Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
niedermachen
vt 1) разнести, разделать, отругать (кого-л.) 2) убивать, приканчивать; уничтожать; пристрелить, ...
niedermähen
1) с.-х. скашивать 2) перен. косить (людей) Hunderte wurden von den MGs niedergemäht — сотни людей были скошены ...
niedermetzeln
vt перебить, вырезать (людей); устроить резню
niedermolekular
adj хим. низкомолекулярный
Niedermoor
n низинное болото
niederneigen
1. vt склонить; нагнуть 2. (sich) склониться; нагнуться
Niederösterreich
n (сокр. NÖ) Нижняя Австрия (земля и историческая область в Австрии)
niederpolymer
adj хим. низкополимерный
niederprasseln
vi (s) der Regen ( der Hagel ) prasselte auf die Felder nieder — на поля полил дождь ( посыпался град ) eine Flut von Beschimpfungen ist auf ihn ...
niederprozentig
adj низкопроцентный; неконцентрированный, слабый (о растворе)
Niederrahmenomnibus
m низкорамный автобус
Niederrahmenwagen
m низкорамный автомобиль
niederrauschen
vi (s) с шумом падать (о воде) ein Regenschauer rauschte nieder — поэт. хлынул ливень
niederreiten
* vt смять, сбить (лошадью кого-л.)
niederreißen
* vt 1) срывать, опрокидывать; сбивать ein Hindernis niederreißen — перен. устранить препятствие ( барьер ) 2) ...
niederrennen
* vt сбить, опрокинуть, свалить с ног (с разбега, на бегу)
Niederrhein
m Нижний Рейн, нижнее течение Рейна, низовье Рейна
Niederrheinische Tiefebene
Нижнерейнская низменность
niederringen
* vt 1) побороть, повалить, положить на лопатки 2) перен. победить; подавить; побороть (в себе) einen Aufstand ...
Niederrollen
n -s резин. прикатка
niedersäbeln
vt скосить ( зарубить ) саблей; порубить (саблей)
Niedersachse
m житель Нижней Саксонии
Niedersachsen
n Нижняя Саксония (земля в ФРГ)
niedersächsisch
adj нижнесаксонский die niedersächsische Mundart — нижнесаксонский диалект die niedersächsische Regierung — правительство ...
Niederschachtofen
m низкошахтная (доменная) печь
niederschießen
1. * vt 1) подстрелить 2) застрелить; перестрелять 2. * vi (s) стремглав ( стрелой ) броситься с высоты ( вниз ...
Niederschlag
m -(e)s, ..schläge 1) осадок; хим. тж. конденсат 2) pl (атмосферные) осадки keine Niederschläge — без осадков leichte ( starke ) ...
niederschlagbar
adj хим. осаждаемый
Niederschlagbarkeit
f = хим. осаждаемость
niederschlagen
1. * vt 1) ударять, бить (чем-л., по чему-л., находящемуся внизу) den Hammer auf den Amboß niederschlagen — ударить ( ...
niederschlagend
1. part I от niederschlagen 2. part adj ein niederschlagendes Mittel — успокаивающее средство
niederschlagsarm
adj бедный осадками, засушливый
niederschlagsfrei
adj без осадков es war ein niederschlagsfreier Tag — в тот день не было осадков
Niederschlagsmenge
f метеор. количество осадков die jährliche Niederschlagsmenge — годовое количество осадков
Niederschlagsmittel
n хим. осадитель
Niederschlagsschmelzen
n мет. осадительная плавка
Niederschlagsschreiber
m метеор. плювиограф
Niederschlagsspende
f гидр. модуль ( норма ) осадков
Niederschlagsversickerung
f просачивание атмосферных осадков
Niederschlagswasser
n дождевые воды
Niederschlagung
f = 1) подавление, усмирение; преодоление 2) ослабление, снижение; успокоение 3) юр. приостановка, ...
