Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Oranje
m = и -s (река) Оранжевая
Oranjefreistaat
m Оранжевая Республика (провинция Южно-Африканской Республики)
Orant
m -en, -en бот. ушкоцвет (Chaenorrhinum Lange)
Oratio obliqua
лат. f = = грам. косвенная речь
Oratio recta
лат. f = = грам. прямая речь
Orator
m -s, ..toren оратор
oratorisch
adj ораторский
Oratorium
n -s, ..rien 1) часовня, капелла, молельня; молитвенный зал 2) муз. оратория
Orbis
m = мир, свет; земля
Orbit
m -s, -s косм. орбита
Orbita
f =, ..tae анат. глазница, орбита
orbital
adj косм. орбитальный
Orbitalflug
m косм. орбитальный полёт
Orbitalkabine
f косм. орбитальный отсек
Orbitallaboratorium
n косм. орбитальная лаборатория
Orbitalrakete
f косм. орбитальная ракета
Orbitalstation
f косм. орбитальная станция
orchestral
adj оркестровый, свойственный оркестровой музыке, предназначенный для оркестра
orchestrieren
vt муз. оркестровать
Orchestrierung
f =, -en муз. оркестровка
Orchestrion
n -s, -s муз. оркестрион
Orchidee
f =, -n бот. 1) орхидея 2) pl ятрышниковые (Orchidaceae Juss.)
Orchis
m =, = анат. яичко, семенник
Orchitis
f =, ..ten мед. орхит, воспаление яичка
Orchon
m = и -s (река) Орхон
ord.
= ordentlich действительный; штатный; одинарный
Ordal
n -s, -ien ист. ордалия, суд божий
Ördel
f =, -n н.-нем. орган
Orden
m -s, = 1) орден j-m einen Orden verleihen, j-n mit einem Orden auszeichnen — наградить орденом кого-л. 2) орден (монашеский, ...
ordengeschmückt
adj награждённый орденами; в орденах
Ordensband
n 1) орденская лента 2) зоол. ленточница (Catocala L.)
Ordensbruder
m монах, член монашеского ордена
Ordenskissen
n подушечка с орденами
Ordenskreuz
n орденский крест
Ordensmeister
m магистр (рыцарского) ордена
Ordensritter
m 1) член рыцарского ордена 2) кавалер ордена
Ordensschleife
f орденская лента
Ordensschnalle
f см. Ordensspange
Ordensschwester
f монахиня, член монашеского ордена
Ordensspange
f орденская колодка
Ordensstern
m орденская звезда
Ordensträger
m орденоносец, кавалер ордена
Ordensverleihung
f награждение орденом ( орденами )
Ordenszeichen
n орденский знак
ordentlich
1. adj 1) аккуратный; упорядоченный; в надлежащем порядке 2) порядочный, честный; приличный; солидный 3) ...
ordentlicherweise
adv надлежащим образом
Ordentlichkeit
f = 1) порядок, упорядоченность; аккуратность 2) порядочность
Order
f =, -n 1) ордер 2) приказ, приказание, распоряжение Order parieren — разг. выполнять приказ ( приказание, ...
Orderklausel
f фин. оговорка на оборотном документе
ordern
vt давать распоряжение ( поручение ); заказывать (товар)
Orderpapier
n фин. оборотный документ
Orderscheck
m фин. ордерный чек
Ordinale
n -s, ..lia порядковое числительное
Ordinalzahl
f грам. порядковое числительное
ordinär
adj 1) обычный, ординарный 2) вульгарный, грубый
Ordinariat
n -(e)s, -e 1) должность ординарного профессора; заведование кафедрой 2) классное руководство (в школе)
Ordinarium
n -s, ..rien 1) порядок богослужения (в католической церкви) 2) ординарный бюджет
Ordinarius
m =, ..rien 1) ординарный профессор; заведующий кафедрой 2) классный наставник; классный руководитель 3) ...
Ordinärpreis
m продажная цена, цена по прейскуранту
Ordinate
f =, -n мат. ордината
Ordinatenachse
f мат. ось ординат
Ordination
f =, -en 1) церк. посвящение в сан 2) назначение, предписание (врача) 3) приёмные часы 4) австр. ...
Ordinationsstunden
pl см. Ordination 3)
Ordinationszimmer
n кабинет врача
ordinieren
vt 1) церк. посвящать в сан 2) мед. предписывать (лечение, лекарство) 3) проводить приём, принимать ...
ordnen
1. vt 1) приводить в порядок; упорядочивать; располагать (в известном порядке), систематизировать seine ...
