Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Ochsenzunge
f бот. воловик, анхуза (Anchusa L.)
Ochser
m -s, = студ. зубрила
ochsig
см. ochsenhaft
Ocker
m -s 1) мин. охра 2) тж. n охра (краска)
öckern
vi н.-нем. придираться; ворчать, брюзжать
oculos
см. ad oculos
Od
n -(e)s миф. флюид
öd
см. öde
od.
= oder или
Odaliske
f =, -n одалиска
Odds
англ. pl гандикап (на скачках)
Ode
f =, -n лит. ода
Öde
f =, -n 1) уединённость 2) глушь, пустынная местность 3) тоска, безысходность
öde
adj 1) пустынный; безлюдный, необитаемый, глухой; запущенный öde Gassen — глухие ( пустынные ) переулки öde ...
Odem
m -s уст., поэт. дыхание, дуновение
Ödem
n -s, -e мед. отёк
ödematös
adj мед. отёчный
öden
1. vt 1) (mit D) наводить скуку (на кого-л. чем-л.) 2) опустошать, делать пустынным 3) корчевать 2. vi пустеть, ...
Odenwald
m Оденвальд (горы в ФРГ)
Odeon
n -s, Odeen одеон, концертный вал
Oder
f = (река) Одер (польское и чешское название - Одра)
oder
cj (сокр. od.) 1) в разделительном значении или, или... или, либо... либо willst du Fisch oder Fleisch? — тебе ( ты ...
Oder-Neiße-Friedensgrenze
f граница мира по Одеру-Нейсе (между ГДР и Польшей)
Oder-Spree-Kanal
m канал Одер-Шпре
Odermännchen
n репейничек (Agrimonia L.)
Odermennig
m -(e)s, -e бот. репейничек (Agrimonia L.)
Odessa
n -s (город) Одесса
Odeum
n -s, Odeen см. Odeon
OdF
= Opfer des Faschismus лица, преследовавшиеся при фашизме, жертвы фашизма
Odin
m -s герм. миф. Один (верховный бог)
odios
австр. см. odiös
odiös
adj одиозный; ненавистный
Odiosität
f = одиозность
Ödipus
m -' греч. миф. Эдип (царь города Фив)
Ödipuskomplex
m эдиповский комплекс, комплекс Эдипа (в учении Фрейда)
Odium
n -s 1) ненависть, вражда 2) пятно, порок, позор; дурная слава ( репутация )
Ödland
n пустошь; пустынная местность, пустырь
Odonaten
pl стрекозы (Odonata)
Odontologie
f = одонтология, зубоврачевание
Odor
m -s запах
Odyssee
f = 1) Одиссея (поэма Гомера) 2) перен. одиссея (приключения, скитания)
odysseisch
adj от собств. полный приключений
Oe
= Oersted физ. э = эрстед
OECD
= Organization for Economic Co-operation and Development англ., Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ОЭСР = Организация ...
oedematös
см. ödematös
Oedemeriden
pl зоол. узконадкрылки (Oedemeridae)
OEZ
= osteuropäische Zeit восточноевропейское время
Ofen
m -s, Öfen 1) печь, печка der Ofen meint es gut — печь хорошо ( жарко ) натоплена hinterm Ofen hocken, nicht hinterm Ofen vorkommen — ...
Ofenabdeckung
f см. Ofengewölbe
Ofenansatz
m мет. печная настыль
Ofenbank
f лежанка, скамья у печки
Ofenbär
m см. Ofensau
Ofenbatterie
f батарея (коксовальных) печей
Ofenbauer
m печник
ofenbeheizt
adj с печным отоплением
Ofenbeschickung
f тех. загрузка печи
Ofenblei
n доменный свинец
Ofenblock
m блок печей, батарея печей
Ofendecke
f см. Ofengewölbe
Ofener
m -s, = уст. 1) печник 2) пекарь
ofenfertig
adj наколотый (о дровах) ofenfertiges Brennholz — дрова, готовые для топки
Ofenfeuerung
f мет. разогрев печи
ofenfrisch
adj свежий, свежеиспечённый (о хлебобулочных изделиях)
Ofenfutter
n мет. футеровка печи
Ofengang
m мет. ход печи, работа печи; кампания печи
Ofengewölbe
n свод печи
Ofengicht
f мет. 1) колошник (шахтной печи) 2) шихта, загрузка
Ofengut
n хим., мет. продукт плавки; продукт реакции в печи
Ofenhaken
m кочерга
Ofenhalle
f мет. печной пролёт
Ofenhaus
n печное отделение, печной цех
Ofenheizung
f печное отопление; печной обогрев
Ofenherd
m мет. под печи, лещадь печи
Ofenkammer
f мет. печная камера, рабочий объём печи
Ofenklappe
f отдушина; (печная) заслонка
Ofenkolonne
f бригада рабочих (обслуживающая печь)
Ofenloch
n устье ( жерло ) печи finster wie im Ofenloch — разг. не видно ни зги; темно, хоть глаз выколи
offen
1. adj 1) открытый, раскрытый j-n mit offenen Armen empfangen ( begrüßen, aufnehmen ) — встретить кого-л. с распростёртыми ...
