickel
I m -s, = 1) собств. Санта Клаус, Дед Мороз (св. Николай, по поверью приносящий детям подарки 6 декабря) 2) ...
Nickelblüte
f мин. никелевые цветы, аннабергит
Nickelchromstahl
m хромоникелевая сталь
Nickelglanz
m мин. никелевый блеск
Nickelin
n -s никелин (сплав)
Nickelkadmiumsammler
m эл. никель-кадмиевый аккумулятор
Nickelkies
m мин. миллерит, волосистый колчедан
Nickelmann
m -es, ..männer см. Nickel I 1), 2)
Nickelmünze
f никелевая монета
Nickeloxyd
n хим. окись никеля
Nickelschwamm
m губчатый никель
Nickelstahl
m никелевая сталь
Nickelvitriol
n хим. никелевый купорос
Nicken
n -s кивание
nicken
I vi 1) кивать die Blumen nickten im Winde — цветы покачивались от ветра mit dem Kopf nicken — кивать (головой) (в знак ...
Nicker
m -s, = 1) кивок 2) кивающий 3) короткий сон (сидя) einen Nicker machen — вздремнуть
Nickerchen
ein Nickerchen machen — вздремнуть
Nickerlein
ein Nickerlein machen — вздремнуть
Nickfang
m охот. удар (ножом) в шею (с целью добить раненое животное)
Nickfänger
m -s, = охот. охотничий нож
Nickhaut
f мигательная перепонка (птиц)
Nicki
m -s, -s 1) собств. ласк. от Nikolaus 2) лёгкий летний свитер
Nickihemd
n см. Nicki 2)
Nickkopf
m кивок (головой)
nickköppen
неотд. vi диал. кивать (головой)
Nickkrampf
m мед. клоническая судорога, кивательная судорога
Nickstuhl
m вольтеровское кресло
Nickstunde
f час отдыха (после обеда) eine Nickstunde haben — вздремнуть часок
Nickwurz
f бот. косогорник (Prenanthes L.)
Nicol
n -s, -s николь, призма Николя (поляризационная призма)
Nicosia
n -s (город) Никосия
nid
prp D ю.-нем., з.-нем. под; ниже nid dem Berg — под горой
Nidel
m -s, f = сливки
Nidle
f = ю.-нем., з.-нем. сливки
Nidwalden
n -s Нидвальден (полукантон в Швейцарии)
nie
adv никогда nie mehr!, nie wieder! — никогда больше! nie und nimmer! — никогда (в жизни)!, ни за что! nie im Leben — никогда ...
nied
I см. nid II ю.-нем., з.-нем. см. niedlich
niedagewesen
adj небывалый, невиданный, беспримерный
Niedel
см. Nidel
nieden
adv поэт. 1) в этом мире; на земле 2) здесь внизу, в долине
nieder
1. adj 1) низкий, невысокий 2) низший der niedere Adel — мелкое ( мелкопоместное ) дворянство die niedere Gerichtsbarkeit — ...
Niederbayern
n Нижняя Бавария
niederbeugen
1. vt 1) наклонять, нагибать 2) перен. сломить, покорить 2. (sich) склониться
niederbiegen
* vt нагибать, пригибать (к земле)
niederblasen
* vt задуть (огонь) den Hochofen niederblasen — погасить доменную печь
niederblicken
vi 1) смотреть вниз; опустить глаза; потупиться 2) (auf A) смотреть свысока (на кого-л., на что-л.); взирать ...
niederblitzen
vt испепелить, поразить молнией; перен. испепелить взглядом
Niederbordwagen
m ж.-д. (вагон-)платформа с низкими бортами
niederbrechen
1. * vt высок. сломать, снести, сокрушить 2. * vi (s) упасть (без сил), свалиться (под ударами)
niederbrennen
1. * vt сжигать (дотла), испепелять 2. * vi (s) 1) сгорать (дотла) 2) догорать (напр., о свече)
niederbringen
* vt 1) принести ( доставить ) вниз 2) повалить, свалить, уложить 3) горн. проходить; углублять
Niederbruch
m -(e)s, ..brüche горн. обвал, обрушение; завал
niederbücken
(sich) нагнуться, склониться
Niederdeutsch
n нижненемецкие диалекты
niederdeutsch
adj 1) нижненемецкий (о диалектах) 2) севернонемецкий
Niederdeutsche
m, n, sub 1) m, f житель, жительница Северной Германии 2) n см. Niederdeutsch
Niederdeutschland
n Северная Германия
niederdonnern
1. vi (s) с грохотом падать вниз ( обрушиваться ) 2. vt разг. разносить (кого-л.), метать громы и молнии (на ...
Niederdruck
m низкое ( пониженное ) давление
Niederdruckballonreifen
m авт. баллон низкого давления
Niederdruckbremse
f авт. вакуум-тормоз
niederdrücken
vt 1) давить вниз, придавливать, прибивать ( прижимать, пригибать ) к земле das Gewicht drückt die Waagschale nieder — ...
niederdrückend
1. part I от niederdrücken 2. part adj гнетущий, удручающий
Niederdruckgebiet
n метеор. область низкого давления
Niederdruckkessel
m тех. котёл низкого давления
Niederdruckkraftwerk
n низконапорная гидростанция
Niederdruckreifen
m авт. шина низкого давления
Niederdruckstufe
f ступень низкого давления
Niederdruckteil
m тех. ступень низкого давления
Niederdruckzerstäuber
m тех. форсунка низкого давления
Niedere
sub n ein Hang zum Niederen — низменные устремления ( наклонности )
Niedere Tauern
pl Низкий Тауэрн (горы в Австрии)
niederfahren
1. * vi (s) спускаться; съезжать (вниз) ein Blitz fuhr nieder — ударила молния 2. * vt сбить, переехать, задавить
Niederfahrt
f =, -en спуск, съезд
niederfallen
* vi (s) 1) падать, упасть, броситься (вниз, ниц, на землю) vor j-m niederfallen — упасть на колени; пасть ниц ...
