Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
o.k.
= okay англ. все в порядке; хорошо
ö.L.
= östlicher Länge геогр. в. д. = восточной долготы
o.O.
I = ohne Obligo ком. без обязательств II = ohne Ort без места издания, место издания не указано
o.ö. Prof.
= ordentlicher öffentlicher Professor ординарный профессор
o.O.u.J.
= ohne Ort und Jahr без места и без года издания, год и место издания не указаны
o.P.
= ordentlicher Professor ординарный ( штатный ) профессор (ФРГ)
O.Pr.
см. o.P.
o.r.
= owner's risk англ. на риск владельца (условие страхования)
o.V.
= ohne Verzögerung без промедления
O.V.D.
= Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
o.W.
= ohne Wert без цены
OAS
I = Organisation de l'armee Secrete фр. ОАС (профашистская террористическая организация во Франции) II = Organisation der ...
Oase
f =, -n оазис (тж. перен.)
OAU
= Organisation of African Unity англ., Organisation der Afrikanischen Einheit ОАЕ = Организация африканского единства
OB
= Oberbürgermeister обер-бургомистр
Ob
m = и -s (река) Обь
ob
1. cj 1) ли er fragte, ob sie schon da seien — он спросил, здесь ли они ich weiß nicht, ob die Zeit günstig gewählt ist — не знаю, удачно ...
ob.
= oben наверху
obangeführt
adj канц. вышеназванный, вышеупомянутый
Obb.
= Oberbayern Верхняя Бавария
Obbe
m -s, -s н.-нем. дед, дедушка
obbemeldet
см. obangeführt
obbemerkt
см. obangeführt
obbenannt
см. obangeführt
obbesagt
см. obangeführt
Obbucht
f Обская губа (залив)
obd.
= oberdeutsch южнонемецкий
Obdach
n -(e)s кров, убежище, приют, пристанище j-m Obdach gewähren — дать приют кому-л., приютить кого-л. er hat kein Obdach — ...
obdachlos
adj бездомный, бесприютный obdachlos sein — не иметь крова, не иметь крыши над головой obdachlos bleiben — ...
Obdachlose
sub m, f бездомный, бездомная, беспризорный, беспризорная
Obdachlosenasyl
n приют, ночлежка
Obdachlosenheim
n приют, ночлежка
Obdachlosigkeit
f = бездомность, беспризорность; полное отсутствие жилья
Obduktion
f =, -en вскрытие (трупа), автопсия gerichtliche Obduktion — судебно-медицинское вскрытие (трупа)
Obduktionsbefund
m мед., юр. результат ( данные ) вскрытия (трупа), патологоанатомическое заключение
Obduktionsbesteck
n набор инструментов для вскрытия (трупов)
Obduktionshaus
n морг; анатомический театр
Obduktionsprotokoll
n протокол вскрытия (трупа)
Obduration
f =, -en 1) мед. затвердение 2) закоснелость; чёрствость; упрямство
Obduzent
m -en, -en обдуцент, врач, производящий вскрытие (трупа)
obduzieren
vt вскрывать (труп)
Obe
m -n, -n ю.-нем., з.-нем. вечер
Obedienz
f =, -en рел. послушание
Obelisk
m -en, -en 1) обелиск 2) мат. призматоид (с трапецией в основании)
oben
adv вверху, наверху, сверху die oben gegebene Erklärung — данное сверху пояснение die (Herren) da oben — разг. господа, ...
obenan
adv вверху, на самом верху; на первом месте; во главе
obenauf
adv 1) сверху, наверху eine Decke obenauf legen — класть покрывало поверх чего-л.; накрывать ( покрывать ) что-л. ...