Offenbach
n -s (город) Оффенбах
offenbar
1. adj очевидный, явный; ясный, определённый 2. adv по-видимому, видимо, очевидно
offenbaren
1. (part II offenbart и geoffenbart) vt обнаруживать, открывать; проявлять, выявлять, вскрывать; показывать, делать ...
Offenbarung
f =, -en открытие, откровение; проявление
Offenbarungseid
m юр. показания должника в суде под присягой о своём имущественном положении den Offenbarungseid auferlegen — ...
offenbleiben
* отд. vi (s) оставаться открытым ( нерешённым ) die Frage bleibt offen — вопрос остаётся открытым
Offenblitzmethode
f фото применение вспышки при открытом затворе
offenhalten
* отд. vt 1) держать открытым (напр., дверь) 2) оставлять, сохранять (вакантное место); оставлять за ...
Offenheit
f = откровенность, прямота, искренность
offenherzig
adj чистосердечный, откровенный, открытый, искренний; прямой; наивный
Offenherzigkeit
f = чистосердечность, откровенность, искренность; прямота; наивность sie sagte ihm einige Offenherzigkeiten — она ...
offenkundig
adj очевидный, явный; общеизвестный
offenlassen
* отд. vt 1) оставлять открытым (напр., дверь) sich (D) ein Hintertürchen offenlassen — перен. оставить себе лазейку 2) ...
offensichtlich
adj явный, очевидный, ясный; бросающийся в глаза
offensiv
adj 1) наступательный, атакующий; агрессивный 2) обидный, оскорбительный
Offensivbündnis
n полит. наступательный союз
Offensive
f =, -n наступление die Offensive ergreifen — начать наступление; перейти в наступление
Offensivität
f = активность, агрессивность Offensivität des Pulvers — энергия пороха
Offensivkrieg
m наступательная война
Offensivwaffen
pl воен. наступательное оружие
offensteh{(e)}n
* отд. vi 1) быть открытым ( распахнутым ) die Welt steht ihm offen — весь мир раскрыт перед ним 2) разрешаться, ...
offensteh{(}e{)}n
* отд. vi 1) быть открытым ( распахнутым ) die Welt steht ihm offen — весь мир раскрыт перед ним 2) разрешаться, ...
Offenstellung
f эл. положение выключения, выключенное положение
öffentlich
1. adj 1) общественный; всеобщий; социальный ein öffentliches Ärgernis erregen — восстановить против себя ...
öffentlich-rechtlich
adj публично-правовой öffentlich-rechtliche Körperschaft — юр. публично-правовая корпорация
Öffentlichkeit
f = 1) общественность; представители общественности unter Ausschluß der Öffentlichkeit — (судебное ...
Öffentlichkeitsarbeit
f 1) работа с общественностью; массово-просветительная работа 2) рекламно-информационная ...
Öffentlichkeitsprinzip
n юр. принцип гласности (судебных процессов)
offerieren
vt ком. предлагать
Offerte
f =, -n ком. оферта, предложение
officio
см. ex officio
Offiz
n -es, -e служба, должность
Offizial
m -s, -e 1) ист. официал, (церковный) судья 2) официал (гражданский чин в Австрии)
Offizialdelikte
pl преступления, по которым уголовное преследование возбуждается прокуратурой (независимо от ...
Offizialvergehen
pl юр. преступления, по которым уголовное преследование возбуждается прокуратурой (независимо от ...
Offizialverteidiger
m защитник подсудимого (по назначению суда)
Offiziant
m -en, -en низший чиновник
offiziell
adj 1) служебный; должностной 2) официальный
Offizier
m -(e)s, -e 1) офицер aktiver Offizier — кадровый офицер inaktiver Offizier — офицер запаса wachhabender Offizier — дежурный ...
