Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 > >>
Notenumlauf
m эк. обращение банкнот
Notenwechsel
m см. Notenaustausch
Notenwert
m муз. значение ноты
Notenzeichen
n муз. нотный знак
Notenzeile
f см. Notenlinie
Noterbe
m юр. законный наследник
Notfall
m крайний ( экстренный ) случай für den Notfall — на ( про ) чёрный день; на крайний случай im Notfalle — в ...
Notfallreaktion
f физиол. реакция мобилизации сил организма
notfalls
adv в крайнем случае, в случае (крайней) необходимости, если потребуется
Notfeuer
n 1) сигнал бедствия (в виде костра, факела и т. п.) 2) уст. заградительный огонь
Notflagge
f мор. сигнал бедствия (флаг)
Notforderung
f требование, вызванное чрезвычайными обстоятельствами
Notfrist
f юр. законный срок (в гражданском процессе)
Notgebiet
см. Notstandsgebiet
notgedrungen
1. adj вынужденный 2. adv поневоле, в силу обстоятельств
Notgeld
n эк. денежный суррогат (при инфляции и т. п.)
Notgemeinschaft
f общество взаимопомощи
notgezwungen
уст. см. notgedrungen
Notglocke
f 1) набатный колокол; набат 2) сигнал бедствия
Notgroschen
m см. Notpfennig
Notha
греч. pl рел. апокрифы
Nothafen
m порт-убежище
Nothalt
m перен. помощь ( опора ) в беде
Nothelfer
m помощник ( спаситель ) в беде (святой чудотворец)
Nothemd
n волшебная ( заколдованная ) рубашка (предохраняющая от пуль)
Nothilfe
f 1) помощь в беде ( в бедственном положении ); выручка 2) аварийная служба 3) юр. правомерная защита ...
notieren
1. vt 1) записывать; отмечать; делать заметки ( записи ) 2) эк. котировать notiert werden — котироваться die Aktien ...
Notierung
f =, -en 1) запись, заметка 2) запись, записывание 3) муз. нотация 4) эк. котировка; курс (ценных бумаг)
Notifikation
f =, -en нотификация; уведомление; извещение
notifizieren
vt нотифицировать; уведомлять, извещать
Notifizierung
f =, -en см. Notifikation
notig
adj ю.-нем. 1) бедный 2) скупой
nötig
1. adj 1) нужный, необходимый; неизбежный eine unerfreuliche, aber nötige Arbeit — неприятная, но нужная работа nötig sein ...
Nötige
sub n необходимое, нужное das Nötige tun — делать то, что нужно das Nötige veranlassen — отдать необходимые ...
nötigen
vt 1) вынуждать, заставлять (об обстоятельствах) die Lage nötigte ihn (zu + inf) — обстановка заставляет ( ...
nötigenfalls
adv в случае необходимости, если нужно, если потребуется
Nötigung
f =, -en 1) принуждение; юр. тж. вымогательство; давление etw. als Nötigung empfinden — воспринимать что-л. как ...
Notion
f =, -en понятие, идея
notionieren
vt австр. юр. 1) опротестовывать (документ) 2) взыскивать пеню ( штраф )
Notiz
f =, -en 1) запись; пометка; заметка; сообщение; записка sich (D) Notizen ( eine Notiz ) machen — делать заметки ( записи ...
Notizblock
m блокнот
Notizbuch
n записная книжка
Notizensammler
m репортёр местной хроники
Notizkalender
m блокнот-календарь, календарь-памятка
Notjahr
n неурожайный год; год бедствий; тяжёлый год
Notknecht
m уст. человек, к услугам которого прибегают лишь в нужде
Notlage
f бедственное положение; нужда; затруднительное положение, затруднения j-s Notlage lindern — облегчить ...
Notlager
n временная постель; ночлег
notlanden
(impf notlandete, part II notgelandet, inf notzulanden) vi (h, s) ав. совершать вынужденную посадку
Notlandung
f вынужденная посадка
notleidend
adj 1) нуждающийся, терпящий нужду; находящийся в бедственном положении, бедствующий 2) ком. ein notleidender ...