Ordner
m -s, = 1) ответственный за соблюдение порядка; распорядитель; устроитель 2) регистратор (папка)
Ordnung
f =, -en 1) тк. sg порядок Ordnung muß sein! — порядок превыше всего! jetzt hat alles seine Ordnung — теперь всё в порядке in ...
Ordnungsdienst
m распорядитель(ница) (напр., в зале заседаний)
ordnungsgemäß
1. adj правильный; надлежащий 2. adv по порядку; в порядке очереди ( очерёдности ); правильно, по правилу
ordnungshalber
adv для ( ради ) порядка
Ordnungshüter
m ирон. блюститель ( страж ) порядка (о полицейском)
Ordnungskräfte
pl полиция; силы порядка
Ordnungsliebe
f любовь к порядку
ordnungsliebend
adj любящий порядок, аккуратный, опрятный; педантичный
ordnungsmäßig
см. ordnungsgemäß
Ordnungsnummer
f порядковый номер, номер по порядку
Ordnungsruf
m призыв ( реплика, призывающая ) к порядку; замечание (по поводу нарушения порядка; б. ч. на ...
Ordnungssinn
m любовь к порядку; аккуратность; опрятность
Ordnungsstrafe
f дисциплинарное взыскание j-m eine Ordnungsstrafe auferlegen — наложить дисциплинарное взыскание на кого-л.
Ordnungsübungen
pl 1) воен. занятия по строевой подготовке 2) строевые упражнения (гимнастика)
ordnungswidrig
adj нарушающий порядок, противоречащий порядку ( правилам )
Ordnungswidrigkeit
f юр. нарушение общественного порядка
Ordnungszahl
f 1) грам. порядковое числительное 2) хим. порядковый номер элемента (в периодической системе)
Ordnungszahlwort
n грам. порядковое числительное
Ordonnanz
f =, -en 1) приказ, инструкция; донесение 2) воен. ординарец, вестовой 3) ист. ордонанс
Ordonnanzoffizier
m воен. адъютант; офицер для поручений
Ordos
n -' Ордос (плоскогорье в Китае)
Ordshonikidse
n -s (город) Орджоникидзе
Öre
n -s, = эре (мелкая монета в Швеции, Норвегии и Дании, равная 1/100 кроны)
Oreaden
pl греч. миф. ореады (нимфы гор)
ORegR
= Oberregierungsrat овер-регирунгсрат (ранг чиновника в ФРГ)
Öresund
m -(e)s Эресунн (пролив)
ORF
= Österreichischer Rundfunk Австрийское радио
Orfe
f =, -n зоол. язь (Leuciscus idus L.)
Organ
n -(e)s, -e 1) анат. орган die inneren Organe — внутренние органы kein Organ für etw. (A) haben — не понимать чего-л., не ...
Organbehandlung
f мед. органотерапия
Organd
n -s органди (ткань)
Organdin
n -s органди (ткань)
Organellen
pl биол. органеллы
Organempfänger
m мед. реципиент (при трансплантации органов)
Organik
f = органика; органическая химия
Organisation
f =, -en 1) организация, организационная работа, организаторская деятельность 2) организация, ...
Organisation der Afrikanischen Einheit
(сокр. OAU) Организация африканского единства (ОАЕ)
Organisation der Amerikanischen Staaten
(сокр. OAS) Организация американских государств (ОАГ)
Organisation der amerikanischen Staaten
(сокр. OAS) Организация американских государств (ОАГ)
Organisation der erdölexportierenden Länder
(сокр. OPEC) Организация стран - экспортёров нефти (ОПЕК)
Organisation der Vereinten Nationen
(сокр. UNO) Организация Объединенных Наций (ООН)
Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft
(сокр. FAO) см. Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung
(сокр. UNESCO) Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
(сокр. UNIDO) Организация Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)
Organisation des Warschauer Vertrages
Организация Варшавского договора (ОВД)
Organisation freiwilliger Luftschutzhelfer
(сокр. OfL) Организация добровольных дружин ПВО (ГДР)
Organisation für afro-asiatische Völkersolidarität
(сокр. AAPSO) Организация солидарности народов Азии и Африки (ОСНАА)
Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen
Организация сотрудничества железных дорог (ОСЖД) (при Совете Экономической Взаимопомощи)
Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen der sozialistischen Länder
Организация сотрудничества железных дорог социалистических стран (ОСЖД) (при Совете ...