Offizierkorps
n офицерский корпус, офицерский состав
Offiziersanwärter
m кандидат в офицеры
Offiziersbursche
m воен. денщик
Offizierscharge
f офицерское звание
Offiziersheim
n офицерский клуб
Offizierskorps
см. Offizierkorps
Offizierslaufbahn
f офицерская военная специальность; служба в офицерском звании
Offiziersrang
m офицерское звание, офицерский чин
Offizierstelle
f офицерская должность
Offizierstellvertreter
m унтер-офицер, исполняющий обязанности офицера
Offizierstreife
f воен. офицерский патруль
Offizier{(s)}schüler
m курсант (офицерского училища)
Offizier{(}s{)}schüler
m курсант (офицерского училища)
Offizin
f =, -en 1) мастерская 2) аптека 3) типография
offizinal
adj аптечный, официальный, лекарственный
offizinell
adj аптечный, официальный, лекарственный
offiziös
adj официозный
Offizium
n -s, ..zien обязанность (по долгу службы)
Offlete
f =, -n швейц. облатка
Öffnen
n -s 1) см. öffnen 2) размыкание (в построении - гимнастика)
öffnen
1. vt 1) открывать; раскрывать; отворять; вскрывать hier öffnen! — открывать здесь!, здесь вскрывать! ...
öffnend
1. part I от öffnen 2. part adj ein öffnendes Mittel — мед. слабительное (средство)
Öffner
m -s, = 1) ключ для откупоривания бутылок; консервный нож 2) эл. размыкающий контакт, контакт ...
Öffnung
f =, -en 1) открытие, раскрытие; откупоривание; распечатывание 2) отверстие; пролёт (плотины); ...
Öffnungsfunke
m эл. искра размыкания
Öffnungslaut
m фон. гласный (звук)
Öffnungsmittel
n мед. слабительное (средство)
Öffnungszeit
f часы работы (магазинов, музеев и т. п.)
Offset
n -s офсет, офсетная печать
Offsetdruck
m полигр. офсет, офсетная печать
Offz.
= Offizier офицер
OfJ
= Oberschule für Jungen мужская средняя школа (ФРГ)
OfL
= Organisation freiwilliger Luftschutzhelfer Организация добровольных дружин ПВО (ГДР)
OfM
= Oberschule für Mädchen женская средняя школа (ФРГ)
Ofner
-s, = см. Ofenbauer
Ofr.
= Oberfranke Верхняя Франкония
oft
adv (comp öfter, superl öftest) часто man kann es ihm nicht oft genug sagen — ему надо всё время ( почаще ) об этом напоминать ich ...
öfter
I (тж. öfters, des öfteren) adv повторно; часто, неоднократно wir waren schon öfters ( des öfteren ) bei ihm — мы уже много раз ...
öfters
см. öfter I
oftmalig
adj частый
oftmals
adv часто, неоднократно; нередко, не раз
OG
= Oberstes Gericht der DDR Верховный суд ГДР
ÖGB
= Österreichischer Gewerkschaftsbund Объединение австрийских профсоюзов (ОАП)
Oger
m -s, = чудовище, великан-людоед (во французских сказках)
Ogi
n =, -s складной японский веер
Ogival
n -(e)s воен. оживальная часть (снаряда), оживал
ogival
adj остроконечный; стрельчатый
Ogivalstil
m готический стиль
oh
int о!, ах!
oha
int ого!, эге!
Oheim
m -(e)s, -e уст. дядя
OHG
= offene Handelsgesellschaft открытое торговое товарищество
Ohl
n -(e)s, -e з.-нем. долина
Ohm
I m -(e)s, -e поэт. см. Oheim II n -s, = от собств. эл. ом (единица измерения сопротивления) III n -(e)s, -e и с числ. = ом ...
Öhm
m -(e)s, -e ю.-нем., з.-нем. см. Oheim
Öhmd
n -(e)s ю.-нем., з.-нем. с.-х. отава
öhmen
vt ю.-нем., з.-нем. косить отаву
Ohmmesser
m омметр
Ohmmeter
n эл. омметр
Ohmsch
adj Ohmsches Gesetz — физ. закон Ома
Ohnblatt
n бот. 1) надбородник (Epipogon Gmel.) 2) вертляница (Monotropa Nutt.)
ohne
1. prp (A) 1) указывает на лишённость, отсутствие чего-л.; неопределённый артикль опускается без er liest ...
ohnedas
adv и без того, всё равно
ohnedem
adv и без того, всё равно
ohnedies
adv и без того, всё равно
ohneeinander
pron rez друг без друга ohneeinander nicht auskommen — не быть в состоянии обойтись друг без друга
ohnegleichen
adj inv бесподобный, несравненный, не имеющий себе равных ein Held ohnegleichen — герой, каких мало
Ohnehaltflug
m беспосадочный перелёт
ohnehin
mod adv и без (э)того, и так уже
ohnemaßen
adv безмерно, чрезвычайно
ohneweiters
adv австр. прямо, просто, беспрепятственно
ohngeachtet
prp уст. несмотря на
ohngefähr
adv уст. приблизительно
Ohnmacht
f =, -en 1) слабость, бессилие; беспомощность 2) обморок, бессознательное состояние in Ohnmacht fallen ( sinken ) — ...
ohnmächtig
adj 1) слабый, бессильный in ohnmächtiger Wut — в бессильной злобе ( ярости ) 2) обморочный, в обмороке, без ...
