Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Oberschicht
f 1) верхний слой, верхняя прослойка 2) перен. высшие круги; верхние слой (общества)
Oberschiedsrichter
m спорт. главный судья
oberschlächtig
adj гидр. с верхним ходом воды (о водяной мельнице и т. п.)
oberschlägig
adj гидр. с верхним ходом воды (о водяной мельнице и т. п.)
Oberschulbereich
m микрорайон (полной) средней школы (ГДР)
Oberschule
f средняя школа; полная средняя школа (со сроком обучения :в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет) erweiterte zehnklassige ...
Oberschüler
m ученик средней школы
Oberschullehrer
m учитель полной средней школы
Oberschulrat
m советник по полным средним школам (ФРГ)
Oberschütze
m воен. старший стрелок
Oberschwelle
f стр. перемычка над проёмом
oberschwellig
adj oberschwelliger Reiz — физиол. раздражитель, превышающий (абсолютный) порог ощущения
Oberschwester
f старшая (медицинская) сестра
Oberschwingung
f радио высшая гармоника, гармоническая составляющая высшего порядка
Obersee
m Верхнее озеро
Obersegel
pl верхние паруса; малые паруса
Oberseite
f верхняя сторона
Oberspannung
f 1) физ. поверхностное напряжение 2) эл. напряжение высших гармоник 3) эл. перенапряжение
Oberst
m -en и -s, -en полковник
oberst
1. (superl от ober) adj 1) высший; самый верхний 2) верховный; высший, главный der oberste Gerichtshof, das oberste Gericht (сокр. ...
Oberstaatsanwalt
m прокурор земли, старший прокурор (ФРГ)
Oberstabsarzt
m 1) майор медицинской службы 2) уст. старший полковой врач
Oberstabsbootsmann
m воен. мор. обер-штабс-боцман
Oberstabsfeldwebel
m обер-штабс-фельдфебель
Oberstabsveterinär
m майор ветеринарной службы
Oberstallmeister
m обер-шталмейстер (придворный чиновник)
oberständig
adj бот. верхушечный
Oberstapotheker
m полковник фармацевтической службы
Oberstarzt
m полковник медицинской службы
Oberstau
m гидр. верхний бьеф
Oberste
sub 1) m, f начальник, начальница; шеф 2) n das Oberste zu unterst kehren — перевернуть всё вверх дном
Obersteiger
m горн. старший штейгер
Oberstempel
m 1) выпуклый штемпель 2) горн. верхняя (выдвижная) часть стойки; верхняк
Oberstimme
f муз. верхний голос
Oberstleutnant
m подполковник
Oberstock
m верхний этаж
Oberstollen
m геол. разведочная штольня
Oberstromseite
f гидр. верховая сторона
Oberstübchen
n -s, = разг. чердак, черепок, башка es ist bei ihm nicht richtig im Oberstübchen — фам. у него не все дома, у него винтика ...
Oberstudiendirektor
m директор полной средней школы (ФРГ)
Oberstudienrat
m заместитель директора полной средней школы (ФРГ)
Oberstufe
f верхняя ступень; 5-10 классы общеобразовательной школы (ГДР) wissenschaftliche Oberstufe — 11-13 классы средней ...