Notleidende
sub m, f нуждающийся, нуждающаяся, бедствующий, бедствующая
Notleine
f мор. сигнальный конец; ж.-д. трос экстренного торможения
Notleiter
f пожарная лестница
nötlich
adj ю.-нем. 1) срочный, неотложный 2) nötlich tun — ломаться, жеманиться
Notlösung
f вынужденное решение; крайняя мера als Notlösung — на худой конец
Notlüge
f вынужденная ложь, ложь во спасение
Notnagel
m перен. крайнее средство als Notnagel dienen — выручить в затруднительном положении
Notodontiden
pl зоол. хохлатки (Notodontidae)
Notopfer
n пожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положении; чрезвычайный налог в случае ...
Notorietät
f = очевидность, явность, общеизвестность
notorisch
adj 1) очевидный, явный, общеизвестный; общепризнанный; заведомый das ist notorisch — это общеизвестно, это ...
Notpfennig
m деньги ( сбережения ), отложенные на чёрный день sich (D) einen Notpfennig zurücklegen — откладывать деньги на ...
Notprüfung
f досрочный экзамен (напр., во время войны)
Notrad
n запасное колесо
Notrecht
n чрезвычайное право (осуществляемое при особых обстоятельствах)
notreif
adj недозрелый, тощий (напр., о зерне)
Notreife
f 1) недозрелость, неполная зрелость (напр., зерна) 2) см. Notabitur
Notring
m см. Notgemeinschaft
Notruf
m 1) призыв ( крик ) о помощи 2) сигнал тревоги, экстренный вызов (полиции, пожарной команды); мор. ...
Notrufdienst
m служба скорой (технической) помощи; служба экстренного вызова
notschlachten
(impf notschlachtete, part II notgeschlachtet, inf notzuschlachten) vt срочно прирезать (напр., скот, пострадавший от несчастного ...
Notschlachtung
f вынужденный убой скота (ср. notschlachten)
Notschrei
m перен. крик ( призыв ) о помощи; крик души
Notseil
n аварийный трос ( канат )
Notsignal
n сигнал бедствия
Notsitz
m авт. запасное сиденье
Notstall
m 1) станок для ковки лошадей 2) запасной ( временный ) коровник ( хлев, конюшня и т. п. )
Notstand
m чрезвычайное ( бедственное, угрожаемое ) положение; бедствие; крайняя необходимость; нужда der ...
Notstandsarbeiten
pl общественные работы (для устранения последствий стихийного бедствия или для обеспечения ...
Notstandsbefehl
m приказ о введении чрезвычайного положения
Notstandsgebiet
n район, находящийся в бедственном положении
Notstandsgesetz
n чрезвычайный закон; закон о чрезвычайном положении
Notstandsgesetzgebung
f чрезвычайное законодательство
Notstandsmaßnahme
f чрезвычайная мера; мера, вызванная чрезвычайным ( бедственным ) положением
Notstandsprogramm
n программа мер для устранения бедственного положения (в буржуазной прессе употребляется часто ...
Notstandsverfassung
f чрезвычайная конституция
Notstein
m стр. каменная консоль
Notstrom
m эл. запасное питание
Notstromaggregat
n агрегат аварийного ( резервного ) питания
Nottaufe
f срочное крещение (в случае угрозы для жизни новорождённого)
nottaufen
(impf nottaufte, part II notgetauft, inf notzutaufen) vt производить обряд крещения без формальностей (в случае угрозы для ...
Nottestament
n юр. чрезвычайное завещание
Nottingham
n -s (город) Ноттингем
nottrauen
(impf nottraute, part II notgetraut, inf notzutrauen) vt обвенчать в спешном порядке ( без формальностей ) (напр., во время ...