Ohnmachtsanfall
m обморок
oho
int ого! klein aber oho! — разг. мал(енький), да удал(енький)
Ohr
I n -(e)s, -en 1) ухо, ушная раковина die Ohren brausen ( sausen ) ihm — у него шум в ушах die Ohren klingen ( gellen ) ihm — у него в ...
Öhr
n -(e)s, -e 1) ушко (иголки), проушина 2) н.-нем. глазок; петелька; ручка (сосуда)
Ohře
f = (река) Огрже (на территории ФРГ - Эгер)
Ohrempfindlichkeit
f чувствительность уха
öhren
vt проделывать ушко ( отверстие ) (в чём-л.); приделывать ушко (к чему-л.)
Ohrenbeichte
f тайная исповедь
Ohrenbläser
m разг. 1) шептун, доносчик, наушник; клеветник; сплетник 2) льстец
Ohrenbläserei
f разг. ябедничество, наушничество
Ohrenbrausen
n см. Ohrensausen
Ohrenentzündung
f мед. воспаление уха, отит
ohrenfällig
adj слышимый
Ohrenfledermaus
f зоол. ушан (Plecotus auritus L.)
Ohrenfluß
m мед. выделения из ушей
Ohrenheilkunde
f мед. отиатрия
Ohrenkitzel
m 1) щекотание уха 2) разг. слова, ласкающие слух, лесть
Ohrenklappe
f 1) наушник (у шапки) 2) наглазник (у лошадей) 3) pl Ohrenklappen — шоры
Ohrenklatsch
m н.-нем. праздник урожая
Ohrenklingen
n звон в ушах
Ohrenklipp
см. Ohrklipp
Ohrenmichel
m мед. свинка, эпидемический паротит
Ohrenreißen
n боль в ушах
Ohrenrobben
pl зоол. ушастые тюлени (Otariidae)
Ohrensausen
n -s шум ( звон ) в ушах
Ohrenschmalz
n ушная сера
Ohrenschmaus
m услада (для) слуха ihr Gesang war kein Ohrenschmaus — её пение не ласкало слух j-m einen Ohrenschmaus bereiten — услаждать ...
Ohrenschmuck
m серьги
Ohrenschützer
m наушник (шапки)
Ohrenspange
f серьга
Ohrenspiegel
m мед. ушное зеркало
Ohrensteißfuß
m зоол. ушастая поганка (Podiceps auritus L.)
Ohrentasse
f чашка с двумя ручками
Ohrenzeuge
m свидетель, слышавший что-л. собственными ушами ( лично )
Ohreule
f зоол. 1) сова ушастая (Asio otus L.) 2) филин (Bubo bubo L.)
Ohrfeige
f пощёчина, оплеуха
ohrfeigen
неотд. vt дать пощёчину (кому-л.); бить по лицу (кого-л.)
Ohrfeigengesicht
n разг. нахальная ( противная ) рожа (напрашивающаяся на пощёчину)
Ohrfinger
m мизинец
Ohrgehänge
n серьга (с подвеской)
Ohrgrübler
m ложечка для чистки уха
Ohrhörer
m наушник
öhrig
adj рейнск. 1) гневный, сердитый 2) сонный
öhring
adj рейнск. 1) гневный, сердитый 2) сонный
Ohrklipp
m клипс
Ohrläppchen
n мочка уха
Ohrloch
n 1) ушное слуховое отверстие 2) pl Ohrlöcher — дырочки в ушах (для продевания серёг)
Ohrmikrophon
n мед. микрофон слухового аппарата
Ohrmuschel
f ушная раковина
Ohrmuschelkartusche
f архит. картуш в виде ушной раковины
Ohrring
m серьга
Ohrschmalzpfropf
m ушная серная пробка
Ohrspeicheldrüse
f анат. околоушная железа
Ohrspeicheldrüsenentzündung
f мед. паротит
Ohrsteißfuß
см. Ohrensteißfuß
Ohrtrompete
f анат. евстахиева труба
Ohrwatsche
f ю.-нем. см. Ohrfeige
Ohrweide
f бот. ива ушастая (Salix aurita L.)
Ohrwurm
m 1) gemeiner Ohrwurm — зоол. уховёртка обыкновенная (Forficula auricularia L.); наушник, клеветник; подхалим, льстец 2) ...
ohrwurmartig
adj льстивый, вкрадчивый
OIRT
= Organisation internationale de radiodiffusion et télévision фр., Internationale Rundfunk- und Fernsehorganisation ОИРТ = Международная ...
Oise
f = (река) Уаза (приток Сены)
Oja-Schio
m -s Ойя-Сиво (второе название Курильского течения)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.087 c;