Obersturmbannführer
m обер-штурмбанфюрер (подполковник войск СС в фашистской Германии)
Obersturmführer
m обер-штурмфюрер (обер-лейтенант войск СС в фашистской Германии)
Oberstveterinär
m полковник ветеринарной службы
Obertasse
f чашка (без блюдца)
Oberteil
m, n 1) верхняя часть 2) верх (у обуви); заготовка (обуви)
Oberton
m физ., муз. обертон
Obertor
n гидр. ворота верхней головы (шлюза)
Obertrikot
n трикотажный тренировочный костюм (спортсмена)
Obertrikotagen
pl верхний трикотаж
Obertrikotagenindustrie
f промышленное производство верхнего трикотажа
Oberverwaltung
f главное управление
Oberveterinär
m обер-лейтенант ветеринарной службы
Obervolta
I см. Volta II 2) II n -s Верхняя Вольта
Obervoltaer
m -s, = житель Верхней Вольты
Obervormundschaft
f юр. надзор суда за опекой ( за попечительством )
Oberwachtmeister
m воен. обер-вахмистр
Oberwagenscheibe
f ж.-д. верхний хвостовой сигнальный диск
oberwähnt
adj канц. вышеупомянутый
Oberwalze
f тех. верхний валок
oberwärts
adv наверх, вверх von oberwärts kommen — идти сверху
Oberwasser
n 1) половодье; паводок 2) высокий уровень воды; гидр. верхний бьеф •• Oberwasser haben ( bekommen ) — иметь ( ...
Oberwasserkanal
m гидр. канал верхнего бьефа
Oberwasserleitung
f гидр. верховой водовод
Oberwasserspiegel
m см. Oberwasser 2)
Oberwasserumleitung
f гидр. верховая деривация
Oberwasserzufluß
m гидр. приток сверху ( с верховьев реки )
Oberweite
f объём груди (при снятии мерки)
Oberwelle
f радио высшая гармоника, гармоническая составляющая высшего порядка
Oberwellenmischung
f радио смешение (высших) гармоник
Oberwelt
f миф. земля, этот мир
Oberwerk
n 1) мор. надводная часть судна 2) верхняя клавиатура (органа)
Oberwind
m 1) ветер с гор 2) ветер в верхних слоях атмосферы
Oberwuchs
m см. Oberholz 2)
Oberzeug
n верх (пальто)
Oberzug
m 1) верхний дымоход 2) стр. подвесная балка
Oberzugführer
m главный кондуктор поезда
Oberzugleitung
f ж.-д. дежурный аппарат распорядительного отдела службы движения (в дирекции дороги)
Obesitas
f = мед. общее ожирение
OBG
= Oberstes Bundesgericht Верховный федеральный суд (ФРГ)
obgedacht
adj канц. вышеназванный
obgemeldet
adj канц. вышеназванный
obgenannt
adj канц. вышеназванный
obgleich
cj хотя, несмотря на то, что obgleich er viel gegangen war, fühlte er keine Müdigkeit — хотя он прошёл большое расстояние, он ...
obhanden
adj ю.-нем. имеющийся, наличный
Obhut
f = присмотр, надзор; попечение, покровительство; защита sich der Obhut entziehen — освободиться от попечения ...
obig
adj вышеупомянутый, вышеозначенный, вышеуказанный
Obige
sub m, f, n вышеупомянутый, вышеупомянутая, вышеупомянутое aus Obigem ist zu ersehen, daß... — канц. из сказанного ...
obiit
лат. умер, умерла
Objekt
n -(e)s, -e 1) объект, предмет 2) грам. дополнение, объект affiziertes Objekt — аффицированный ( внешний ) ...
Objektabstand
m фото расстояние до (снимаемого) объекта
Objektiv
n -s, -e объектив
objektiv
adj 1) объективный; беспристрастный; непредвзятый objektives Recht — юр. объективное право 2) ...
Objektivation
f = объективация, опредмечивание, овеществление
Objektivglas
n см. Objektiv
objektivieren
vt объективировать, опредмечивать, овеществлять
Objektivismus
m = объективизм
objektivistisch
adj объективистский
Objektivität
f = объективность
Objektivrevolver
m фото револьверная головка ( турель ) для объективов
Objektleiter
m заведующий (магазином, рестораном; ГДР)
Objektsatz
m грам. придаточное дополнительное предложение
Objektschutz
m (противовоздушная) оборона объекта
Objektträger
m предметное стекло (для исследования под микроскопом и т. п.)
objizieren
vt возражать, противоречить
Oblast
I f =, -e область (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР) II f =, -en ...