obenaus
см. obenhinaus
obenbemeldet
adj канц. вышеназванный, вышеупомянутый
obenbenannt
adj канц. вышеназванный, вышеупомянутый
obenberührt
adj канц. вышеназванный, вышеупомянутый
obenbesagt
adj канц. вышеназванный, вышеупомянутый
obendrauf
adv 1) сверху, наверху obendrauf sein — взять верх einem eins obendrauf geben — разг. ударить ( стукнуть ) кого-л.; дать ...
obendrein
adv сверх того, кроме того, вдобавок, к тому же
obenerwähnt
adj вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, вышеозначенный
obengedacht
adj вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, вышеозначенный
obengenannt
adj вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, вышеозначенный
obenhin
adv поверхностно, невнимательно, кое-как, как-нибудь; вскользь; слегка nur so obenhin etw. erwähnen — вскользь ( ...
obenhinaus
adv obenhinaus wollen — быть честолюбивым, иметь далеко идущие планы obenhinaus sein — быть высокомерным er ist ( er geht ...
obenstehend
adj вышеуказанный, вышеприведённый
Obenwerk
n надводная часть судна
obenzitiert
adj вышеупомянутый, вышеприведённый
Ober
I m -s, = 1) разг. (старший) официант Herr, Ober! — кельнер!, официант! (обращение) 2) карт. дама, старший валет ...
ober
I adj 1) верхний, высший die obere Elbe — верховье Эльбы 2) высший; главный; старший; верховный die oberen Klassen — ...
Oberamt
n ист. 1) округ 2) главное управление
Oberamtmann
m -(e)s, ..leute ист. 1) окружной голова 2) арендатор государственных земель
Oberarm
m анат. плечо (до локтя)
Oberarmarterie
f плечевая артерия
Oberarmbein
n плечевая кость
Oberarmgrätschliegehang
m упор лёжа по длине рук ноги врозь (гимнастика)
Oberarmkippe
f подъём разгибом из упора на руках (гимнастика)
Oberarmknochen
m см. Oberarmbein
Oberarmstand
m стойка на плечах (гимнастика)
Oberarzt
m 1) старший врач; заведующий отделением (в больнице) 2) воен. обер-лейтенант медицинской службы
Oberaufseher
m старший надзиратель
Oberaufsicht
f главный контроль; надзор; руководство die Oberaufsicht führen — осуществлять общее руководство
Oberbacken
m 1) анат. челюсть 2) верхний слой, верхний пласт
Oberbank
f геол. верхний слой, верхняя пачка слоев
Oberbau
m 1) ж.-д. верхнее строение пути; стр. надземная часть здания; надстройка 2) кузов (автомобиля)
Oberbauch
m анат. надчревная область
Oberbauchbruch
m мед. грыжа белой линии
Oberbauleiter
m стр. старший прораб
Oberbayer
m житель Верхней Баварии
Oberbayern
n (сокр. Obb.) Верхняя Бавария
oberbayrisch
adj верхнебаварский
Oberbefehl
m воен. главное командование den Oberbefehl führen ( haben ) (über A) — командовать (кем-л., чем-л.); разг. ...
Oberbefehlshaber
m главнокомандующий
Oberbegriff
m широкое ( родовое ) понятие
Oberbehörde
f высшая инстанция
oberbehördlich
adj die oberbehördliche Genehmigung — одобрение (в) высшей инстанции
Oberbekleidung
f верхняя одежда
Oberberg
m геол. покрывающая пустая порода; порода кровли; наносы
Oberbeton
m 1) верхний слой бетона 2) бетонное покрытие
Oberbett
n 1) покрывало; одеяло 2) верхнее спальное место (в вагоне)
Oberboden
m верхний слой почвы
Oberbootsmann
m мор. обер-боцман
Oberbundesanwalt
m верховный федеральный прокурор (ФРГ)
Oberbürgermeister
m (сокр. OB) обер-бургомистр (в городах с делением на районы)
Oberdeck
n 1) верхняя палуба 2) ав. верхняя плоскость 3) верхний этаж (двухэтажного автобуса или троллейбуса)
Oberdeckomnibus
m двухэтажный троллейбус ( автобус )
Oberdeutsch
n южнонемецкие диалекты
oberdeutsch
adj (сокр. obd.) южнонемецкий
Oberdeutsche
sub 1) m, f житель, жительница Южной Германии 2) n см. Oberdeutsch
Oberdeutschland
n Южная Германия
Oberdominante
f муз. ведущая доминанта
Oberdorf
n верхняя часть села (расположенная на возвышенности)
Oberdrempel
m гидр. король верхней головы (шлюза)
Oberdruck
m тех. высокое ( повышенное ) давление
Obere
sub 1) m, f глава; старший, начальник; руководитель, руководительница 2) m, f настоятель, настоятельница ...