Organisation für Ernährung und Landwirtschaft der Vereinten Nationen
(сокр. FAO) продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)
Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit
(сокр. OEEC) Организация европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС)
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(сокр. OECD) Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Organisation Todt
(сокр. OT) "Организация Тодт" (военно-строительная организация в фашистской Германии)
Organisationsausschuß
m организационный комитет, оргкомитет
Organisationsbüro
n организационное бюро, оргбюро
Organisationschef
m председатель организационного комитета; ответственный за организацию
Organisationsformen
pl организационные формы
Organisationskomitee
n см. Organisationsausschuß
Organisationstalent
n организаторский талант, талант организатора
Organisationswissenschaft
f наука об организации (производства); наука управления
Organisator
m -s, ..toren организатор, устроитель
organisatorisch
adj 1) организационный 2) организаторский
organisch
adj в разн. знач. органический
organisieren
vt организовывать; устраивать
organisiert
1. part I от organisieren 2. part adj 1) организованный 2) организованный, являющийся членом политической ( ...
Organisierung
f =, -en см. Organisation 1)
Organismus
m =, ..men организм
Organist
m -en, -en 1) органист, органистка 2) шарманщик, шарманщица
Organistin
f =, -nen 1) органист, органистка 2) шарманщик, шарманщица
Organochemie
f органическая химия
organogen
adj хим., биол. органогенный
Organogene
pl хим. органогены
Organographie
f = органография
Organologie
f = анат. органология
organologisch
adj анат. органологический
Organometallverbindung
f хим. металлоорганическое соединение
Organoplastik
f мед. органопластика
Organosiliziumverbindung
f хим. кремнеорганическое соединение
Organoskopie
f = органоскопия
Organotherapie
f органотерапия
organotrop
adj мед. органотропный
Organspender
m донор (при трансплантации органов)
Organtransplantation
f трансплантация ( пересадка ) органов
Organübertragung
f трансплантация ( пересадка ) органов
Organverpflanzung
f мед. трансплантация ( пересадка ) органов
Orgasmus
m =, ..men мед. оргазм
orgastisch
adj 1) сладострастный, похотливый, чувственный 2) насыщенный
Orgel
f =, -n орган
Orgelei
f =, -en 1) надоедливая, монотонная игра на шарманке 2) разг. однообразие, частое повторение одного и ...
Orgelkonzert
n концерт органной музыки
Orgelmusik
f органная музыка
orgeln
vi 1) играть на органе 2) разг. заунывно играть на чём-л. 3) охот. кричать (об олене)
Orgelpfeife
f органная труба
Orgelspiel
n игра на органе
Orgelstempel
m горн. стойка органной крепи
Orgelwerk
n механизм органа
Orgelzimmerung
f горн. органная крепь
Orgiasmus
m =, ..men празднование оргий ( вакханалий )
orgiastisch
adj вакхический, вакханальный, безудержный
Orgie
f =, -n оргия, вакханалия; попойка, кутёж •• ihr Haß feiert Orgien — её ненависть не знает границ
Orient
m -(e)s (Ближний и Средний) Восток, страны (Ближнего и Среднего) Востока
Orientale
m -n, -n житель (Ближнего и Среднего) Востока; восточный человек
Orientalin
f =, -nen жительница (Ближнего и Среднего) Востока; восточная женщина
orientalisch
adj восточный; см. тж. Orient
Orientalist
m -en, -en востоковед, ориенталист
Orientalistik
f = востоковедение, ориенталистика
Orientbuche
f бук восточный (Fagus orientalis Lipsky)
orientieren
1. vt 1) направлять, указывать ( определять ) направление (кому-л., чему-л.) 2) (über A) ориентировать, ...