Oblate
I f =, -n 1) облатка (крахмальная и т. п. оболочка для лекарства) 2) церк. просфора, облатка 3) пресное ...
Oblation
f =, -en жертвоприношение, пожертвование; подношение
Oblatorium
n -s, ..rien уст. рекомендательское письмо
obliegen
(impf oblag и lag ob, part II obgelegen, inf obzuliegen) vi D 1) (h) прилежно заниматься (чем-л.); предаваться, отдаваться ...
Obliegenheit
f =, -en обязанность, обязательство seinen Obliegenheiten nachkommen — выполнять свои обязанности ( обязательства )
obligat
adj обязательный; требующийся; необходимый, нужный die obligaten Geschenke zum Geburtstag — традиционные подарки ко ...
Obligation
f =, -en 1) обязательство alternative Obligation — юр. альтернативное обязательство 2) облигация, ...
Obligationär
m -s, -e швейц. держатель облигаций
Obligationenrecht
n юр. обязательственное право; кодекс обязательственного и торгового права (Швейцария)
obligatorisch
adj обязательный
Obligatorium
n -s, ..rien 1) швейц. обязательство 2) экзамен, сдаваемый в обязательном порядке
obligieren
vt обязывать (кого-л. к благодарности и т. п.)
Obligo
n -s, -s обязательство; поручительство; ответственность; гарантия; фин. облиго für j-n sein Obligo geben — ...
obliquer
Kasus грам. косвенный падеж
Obliquität
f = 1) зависимость; грам. косвенность 2) наклонность, скос 3) уст. коварство, хитрость
obliquus
Kasus obliquus, pl Kasus obliqui — грам. косвенный падеж
Obliteration
f =, -en мед. запустение, заращение, облитерация
obliterieren
1. vt погашать, аннулировать, уничтожать, зачёркивать 2. vi мед. облитерировать, зарастать
Oblong
n -s, -e и -en прямоугольник; прямоугольное строение
oblong
adj продолговатый, вытянутый
Oblongum
n -s, ..ga прямоугольник; прямоугольное строение
Oblt.
= Oberleutnant ст. л-т = старший лейтенант
Obmacht
f =, -en 1) превосходство, перевес сил 2) большая сила
Obmann
m -(e)s, Obmänner и Obleute старший, староста, старшина Obmann der Geschworenen — юр. старшина присяжных заседателей
Obmännin
f =, -nen старшая, староста; председательница
Oboe
f =, -n муз. гобой
Oboer
m -s, = гобоист
Oboist
m -en, -en муз. гобоист
Obolos
m =, = и -se 1) обол (мелкая монета в древней Греции) 2) перен. (скромный) вклад seinen Obolos beisteuern ( beitragen ) — ...
Obolus
m =, = и -se 1) обол (мелкая монета в древней Греции) 2) перен. (скромный) вклад seinen Obolus beisteuern ( beitragen ) — ...
Obraldruck
m полигр. обральдрук
Obrigkeit
f =, -en начальство; власть die Obrigkeit ausüben — руководить
Obrist
m -en, -en уст. см. Oberst
obschon
см. obgleich
Obsekration
f =, -en настоятельная ( убедительная ) просьба
obsekrieren
vt настоятельно ( убедительно ) просить; умолять, заклинать
observabel
adj достойный внимания, достопримечательный
Observanz
f =, -en обычай; предписание; строгое правило
Observation
f =, -en (научное) наблюдение
Observator
m -s, ..toren наблюдатель ( научный сотрудник ) обсерватории
Observatorium
n -s, ..rien обсерватория
observieren
vt наблюдать, следить (за кем-л., за чем-л.); замечать (что-л.)
Observierte
sub m, f находящийся, находящаяся под (полицейским) наблюдением ( надзором ); лицо, за которым ...