Nottrauung
f спешное венчание (без формальностей) (напр., во время войны)
Nottür
f запасный выход; запасная дверь
Notturno
ит. n -s, -s и ..ni муз. ноктюрн
Notunterkunft
f нежилое помещение, приспособленное для жилья; временное жилище; воен. временное расположение
Notverband
m 1) мед. предварительная повязка, временная повязка; воен. пакет первой помощи 2) см. Notgemeinschaft
Notverordnung
f внепарламентское чрезвычайное постановление; декрет
notwassern
(impf notwasserte, part II notgewassert, inf notzuwassern) vi ав. совершать вынужденную посадку на воду
Notweg
юр. m проход по чужому владению (при отсутствии иного доступа к своему владению)
Notwehr
f необходимая оборона; самооборона, самозащита die Notwehr überschreiten — превысить пределы необходимой ...
Notwehrexzeß
m юр. превышение пределов необходимой обороны
notwendig
1. adj необходимый, нужный; неизбежный ein notwendiges Übel — неизбежное зло etw. für notwendig halten ( ansehen ) — считать ...
notwendigenfalls
adv в случае необходимости, если потребуется
notwendigerweise
adv по необходимости, в силу необходимости; неизбежно
Notwendigkeit
f =, -en необходимость; неизбежность das war eine dringende Notwendigkeit — это было крайне необходимо die unbedingte ...
Notwohnung
f временное жилище; помещение, временно приспособленное для жилья
Notwort
n диал. извинение
Notzeit
f тяжёлое время, время бедствий; голодное время
Notzucht
f изнасилование
notzüchten
неотд. vt изнасиловать
notzüchtigen
неотд. vt изнасиловать
Notzwang
m 1) принуждение, насилие 2) вынуждающее обстоятельство 3) изнасилование
Nouakschott
n -s (город) Нуакшот (в Мавритании)
Nougat
фр. см. Nugat
Noumenon
n -s, ..mena филос. ноумен
nous
см. entre nous
Nov.
= November нояб. = ноябрь
Nova
I лат. f =, ..vae астр. новая звезда II pl от Novum
Novalröhre
f радио пальчиковая лампа
Novation
f =, -en юр. новация, обновление (обязательства)
Novator
m -s, ..toren новатор, обновитель
Novelle
f =, -n 1) лит. новелла, рассказ 2) юр. новелла, изменение (закона); дополнение (к закону)
Novellendichter
m новеллист, (писатель-)рассказчик
Novellenform
in Novellenform — в форме новеллы ( рассказа )
Novellette
f =, -en 1) лит. маленькая новелла, короткий рассказ; миниатюра 2) муз. новеллетта
novellieren
vt юр. обновлять, дополнять, изменять (закон)
Novellist
m -en, -en см. Novellendichter
novellistisch
adj в форме ( в стиле ) новеллы ( рассказа ); относящийся к новелле ( к рассказу ); как в новелле
November
m -s и =, = (сокр. Nov.) ноябрь; см. April
novemberlich
adj ноябрьский (о погоде)
Novemberrevolution
f ист. ноябрьская революция (1918 г. в Германии)
Novene
лат. f =, -n девятидневное богослужение (у католиков)
Novi Sad
n = -s (город) Нови-Сад
Novilunium
n -s астр. конец новолуния, момент появления молодого месяца
Novität
f =, -en новшество, нововведение, новинка
Novize
рел. 1) m -n, -n послушник 2) f =, -n послушница
Noviziat
n -s, -e рел. послушничество; искус
Noviziatjahr
n рел. год послушничества
Novizin
f =, -nen см. Novize 2)
Novocain
n -s фарм. новокаин
Novokain
n -s фарм. новокаин
Novula
f =, ..lae астр. повторная новая звезда
Novum
лат. n -s, ..va новость, новшество; новый факт, новое явление; новинка; б. ч. pl новая книга
Nowa Huta
n =, -s Нова-Гута (часть города Кракова и находящийся в ней металлургический завод)
Nowaja Semlja
n = = Новая Земля (группа островов)
Nowgorod
n -s (город) Новгород
Nowokusnezk
n -s (город) Новокузнецк
Noworossisk
n -s (город) Новороссийск
Nowosibirsk
n -s (город) Новосибирск
Noxe
f =, -n вредный фактор; мед. болезнетворное начало
Noß
m -es и реже =, Nößer ср.-нем. одна голова скота
Nößel
n -s, = уст. полуштоф, кружка (мера ёмкости около 0,5-0,6 л)
NP
= Nationaldemokratische Partei Deutschlands НДП = Национал-демократическая партия Германии (неонацистская партия в ...