Niederschlagwasser
см. Niederschlagswasser
niederschmelzen
* vt мет. расплавлять, выплавлять
Niederschmelzung
f = мет. расплавление; выплавка
niederschmettern
vt 1) с силой бросать на землю ( о землю ) 2) свалить (ударом); перен. поразить, разгромить 3) ошеломлять, ...
niederschmetternd
1. part I от niederschmettern 2. part adj ошеломляющий, потрясающий, убийственный diese Mitteilung machte einen niederschmetternden Eindruck ...
niederschreiben
* vt записывать; написать; изложить (на бумаге); запротоколировать
niederschreien
* vt перекричать, заглушить своим криком einen Redner niederschreien — криками ( выкриками ) сорвать выступление ...
Niederschrift
f =, -en 1) тк. sg записывание; написание; изложение (на бумаге); протоколирование 2) запись, изложение; ...
niedersehen
* vi смотреть вниз; перен. смотреть свысока; взирать с презрением
niedersenken
1. vt опускать, спускать; склонять (голову) 2. (sich) спускаться die Nacht senkte sich nieder — поэт. опустилась ночь
Niedersetzen
n -s оседание, опускание (горных пород)
niedersetzen
1. vt опускать; сажать, ставить ( класть ) на землю (ношу) 2. (sich) садиться, опускаться sich auf eine ( auf einer ) Bank ...
niedersinken
* vi (s) 1) падать, упасть (б. ч. без сил) auf die Knie niedersinken — опуститься на колени; преклонить колена ...
niedersitzen
* vi (при)сесть, опуститься (на стул и т. п.)
Niederspannung
f эл. низкое напряжение
Niedersprung
m -(e)s, ..sprünge соскок (гимнастика)
Niedersprungstelle
f место соскока (гимнастика)
niederstampfen
vt давить, мять; растоптать, затоптать
niederstechen
* vt заколоть, зарезать (человека)
niedersteigen
* vi (s) спускаться вниз (напр., с горы)
niederstimmen
vt проваливать (при голосовании) einen Antrag niederstimmen — провалить предложение (при голосовании); ...
niederstoßen
1. * vt 1) валить с ног, сбивать; сталкивать (вниз) 2) убить (ножом), заколоть, зарезать 2. * vi (s) быстро ...
niederstrecken
1. vt уложить, убить, сразить (наповал); повалить j-n mit einem Schuß niederstrecken — сразить ( свалить ) кого-л. ...
Niedersturz
m -(e)s (стремительное) падение
niederteufen
vt горн. углублять, проходить (вертикальную выработку)
niedertourig
adj тех. работающий на малых оборотах
Niedertracht
f = низость, подлость, гнусность, мерзость eine Niedertracht verüben — совершить подлость es ist die gemeinste Niedertracht, ...
niederträchtig
1. adj 1) низкий, подлый, гнусный, мерзкий das ist eine niederträchtige Gemeinheit! — это низость ( подлость )! ein ...
Niederträchtigkeit
f = см. Niedertracht
niedertreten
* vt 1) топтать, мять ногами 2) стаптывать (обувь)
Niedertreter
pl домашние туфли, шлёпанцы
Niedertür
f полудверь, низкая дверь (в высоком проёме)
Niederung
f =, -en 1) низменность, низина; низкое место; лощина, долина 2) die Niederungen des Lebens — тёмные стороны жизни er ...
Niederungsaue
f пойма, пойменный луг
Niederwald
I m лес. порослевое насаждение, низкоствольный лес, низкоствольник II m Нидервальд (горный хребет в ...
niederwalzen
vt переехать, раздавить, уничтожить; воен. смять гусеницами; перен. смести со своего пути der Gegner wurde ...
niederwärts
adv вниз; внизу
Niederwasserführung
f гидр. водность ( расход ) в меженный период
Niederwasserperiode
f гидр. межень, период низкого уровня
Niederwasserregelung
f гидр. регулирование межени
niederwerfen
1. * vt 1) сбрасывать валить die Krankheit warf ihn nieder — болезнь свалила его der Schreck warf sie nieder — от испуга она ...
Niederwerfung
f = подавление, усмирение (восстания)
Niederwild
n охот. мелкая дичь; ист. дичь, охота на которую не являлась привилегией высшего дворянства
niederziehen
* vt тянуть вниз, тянуть к земле
niederzwingen
* vt побороть, победить; поставить на колени (перен.)
niedlich
1. adj 1) миловидный, хорошенький, милый; изящный; миниатюрный ein niedliches Gesicht — миловидное ( хорошенькое ...