Orientierung
f = ориентирование; ориентировка, ориентация
Orientierungslauf
m спорт. ориентирование
Orientierungspunkt
m ориентир
Orientierungssinn
m умение ( способность ) ориентироваться
Orientierungsvermögen
n способность ( умение ) ориентироваться
orig
adj 1) ю.-нем. самобытный; первоначальный 2) н.-нем. послушный; пристойный
Original
n -(e)s, -e 1) оригинал, подлинник 2) оригинал, чудак
original
adj оригинальный; подлинный
Originalausgabe
f оригинальное издание (обеспеченное самим автором)
Originalband
m оригинальный переплёт
Originalbeilage
f подлинный документ (приложенный к делу)
Originalbild
n оригинал картины, подлинник
Originaldichtung
in Originaldichtung — в подлиннике
Originale
n -s, ..lien оригинал, подлинник
Originalfassung
f первоначальный текст, первоначальная редакция (документа)
originalgetreu
adj соответствующий оригиналу; в соответствии с оригиналом
Originalgröße
f натуральная величина (изображения)
Originalität
f =, -en оригинальность
Originalitätshascherei
f погоня за оригинальностью, оригинальничанье
Originallithographie
f полигр. автолитография
Originalpackung
f оригинальная ( фирменная ) упаковка
originalsprachig
adj непереводный; в оригинале originalsprachige Literatur — непереводная литература, литература на языке ...
Originaltext
m оригинальный ( подлинный ) текст, подлинник
Originalton
m einen Film im Originalton hören — прослушать фильм на языке оригинала
Originaltreue
f фото точность передачи оригинала
originär
adj первоначальный, исконный originäre Rechte — исконные права
originell
adj оригинальный, своеобразный, самобытный; странный
Orinoko
m = и -s (река) Ориноко
Orion
m -s астр. Орион
Orissa
n -s Орисса (штат в Индии)
Orkan
m -(e)s, -e ураган
orkanartig
adj ураганный
orkanisch
1. adj ураганный 2. adv как ураган; с ураганной силой
Orkneyinseln
pl Оркнейские острова
Orkneys
pl Оркнейские острова
Orkus
m = римск. миф. подземный мир, преисподняя
Orleans
I Орлеан II
Orlog
голл. m -s, -e и -s уст. война
Orlogdeck
см. Orlopdeck
Orlogschiff
n уст. военный корабль
Orlon
n -s текст. орлон
Orlopdeck
n мор. орлоп-дек
Ormuzd
m = и -s миф. Ормузд (древнеиранское божество); перен. дух добра ( света ); доброе начало
Ornament
n -(e)s, -e орнамент
ornamental
adj орнаментальный
Ornamentenstil
m орнаментальный стиль
Ornamentform
f форма орнамента
Ornamentglas
n орнаментное ( узорчатое ) стекло
ornamentieren
vt украшать (орнаментом), орнаментировать
Ornamentik
f = орнаментика
ornans
см. Epitheton
Ornat
m -(e)s, -e облачение; мантия (напр., судьи) in vollem Ornat — перен. в полном параде
Ornis
I m = текст. орнис II f = мир птиц; орнитофауна
Ornithologie
f = орнитология
Ornitholog{(e)}
m ..gen, ..gen орнитолог
Ornitholog{(}e{)}
m ..gen, ..gen орнитолог
Ornithophilie
f = орнитофилия (опыление растений при помощи птиц)
orogen
adj геол. подверженный воздействию орогенеза
Orogenese
f =, -n орогенез, орогенезис, горообразование
orogenetisch
adj геол. горообразовательный
Orogenie
f = орогения (учение о горообразовании)
Orographie
f = 1) орография, геоморфология 2) влияние рельефа местности (на погоду)
orographisch
adj геогр. орографический
Orohydrographie
f = орогидрография
Orologie
f = геогр. орология
Orometrie
f = орометрия
orometrisch
adj орометрический
Orpheen
n -s, Orpheen концертный зал; помещение для оркестра (в парке)
Orpheon
n -s концертный зал; помещение для оркестра (в парке)
Orpheum
n -s, Orpheen концертный зал; помещение для оркестра (в парке)
Orpheus
m -' греч. миф. Орфей (певец)
ORR
= Oberregierungsrat овер-регирунгсрат (ранг чиновника в ФРГ)
Orre
f =, = см. Order
Orrer
f =, = н.-нем. см. Order
orrig
см. orig 2)
Örsted
см. Oersted
orswärts
adv н.-нем. обратно, в обратном направлении, назад
Ort
I m -(e)s, -e и Örter 1) место, пункт der geometrische Ort — мат. геометрическое место (точек) ein gewisser Ort — эвф. разг. ...
Ortband
n металлический наконечник ( оковка ) деревянных ножен
Ortbestimmung
см. Ortsbestimmung
Ortbrust
f горн. грудь забоя


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.083 c;