Niederfranke
m житель Нижней Франконии
niederfränkisch
adj нижнефранкский (напр., о диалекте)
niederfrequent
adj радио низкочастотный
Niederfrequenz
f (сокр. NF) радио низкая частота
Niederfrequenzstrom
m эл. ток низкой частоты
Niederfrequenzstufe
f радио каскад низкой частоты
Niederfrequenzverstärker
m радио усилитель низкой частоты
Niederführung
f = радио снижение (антенны)
Niedergang
m -(e)s 1) закат (солнца) 2) спуск (аэростата); падение (метеорита) 3) выпадение (осадков) 4) спад; упадок; ...
Niedergangsstimmung
f упадническое настроение
niedergedrückt
1. part II от niederdrücken 2. part adj подавленный, угнетённый, удручённый, унылый; убитый (горем); павший духом
Niedergedrücktheit
f = подавленность, угнетённое ( удручённое ) состояние (духа); уныние, депрессия
niedergehen
* vi (s) 1) опускаться; спускаться; заходить (о солнце) 2) ав. идти на посадку, совершать посадку 3) ...
niedergelassen
1. part II от niederlassen (sich) 2. part adj поселившийся; оседлый; имеющий право гражданства ein niedergelassener Arzt — ...
Niedergelassene
sub m, f швейц. постоянный житель; постоянная жительница; лицо, имеющее право гражданства
Niedergericht
n юр. суд низшей инстанции
niedergeschlagen
1. part II от niederschlagen (sich) 2. part adj 1) подавленный, угнетённый, удручённый, унылый; убитый (горем) er sieht so ...
Niedergeschlagenheit
f = подавленность, угнетённое ( удручённое ) состояние (духа); уныние, депрессия
niedergestimmt
1. part II от niederstimmen 2. part adj в плохом настроении, унылый
niederhalten
* vt подавлять (тж. воен.); не дать развиться ( разрастись ) (чему-л.) ein feindliches Feuernest niederhalten — воен. ...
Niederhaltung
f = подавление (тж. воен.)
Niederhaltungsschießen
n воен. стрельба ( огонь ) на подавление
niederhauen
(part II niedergehauen) vt 1) зарубить, сразить (врага) 2) сбить, повалить (ударом) 3) валить, срубать (деревья)
niederhocken
vi (s) 1) (при)сесть ( опуститься ) на корточки; сидеть на корточках 2) эвф. присесть по нужде
niederholen
vt 1) спускать (флаг); убирать (паруса) 2) доставать сверху, подавать вниз
Niederholz
n подлесок, заросли кустарника; низкорослый лес
Niederjagd
f охота на мелкую дичь (ср. Niederwild)
niederkämpfen
vt 1) побороть, подавить eine innere Abneigung gegen j-n niederkämpfen — подавить в себе антипатию к кому-л. sie kämpfte mühsam ...
niederkartätschen
vt расстрелять (картечью)
Niederkleid
n уст. 1) брюки 2) юбка 3) нижняя юбка
niederknallen
vt разг. застрелить, пристрелить
niederknien
vi (s) опуститься ( стать ) на колени; преклонить колена
niederknüppeln
vt сбить с ног (полицейской) дубинкой, избивать дубинками
niederkommen
* vi (s) 1) рожать, разродиться, разрешиться (от бремени) sie ist mit einem Sohne niedergekommen — она родила сына 2) уст. ...
niederkontern
vt спорт. разг. разгромить, победить с явным преимуществом
Niederkunft
f =, ..künfte 1) роды die Niederkunft (glücklich) überstehen — (благополучно) родить ( разрешиться от бремени ) sie sieht ihrer ...
Niederlage
I f =, -n 1) склад; база 2) ком. отделение, филиал 3) оптовая контора II f =, -n поражение; проигрыш; провал eine ...
Niederläger
m -s, = австр. оптовый торговец
Niederland
n низина, низменность; равнина, равнинная местность
Niederlande
pl Нидерланды, Голландия
Niederländer
m -s, = 1) нидерландец, голландец 2) иск. картина ( полотно ) художника голландской школы
niederländisch
adj нидерландский, голландский
Niederländische Antillen
pl Нидерландская Вест-Индия
niederlassen
1. * vt 1) спускать, опускать 2) класть ( ставить ) на землю, опускать (ношу) 2. * (sich) 1) опускаться, ...
Niederlassung
f =, -en 1) тк. sg спуск, опускание 2) поселение; селение, посёлок 3) юр. получение прав гражданства (по ...
Niederlassungsfreiheit
f право свободного выбора места жительства
Niederlassungsordnung
f положение о предоставлении права на частную практику
Niederlausitz
f Нидерлаузиц, Нижняя Лужица (область в ГДР)
niederlegen
1. vt 1) класть, положить das Gepäck auf dem ( auf den ) Boden niederlegen — сложить ношу на полу ( на пол ) er legte das Werkzeug nieder ...
Niederlegung
f =, -en 1) возложение (венков) 2) фин. внесение, депонирование 3) die Niederlegung eines Amtes — уход в отставку, ...
niederliegen
* vi 1) лежать больным 2) бездействовать; находиться в упадке (об экономике, промышленности)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;