Obsession
f =, -en 1) занятие, взятие, захват 2) одержимость; навязчивая идея
obsi
adv швейц. вверх, наверх
Obsidian
m -s, -e геол. обсидиан, вулканическое стекло
obsiegen
(impf obsiegte и siegte ob, part II obgesiegt, inf obzusiegen) vi (D, über A, gegen A) побеждать (кого-л., что-л.); преодолевать (что-л.); ...
obsiegend
1. part I от obsiegen 2. part adj ein obsiegendes Urteil — решение в пользу одной из сторон
Obsignation
f =, -en 1) подтверждение, утверждение; разрешение, одобрение; согласие 2) опечатывание (по решению ...
obsignieren
vt 1) подтверждать, утверждать; разрешать, одобрять; давать согласие 2) опечатывать (по решению суда)
Obsistenz
f =, -en сопротивление
obsistieren
vi оказывать сопротивление
obskur
adj 1) тёмный; неизвестный 2) тёмный, невежественный 3) тёмный, подозрительный, сомнительный ein obskures ...
Obskurant
m -en, -en обскурант, мракобес
Obskurantismus
m = обскурантизм, мракобесие
Obskurität
f =, -en 1) неясность; неизвестность 2) мракобесие; невежество
obsolet
adj неупотребительный, вышедший из употребления; устаревший
Obsorge
f = уст. забота, попечение, опека, надзор j-n in Obsorge nehmen — взять кого-л. на попечение ( под опеку )
Obst
n -(e)s фрукты, плоды eingekochtes ( eingemachtes ) Obst — фруктовое варенье; компот из фруктов; консервированные ...
Obst.
= Oberst полковник
Obstakel
n -s, = препятствие, помеха; затруднение; сопротивление
Obstanlage
f фруктовый сад (общественный)
Obstart
f вид фруктов ( плодов )
Obstaufkommen
n эк. урожай фруктов
Obstbau
m плодоводство
Obstbauer
m плодовод
Obstbaum
m плодовое ( фруктовое ) дерево
Obstbaumschädlinge
pl с.-х. вредители садов
Obstbaumzucht
f плодоводство
obstbeladen
adj усыпанный ( покрытый ) плодами; сгибающийся под тяжестью плодов
Obstbesteck
n столовый прибор для фруктов
Obstblüte
f цветение ( цвет ) фруктовых деревьев
Obstbrei
m фруктовое пюре
Obstbude
f фруктовая палатка ( лавка )
Obstdarre
f сушилка ( сушильня ) для плодов, плодосушилка
obsten
vi снимать урожай фруктов ( плодов )
öbstern
vi разг. таскать ( красть ) фрукты (из чужого сада)
Obsternte
f 1) сбор фруктов ( плодов ) 2) урожай фруктов ( плодов )
Obstetrik
f = акушерство
obstetrisch
adj акушерский
Obstfrau
f торговка фруктами
Obstgarten
m плодовый ( фруктовый ) сад
Obstgattung
f см. Obstart
Obsthandel
m торговля фруктами
Obsthändler
m торговец фруктами
Obsthandlung
f см. Obstladen
obstinat
adj упрямый, строптивый
Obstination
f = упрямство, строптивость
Obstipation
f =, -en мед. запор
Obstjahr
n урожайный год (для фруктов) ein gutes Obstjahr — урожайный год (с хорошим урожаем фруктов)
Obstkeller
m погреб ( подвал, подвальное помещение ) для хранения фруктов
Obstkelter
m соковыжималка
Obstkonserve
f, б. ч. pl консервированные фрукты, консервы из фруктов
Obstkorb
m корзина для фруктов; корзина с фруктами
Obstkultur
f 1) плодоводство, садоводство 2) с.-х. плодовая культура
Obstladen
m фруктовый магазин
Obstler
m -s, = ю.-нем. 1) см. Obsthändler 2) см. Obstzüchter
Öbstler
m -s, = ю.-нем. 1) см. Obsthändler 2) см. Obstzüchter
Obstlese
f см. Obsternte 1)
Obstlt.