Oberetage
f верхний этаж
Oberfach
n текст. верхний зев
Oberfaden
m верхняя нить (швейной машины)
Oberfähnrich
m воен. обер-фенрих
oberfaul
adj разг. 1) очень ленивый 2) (очень) сомнительный, подозрительный
Oberfeld
n эл. поле высших гармоник
Oberfeldapotheker
m подполковник фармацевтической службы
Oberfeldarzt
m подполковник медицинской службы
Oberfeldherr
m верховный главнокомандующий
Oberfeldveterinär
m подполковник ветеринарной службы
Oberfeldwebel
m обер-фельдфебель
Oberfläche
f поверхность an der Oberfläche haften ( schwimmen, bleiben ) — перен. не вникать в суть дела ( вопроса ), не входить в ...
oberflächenaktiv
adj хим. поверхностно-активный
Oberflächenaufkohlung
f тех. цементация, карбюризация
Oberflächenbehandlung
f тех. обработка поверхности
Oberflächenberieselung
f поверхностное орошение
Oberflächendruck
m 1) физ., хим. поверхностное давление ( натяжение ) 2) тех. давление на поверхность
Oberflächenenergie
f физ., хим. поверхностная энергия
Oberflächenentlastungsanlage
f гидр. поверхностный водосброс
Oberflächenentwässerung
f гидр. поверхностное осушение, открытый ( поверхностный ) дренаж
Oberflächenfilm
m тех. поверхностная плёнка
Oberflächengestaltung
f форма ( конфигурация ) поверхности
Oberflächengewässer
pl поверхностные воды
Oberflächengüte
f тех. чистота обработки поверхности
Oberflächenhärtung
f мет. цементация, поверхностная закалка
Oberflächenkohlung
f см. Oberflächenaufkohlung
Oberflächenkondensator
m тех. поверхностный конденсатор
oberflächennah
adj расположенный близ (земной) поверхности
Oberflächenrüttler
m тех. поверхностный вибратор
Oberflächenschicht
f поверхностный слой
Oberflächenspannung
f физ. поверхностное натяжение
Oberflächenstruktur
f текст. 1) фактура (ткани) 2) лингв. поверхностная структура
Oberflächenverfahren
n способ поверхностной аэрации (сточных вод)
Oberflächenverfestigung
f тех. наклёп, поверхностное упрочнение
Oberflächenvergütung
f просветление (оптических поверхностей)
Oberflächenverrieselung
f гидр. поверхностное орошение
Oberflächenwasserwerk
n водопроводная станция (с забором воды из реки или озера)
Oberflächenwellen
pl океан. поверхностные волны
Oberflächenwiderstand
m тех. поверхностное сопротивление
oberflächlich
1. adj поверхностный ein oberflächlicher Mensch — поверхностный ( несерьёзный, пустой ) человек 2. ...