NPD
= Nationaldemokratische Partei Deutschlands НДП = Национал-демократическая партия (неонацистская партия в ФРГ)
NPT
= Nationalpreisträger лауреат национальной премии (ГДР)
NR
= Nationalrat национальный советник (член законодательной палаты парламента Австрии)
Nr.
= Nummer (порядковый) номер
Nrn.
= Nummern pl от Nr.
NRT
= Nettoregistertonne мор. НРТ = нетто-регистровая тонна
NRW
= Nordrhein-Westfalen Северный Рейн - Вестфалия (земля ФРГ)
NS.
= Nachschrift приписка, постскриптум
NSDAP
= Nationalsozialistische deutsche Arbeiterpartei ист. НСДАП = Национал-социалистская рабочая партия Германии ...
NSG
= Naturschutzgebiet (крупный) заповедник
NSW
= nichtsozialistisches Wirtschaftsgebiet эк. несоциалистические страны
Nu
im Nu, in einem Nu — мигом, в одно мгновение, в мгновение ока; моментально, вмиг; тут же
nu
I adv разг. теперь, сейчас II int ну!

= Nachübertrager радио выходной трансформатор
Nuba
m -s, = см. Nubier
Nubien
n -s Нубия
Nubier
m -s, = нубиец
nubisch
adj нубийский
Nubische Wüste
Нубийская пустыня
Nubuk
n -(e)s кож. (кожа-)нубук (имитация замши)
nuce
см. in nuce
nüchtelen
vi швейц. отдавать плесенью ( затхлостью )
Nüchterling
m -(e)s, -e поэт., уст. трезвенник
nüchtern
1. adj 1) трезвый (непьяный) ein nüchternes Leben führen — вести умеренный образ жизни wieder nüchtern werden — ...
Nüchternheit
f = 1) трезвость; трезвое состояние 2) трезвость, разумность 3) пустой желудок (ощущение); состояние ...
Nucke
f =, -n н.-нем. каприз, чудачество, странность, заскок
Nücke
f =, -n н.-нем. каприз, чудачество, странность, заскок
Nuckel
m -s, = ср.-нем. соска
Nuckelbaby
n кукла-младенец с бутылочкой
nuckeln
vi разг. сосать (соску)
nucken
vi ср.-нем. спать ( дремать ) сидя
nücken
vi ср.-нем. спать ( дремать ) сидя
Nudation
f =, -en обнажение
Nudel
f =, -n 1) pl лапша; вермишель; макаронные изделия 2) катышек из теста (для откорма гусей) 3) разг. eine dicke ...
Nudelbrett
n доска для раскатывания теста
nudeldick
adj разг. толстый, толстенький, круглый; упитанный
Nudelholz
n скалка (для раскатывания теста)
nudeln
vt 1) откармливать (птицу); перен. пичкать, кормить до отвала ich bin wie genudelt — я наелся до отвала 2) ю.-нем. ...
Nudelsuppe
f лапша, суп с лапшой
Nudelwalze
f см. Nudelholz
nudis verbis
лат. без обиняков, без прикрас, открыто (сказать что-л.)
Nudismus
m = нудизм
Nudist
m -en, -en нудист
Nudität
f =, -en 1) нагота, обнажённость; неприличие 2) иск. изображение обнажённого тела 3) сальность
Nuditätenschnüffler
m любитель сальностей; любитель "клубнички" (уст.)