Niedlichkeit
f = миловидность, изящество; миниатюрность
Niednagel
m заусеница
niedrig
1. adj 1) низкий, невысокий; небольшой Schuhe mit niedrigen Absätzen — туфли на низком каблуке ein niedriger Barometerstand — ...
niedriggekohlt
adj мет. низкоуглеродистый, с малым содержанием углерода
niedriggesinnt
adj низменный, низкий (об образе мыслей)
Niedrighaltung
f = поддержание на низком уровне, недопущение роста ( повышения, увеличения )
Niedrigkeit
f =, -en 1) низость, подлость 2) низменность (перен.) 3) низкое положение (в обществе)
niedriglegiert
adj мет. низколегированный, малолегированный
niedrigschmelzend
adj низкоплавкий, легкоплавкий
niedrigstehend
adj стоящий на низкой ступени (развития); занимающий невысокое положение (в обществе)
Niedrigwasser
n -s, = 1) низкая ( малая ) вода (при отливе); отлив 2) гидр. межень
Niedrigwassergelände
n меженная пойма
Niedrigwassermenge
f гидр. меженный расход
Niedrigwasserregelung
f регулирование межени
Niedrigwasserverbesserung
f гидр. регулирование межени
niedrigwertig
adj хим. низшей валентности
Niele
f =, -n швейц. дикий виноград
Niello
n -s, ..llen и ..lli чёрная эмаль, чернь; ниелло
Niem
n -s (город) Ним
niemalen
adv уст. никогда
niemals
adv никогда; ни разу niemals! — никогда!; ни за что!
Niemand
m -(e)s 1) никто, ничтожество, нуль (о человеке) er ist ein Niemand — он абсолютный нуль, он полнейшее ...
niemand
pron indef (G -(e)s, D = и -em, A = и -en) никто niemand besucht mich — никто не навещает меня es ist niemand da — (тут) нет никого er ...
Niemandsland
n нейтральная полоса ( зона ); перен. ничейная земля
niemer
диал. никто
niemes
диал. никто
Niere
f =, -n 1) анат. почка 2) геол. почка, почковидная конкреция •• das geht mir an ( auf ) die Nieren — разг. это мне ...
Nierenbecken
n анат. почечная лоханка
Nierenbeckenentzündung
f мед. воспаление почечной лоханки, пиелит
Nierenentfernung
f мед. удаление почки
Nierenentzündung
f мед. воспаление почек, нефрит
Nierenerkrankung
f заболевание почек
nierenförmig
adj в форме почки, почковидный
Nierengrieß
m мед. песок в почках, (мелкие) почечные камни
Nierenkapsel
f анат. оболочка почки
Nierenkolik
f мед. почечная колика
nierenkrank
см. nierenleidend
Nierenkrankheit
f болезнь почек
nierenleidend
adj страдающий заболеванием почек
Nierensand
m см. Nierengrieß
Nierenschlag
m запрещённый удар (бокс)
Nierenschrumpfung
f мед. цирроз почки
Nierenschwund
m мед. атрофия почки
Nierenstein
m 1) мед. почечный камень 2) мин. нефрит
Nierensteinkrankheit
f мочекаменная болезнь
Nierenstück
n кул. почечная часть
Nierentisch
m овальный столик (в форме почки)
Nierentransplantation
f мед. трансплантация ( пересадка ) почки
Nierentuberkulose
f туберкулёз почек
nierig
см. nierenförmig
Nierndl
n -s, -n диал. кул. почечная часть
Nieseln
n -s моросящий дождь, изморось
nieseln
1. vimp моросить es nieselt — моросит дождик 2. vi диал. цедить слова; мямлить
Nieselpriem
m разг. хвастун
Nieselregen
m моросящий дождь; изморось
niesen
vi чихать •• ich werde dir (et)was niesen! — груб. держи карман шире! auf etw. (A) niesen — фам. плевать ( чихать ) на что-л.
Niesgas
n раздражающее ( чихательное ) отравляющее вещество, чихательный газ
Niespulver
n 1) чихательный порошок 2) нюхательный табак
Niesreflex
m чихательный рефлекс
Niesreiz
m позыв к чиханию er empfand einen Niesreiz — ему захотелось чихнуть, у него защекотало в носу
Nieswurz
f бот. 1) морозник (Helleborus L.) 2) чемерица (Veratrum L.)