Oberflächlichkeit
f = поверхностность; легкомыслие; верхоглядство
Oberflammenofen
m мет. печь с верхним пламенем
Oberflügel
m фрамуга
Oberflurhydrant
m тех. гидрант надземного типа
Oberförster
m главный ( старший ) лесничий
Oberfranke
m житель Верхней Франконии
Oberfranken
n Верхняя Франкония
oberfränkisch
adj верхнефранкский
Oberfränkische
sub n южнофранкский диалект
Oberführer
m обер-фюрер (генерал-майор войск СС в фашистской Германии)
obergärig
adj obergäriges Bier — пиво верхового брожения
Obergefreite
sub m обер-ефрейтор
Obergericht
n швейц. (верховный) суд кантона
obergerichtlich
adj ein obergerichtliches Urteil — юр. приговор высшей инстанции
Obergeschoß
n верхний этаж
Obergesenk
n тех. верхняя часть штампа, верхник
Obergestell
n 1) авт. кузов 2) Obergestell des Hochofens — верхняя часть горна доменной печи
Obergewalt
f верховная власть
Obergruppenführer
m обер-группенфюрер (генерал-полковник войск СС в фашистской Германии)
Oberhaar
n щетина; верхний волос
oberhalb
1. adv выше, вверху, сверху 2. prp G поверх, над, выше oberhalb der Eisschicht — поверх ледяного покрова oberhalb der Dächer ...
Oberhaltung
f гидр. верхний бьеф
Oberhand
f 1) запястье; тыльная часть руки 2) превосходство; преимущество die Oberhand behalten ( bekommen, erhalten, gewinnen, erringen ) ...
Oberhandaufschlag
m удар сверху (теннис)
Oberhandelsschule
f среднее коммерческое учебное заведение
Oberhaupt
n 1) глава, руководитель; начальник Oberhaupt der Regierung — глава правительства sich zum Oberhaupt aufwerfen — объявить ...
Oberhauptleitwerk
n гидр. направляющие эстакады ( палы ) верхней головы (шлюза)
Oberhaus
n верхняя палата (парламента); палата лордов (в Англии)
Oberhausen
n -s (город) Оберхаузен
Oberhaut
f анат. верхний слой кожи; эпидермис; эпителий
Oberhefe
f дрожжи верхового брожения
Oberhemd
n (мужская) верхняя сорочка ( рубашка )
Oberherr
m 1) глава, повелитель j-s Oberherr werden — подчинить себе кого-л., взять верх над кем-л. 2) ист. сеньор; ...
Oberherrlichkeit
f верховная власть
Oberherrschaft
f господство, главенство
Oberhirt
m церк. архипастырь
Oberhitze
f верхний огонь (в духовом шкафу газовой плиты)
Oberhofmeister
m обер-гофмейстер (придворный чиновник)
Oberhoheit
f верховенство; суверенитет unter j-s Oberhoheit sein — находиться ( быть ) под чьим-л. верховенством
Oberholz
n лес. 1) строевой лес 2) верхний ярус насаждений
Oberhydrant
см. Oberflurhydrant
Oberin
f =, -nen 1) старшая (медицинская) сестра 2) настоятельница (монастыря)
oberirdisch
adj надземный; наземный, поверхностный
Oberkante
f верхний край, верхняя ( наружная ) грань, кромка
Oberkasten
m мет. верхняя опока
Oberkellner
m старший официант ( кельнер )
Oberkiefer
m анат. верхняя челюсть
Oberklassen
pl 1) старшие классы (в школе) 2) "высшие" классы общества
Oberkleid
n верхнее платье, верхняя одежда
Oberkommandierende
sub m см. Oberbefehlshaber
Oberkommando
n воен. главное командование, главнокомандование; штаб (объединения) Oberkommando der Streitkräfte — верховное ...