Nudler
m -s, = откармливающий гусей
nufer
adj ю.-нем. з.-нем. весёлый, жизнерадостный
Nüff
f =, -en н.-нем. (курносый) нос
Nugat
m -s, -s нуга (сладость)
nuklear
adj 1) физ. ядерный; воен. тж. атомный nukleare Aufrüstung — вооружение ( оснащение ) ядерным ( атомным ) ...
nukleär
adj биол. ядерный, относящийся к ядру (клетки)
Nukleargenetik
f радиационная генетика
Nuklearkrieg
m ядерная ( атомная ) война; война с применением ядерного ( атомного ) оружия
Nuklearmacht
f полит. 1) ядерная держава 2) ядерная мощь
Nuklearmedizin
f ядерная ( радиационная ) медицина
nuklearmedizinisch
adj nuklearmedizinische klinik — клиника "ядерной" медицины
Nuklearphysik
f ядерная физика
Nuklearwaffe
f ядерное ( атомное ) оружие
Nuklein
n -s, -e биол. нуклеин
Nukleinsäure
f биол., хим. нуклеиновая кислота
Nukleole
f =, -n ядрышко (ядра клетки)
Nukleolus
m =, ..li биол. ядрышко (ядра клетки)
Nukleon
n -s, ..leonen ядерн. нуклон
Nukleonik
f = нуклеоника, ядерная физика
Nukleoproteid
n -s, -e биол. нуклеопротеид
Nukleus
m =, ..lei 1) биол. ядро (клетки) 2) археол. нуклеус, ядрище
Nuklid
n -s, -e физ., хим. нуклид (атом определённого изотопа или изомера)
Nuku'alofa
n -s (город) Нукуалофа
Nukus
n -' (город) Нукус
nül
adj н.-нем. наклонённый вперёд; нависающий
Nüle
f =, -n ю.-нем., з.-нем. подмытый берег
nülen
1. vi н.-нем. наклоняться вперёд; нависать 2. vt ю.-нем. рыться, копаться (в чём-л.)
Null
I f =, -en 1) нуль, ноль (цифра) die Stunde Null — воен. час "Ч"; перен. начало (какого-л. периода, состояния) 1957 kann ...
null
1. num нуль, ноль null Grad — ноль (градусов) (о температуре) null Uhr — ноль часов, полночь null Komma fünfzehn — ноль ...
Null ouvert
m, n = =, = -s карт. открытый мизер (при игре в скат)
Null-Nummer
f предварительный ( "нулевой" ) бесплатный экземпляр (вновь издаваемой газеты, вновь издаваемого ...
Nullachse
f тех. нейтральная ось
Nullachtfünfzehn
1) жарг. казарменный дух (царивший в фашистском вермахте) 2) разг. набившее оскомину; ...
Nullage
I f = тех. установка на нуль, установка нуля (на приборе) II (при переносе Null-lage) f нулевое ( исходное, ...
Nullausschalter
m эл. нулевой автомат, минимальный выключатель
Nulleiter
(при переносе Null-leiter) m эл. нулевой провод
nullen
1. vt 1) эл. заземлять; соединять с нулевой фазой, занулять 2) горн. отмечать нулём, не засчитывать ...
Nullendung
f лингв. нулевое окончание
Nullerl
n -s, -n и = австр. ничтожный человек
Nullform
f лингв. нулевая форма
Nullifikation
f =, -en отмена, объявление недействительным; нуллификация
nullifizieren
vt отменять, объявлять недействительным; нуллифицировать; перен. сводить на нет
Nullimpuls
m физ. начальный импульс
Nullinie
(при переносе Null-linie) f нулевая отметка, ноль (на шкале)
Nullinstrument
n эл. нуль-гальванометр
Nullipara
лат. f =, ..ren нерожавшая женщина
Nullität
f =, -en 1) юр. недействительность 2) ничтожность, ничтожество
Nullitätsklage
см. Nichtigkeitsklage
Nullkreis
m астр. нулевой меридиан
Nullmeridian
m геогр. нулевой ( начальный ) меридиан
Nullmethode
f тех. нулевой метод; метод приведения к нулю
Nullniveau
n нулевой уровень
Nullpotential
n физ. нулевой потенциал


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.072 c;