Niet
I m, n -(e)s, -e заклёпка II m -(e)s диал. глина, мергель
niet- und nagelfest
adj крепко-накрепко приделанный; неподвижно закреплённый sie stahlen alles, was nicht niet- und nagelfest war — они ...
Nietbolzen
m заклёпка
Niete
I f =, -n см. Niet I II f =, -n пустой билет (в лотерее); перен. ничтожество, пустоцвет, бездарность (о ...
Nieteisen
n заклёпочная сталь
nieten
vt 1) клепать, скреплять заклёпками 2) приделывать шляпку к гвоздю
Nietenköpfer
m -s, = см. Niethammer
Nietensetzer
m -s, = см. Niethammer
nietfest
см. niet- und nagelfest
Niethammer
m заклёпочный молоток
Niethose
f джинсы, техасские брюки
Nietkopf
m головка заклёпки
Nietnagel
m заклёпка
Nietnaht
f заклёпочный шов
Nietteilung
f расстояние между заклёпками, шаг заклёпок, шаг заклёпочного шва
Nietung
f =, -en клёпка, склёпка, заклёпочное соединение
Nießbrauch
m юр. узуфрукт, владение (чужим имуществом); право пользования (чужим имуществом)
Nießbraucher
m юр. узуфруктуар; имеющий право пользования; временный владелец
Nife
n = нифе, ядро Земли
Nifekern
m геол. нифе, ядро Земли
niffeln
vt диал. 1) ковырять (пальцами) 2) крохоборствовать
niffen
vi швейц. скривиться (напр., от боли)
niffig
adj диал. педантичный, дотошный
Niflheim
n -(e)s герм. миф. мир холода, царство мёртвых
Niftel
f =, -n уст. племянница
Niger
I m = и -s (река) Нигер II n -s Нигер (государство в Африке)
Nigeria
n -s Нигерия
Nigerianer
m -s, = нигериец
nigerianisch
adj нигерийский
Nigger
m -s, = пренебр. ниггер, черномазый (о неграх в США)
Nigrer
m -s, = нигерец
nigrisch
adj нигерский
Nigritien
n -s уст. Судан, Чёрная Африка
Nigromant
m -en, -en маг, нигромант; чернокнижник
Nigromantie
f = чёрная магия
Nigrosin
n -s, -e хим. нигрозин (краситель)
nihil
лат. ничто
Nihilismus
m = нигилизм
Nihilist
m -en, -en нигилист
nihilistisch
adj нигилистский
Nihilitis
f = мед. отрицательный диагноз (не подтверждающий подозрения больного и т. п.)
Nikaragua
n -s Никарагуа
Nikaraguaner
m -s, = житель Никарагуа
Nikaraguasee
m озеро Никарагуа
Nike
f -s греч. миф. Нике (богиня победы)
Niklas
m 1) -' собств. Никлас, Николаус 2) =, = см. Niklasabend 3) =, = пряничный Никлас (традиционный подарок детям)
Niklasabend
m канун дня св. Николая (вечер 5 декабря, когда Дед Мороз приносит детям подарки)
Niklasstiefel
m от собств. 1) рождественский пряник ( рождественское печенье ) в форме сапожка 2) кулёчек в форме ...
Niklaszopf
m от собств. рождественское печенье, витое в форме косички
Nikol
см. Nicol
Nikolausabend
см. Niklasabend
Nikolaustag
m день св. Николая (6 декабря; ср. Niklasabend)
Nikolo
m -s, -s австр. Дед Мороз, ряженый (раздающий детям подарки)
Nikolobescherung
f австр. подарок Деда Мороза
Nikosia
см. Nicosia
Nikotin
n -s никотин
nikotinarm
adj с низким содержанием никотина nikotinarme Zigaretten — лёгкие сигареты
Nikotinbrühe
f табачный настой (для борьбы с вредителями растений)
Nikotinvergiftung
f отравление никотином
Niktation
f =, -en мед. (судорожное) мигание ( моргание )
Niktitation
f =, -en мед. (судорожное) мигание ( моргание )
Nil
m = и -s (река) Нил
Nildelta
n дельта Нила, Нильская дельта
Nilgai
m -(e)s, -e зоол. антилопа нильгау (Boselaphus tragocamelus Pall.)