Oberkommissar
m верховный комиссар
Oberkörper
m верхняя часть туловища
Oberkreisdirektor
m начальник окружного управления (ФРГ)
Oberkriegsrat
m высший военный совет
Oberland
n нагорье, горная местность
Oberländer
m -s, = житель возвышенной ( горной ) местности
Oberlandesgericht
n апелляционная инстанция окружных судов, верховный суд земли
Oberlandesgerichtspräsident
m председатель верховного суда земли (ФРГ, Австрия)
Oberlandesgerichtsrat
m член верховного суда земли (ФРГ, Австрия)
oberlastig
adj мор. неостойчивый; перегруженный выше грузовой ватерлинии
Oberlauf
m верхнее течение (реки), верховье
Oberlaufstrecke
f участок верхнего течения реки
Oberlausitz
f = Оберлаузиц, Верхняя Лужица (область в ГДР)
Oberleder
n заготовка (для обуви); верхняя кожа, кожа для верха обуви
Oberlehrer
m старший преподаватель, старший учитель
Oberleib
m см. Oberkörper
Oberleitung
f 1) главное руководство die musikalische Oberleitung hat... — музыкальной частью руководит..., ответственный за ...
Oberleitungs-Gelenkomnibus
m сочленённый троллейбус
Oberleitungsomnibus
m троллейбус
Oberleutnant
m (сокр. Oblt.) обер-лейтенант, старший лейтенант Oberleutnant zur See — обер-лейтенант флота, старший ...
Oberlicht
n верхний свет; окно ( фонарь ) верхнего света
Oberlichtreflektor
m отражатель верхнего света
Oberlid
n верхнее веко
Oberlieger
m -s, = земельный участок (расположенный в верховье реки)
Oberliga
f высшая лига (футбол)
Oberligaspiel
n встреча команд высшей лиги (футбол)
Oberligist
m -en, -en команда ( спортсмен ) высшей лиги
Oberlippe
f анат. верхняя губа
Oberlotse
m старший лоцман
Oberluft
f тех. вторичный воздух, верхнее дутьё
Oberlyzeum
n высший лицей (среднее женское учебное заведение)
Obermaat
m воен. мор. обер-маат, старший унтер-офицер флота, старшина 1-й статьи
Obermacher
m разг. главный заправила, заводила
Obermacht
f 1) высшая власть 2) превосходство
Obermann
m см. Obmann
Obermanual
n муз. верхняя клавиатура
Obermaschinerie
f театр. механизмы сцены, расположенные на колосниках
Obermatrose
m старший матрос
Obermeister
m 1) старший мастер, обер-мастер 2) обер-мейстер (звание младшего командного состава полиции)
Oberon
m -s герм. миф. Оберон (царь эльфов)
Oberösterreich
n (сокр. OÖ) Верхняя Австрия (земля и историческая область в Австрии)
Oberpfalz
f (сокр. Opf.) Верхний Пфальц (область в ФРГ)
Oberpfälzer Wald
m Верхне-Пфальцский Лес (горы)
Oberplatte
f 1) архит. абака 2) верхняя платина (в часовом деле)
Oberprima
f выпускной класс (в некоторых школах Германии)
Oberprimaner
m ученик выпускного класса (в некоторых школах Германии)
Oberrealschule
f высшее реальное училище (Бавария); реальное училище (Австрия)
Oberregierungsrat
m (сокр. ORR) обер-регирунгсрат (высший чиновник)
Oberrhein
m Верхний Рейн
oberrheinisch
adj верхнерейнский
Oberrheinische Tiefebene
Верхне-Рейнская низменность
Oberrock
m сюртук
Oberrübe
f брюква
Obers
n = бав., австр. сливки (тж. сбитые)
Obersatz
m лог. главная ( основная ) посылка
Oberscharführer
m обер-шарфюрер (фельдфебель войск СС в фашистской Германии)
Oberschenkel
m анат. бедро
Oberschenkelbein
n анат. бедренная кость
Oberschenkelhang
m вис на бёдрах (гимнастика)
Oberschenkelhose
f короткие штаны; шорты; гольфы
Oberschenkelknochen
m см. Oberschenkelbein
Oberschenkelumschwung
m оборот на брусьях только с помощью бёдер (гимнастика)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.087 c;