= Oberstleutnant подполковник
Obstmark
n фруктовая мякоть
Obstmarkt
m фруктовый рынок
Obstmesser
n фруктовый нож
Obstmost
m фруктовое сусло; (фруктовый) сидр
Obstmus
n см. Obstbrei
Obstpaste
f мармелад (фруктовый)
Obstpflücker
m -s, = с.-х. плодосниматель
Obstpresse
f см. Obstkelter
Obstquetsche
f 1) выжимание фруктового сока 2) см. Obstkelter
obstreich
adj богатый фруктами; урожайный (в отношении фруктов)
obstruieren
vt 1) мешать, препятствовать (чему-л.) 2) устраивать обструкцию (кому-л., чему-л.); срывать (переговоры и ...
Obstruktion
f =, -en 1) обструкция 2) мед. запор
obstruktiv
adj затруднительный, стеснительный
Obstsaft
m фруктовый сок
Obstsalat
m фруктовый салат
Obstschale
f ваза для фруктов; ваза с фруктами
Obstschwemme
f разг. изобилие фруктов (на рынке)
Obstsorte
f сорт фруктов
Obstsortenkunde
f помология
Obstspanner
m зоол. пяденица-обдирало (Erannis defoliaria Cl.)
Obststand
m см. Obstbude
Obstsuppe
f фруктовый суп
Obsttag
m разгрузочный день с фруктовой диетой
Obstteller
m тарелочка для фруктов
Obsttorte
f фруктовый торт
Obstverkauf
m торговля фруктами; продажа фруктов
Obstwein
m фруктовое вино
Obstzeit
f время сбора плодов, сезон фруктов
Obstzucht
f плодоводство
Obstzüchter
m плодовод
obszön
adj неприличный, непристойный, скабрёзный, сальный
Obszönität
f =, -en непристойность, скабрёзность
Obturation
f =, -en закрытие отверстия
Obturator
m -s, ..toren 1) мед. обтуратор 2) тех. обтюратор
Obus
m = и -ses, -se сокр. от Oberleitungsomnibus
Obwalden
n -s Обвальден (полукантон в Швейцарии)
obwalten
(impf waltete ob и редко obwaltete, part II obgewaltet, inf obzuwalten) vi канц. существовать, иметь место, происходить; ...
obwaltend
1. part I от obwalten 2. part adj канц. существующий, данный; господствующий unter den obwaltenden Umständen — при данных ...
obwohl
см. obgleich
obzwar
см. obgleich
och
int ах!, ох!, ой!, вот беда!
Ocher
см. Ocker
Ochlokratie
f =, ..tien ист. охлократия
Ochs
m -en, -en разг., диал. см. Ochse
Ochse
m -n, -n 1) бык, вол die Ochsen hinter den Pflug spannen — перен. не с того конца взяться за дело, делать что-л. ...
ochsen
vt разг. зубрить
Ochsenauge
n 1) воловий ( бычий ) глаз 2) стр. круглое ( овальное ) окно; мор. иллюминатор 3) бот. телекия (Telekia Baumg., ...
Ochsenfiesel
m -s, = см. Ochsenziemer
ochsenhaft
adj 1) бычачий, воловий 2) разг. глупый, тупой, бараний
Ochsenkalb
n бычок
Ochsenkopf
m 1) воловья ( бычачья ) голова 2) груб. дурак
ochsenmäßig
adv разг. j-n ochsenmäßig behandeln — грубо обращаться с кем-л. ochsenmäßig reich — очень богатый sich ochsenmäßig freuen — ...
Ochsenpost
f разг. медленная езда; медленная доставка; черепашья езда mit der Ochsenpost — черепашьим шагом
Ochsenwagen
m ж.-д. вагон для перевозки живности, скотский ( разг. телячий ) вагон
Ochsenziemer
m -s, = кожаная плеть, кнут


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.068 c;