Nilgau
m -(e)s, -e зоол. антилопа нильгау (Boselaphus tragocamelus Pall.)
Nilkrokodil
n зоол. крокодил нильский (Crocodilus niloticus Laur.)
Nilneger
m см. Nilote
Nilote
m -n, -n нилот
Nilpferd
n зоол. бегемот обыкновенный, гиппопотам (Hippopotamus amphibius L.)
Nilreiher
m зоол. ибис священный (Threskiornis aethiopica Lath.)
Nimbostratus
m =, ..ti метеор. слоистое дождевое облако
Nimbus
m =, -se 1) ореол, сияние, нимб (на изображениях святых) 2) перен. ореол, блеск, слава er hüllt sich gern in einen gewissen ...
Nimbuswolke
f метеор. дождевое облако
Nimm
er ist vom Stamme "Nimm" — шутл. у него руки загребущие; он не прочь хапнуть
nimmer
adv ю.-нем. разг. 1) никогда 2) уже не er lebt nimmer — его уже нет в живых das kann ich nimmer aushalten — я не могу больше ...
Nimmerleinstag
am Nimmerleinstag ≈ разг. после дождичка в четверг; на турецкую пасху; когда рак (на горе) свистнет etw. auf den ...
nimmermehr
adv никогда (больше)
Nimmermehrstag
см. Nimmerleinstag
nimmermüde
adj неустанный; неутомимый
Nimmersatt
m -(e)s, -e ненасытный (человек), ненасытная утроба; обжора
nimmersatt
adj ненасытный, прожорливый
Nimmerwiedersehen
auf Nimmerwiedersehen — прощайте (навсегда)! auf Nimmerwiedersehen verschwinden — исчезнуть навсегда
Nimrod
m -(e)s, -e и -s от собств. страстный ( выдающийся ) охотник
Nimwegen
n -s (город) Нимвеген (немецкое название города Неймеген)
ningeln
vi диал. канючить
Ninghsia-Hui
n -s Нинся-Хуэйский автономный район (в Китае)
Ninive
n -s ист.-геогр. Ниневия (древний город в Месопотамии)
Ninivit
m -en, -en житель Ниневии
Ninne
f =, -n диал. колыбель, люлька
Niob
n -s (хим. знак Nb) ниобий
Niobe
f -s греч. миф. Ниоба, Ниобея (многодетная мать, бросившая вызов богам)
Niobium
n -s см. Niob
Nipapalme
f пальма нипа (Nipa Thunb.)
nipfen
см. nippen 3)
Niphablepsie
f = мед. снежная слепота
Nipkowscheibe
f тлв. диск Нипкова
Nipp
I m -s, -e н.-нем. 1) нос 2) клюв 3) вет. типун II einen Nipp tun — сделать маленький глоток, пригубить
nipp
adj н.-нем. 1) точный 2) зоркий; чуткий
Nippe
f =, -n (маленький) глоток, глоточек
Nippel
m -s, = тех. ниппель
nippen
vi 1) пить ( отпивать ) маленькими глотками, сделать небольшой глоток; пригубить aus einem Glas nippen — ...
Nippes
и фр. pl 1) изящные (фарфоровые) безделушки 2) женские украшения
Nippfigur
f фарфоровая фигурка ( статуэтка )
Nippflut
см. Nipptide
Nippon
n -s уст. Япония
Nippsache
f, б. ч. pl см. Nippes
Nippschrank
m (декоративная) горка, шкафчик для безделушек
Nipptide
f мор. квадратурный ( малый ) прилив
Nipptisch
m столик для безделушек
Nippzeit
f см. Nipptide
Nipser
m -s, = гороховый стручок
nirgend
см. nirgends
Nirgendheim
von Nirgendheim — без родины, бездомный; без роду и племени ein Herr von Nirgendheim — бродяга (не помнящий родства)
nirgendher
adv ниоткуда
nirgendhin
adv никуда
Nirgendland
см. Nirgendheim


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;