Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
Planke
f =, -n 1) планка; дощатый забор; барьер 2) доска, половица 3) спорт. шведская стенка
Plänkelei
f =, -en 1) перестрелка; стычка 2) перебранка
plänkeln
vi 1) перестреливаться 2) перебраниваться 3) шутл., ирон. любезничать 4) молотить
Plankendeck
n мор. деревянная палуба
Plankennziffern
pl плановые показатели
Plänkler
m -s, = 1) участник перестрелки 2) спорщик
Plankommission
f плановая комиссия die Staatliche Plankommission — Государственная плановая комиссия (ГДР)
plankonkav
adj плоско-вогнутый
Plankontrolle
f контроль за выполнением плана
plankonvex
adj плоско-выпуклый
Plankosten
pl плановые затраты ( расходы )
Plankton
n -s биол. планктон pflanzliches Plankton — растительный планктон, фитопланктон tierisches Plankton — животный ...
Planktonbesied{(e)}lung
f заселение планктоном
Planktonbesied{(}e{)}lung
f заселение планктоном
Planktonfarm
f ферма (по разведению) планктона
planktonisch
adj биол. планктонный
Planlage
f eine Planlage der Filme ist erforderlich — фото плёнки должны лежать плоско
planlos
adj бесплановый (напр., о хозяйстве); непланомерный, идущий не по плану (напр., о работе)
Planlosigkeit
f = бесплановость; непланомерность
Planmaterial
n картографический материал
planmäßig
adj планомерный; плановый, предусмотренный планом; предусмотренный штатами planmäßige Gliederung — воен. ...
Planmäßigkeit
f = планомерность; плановость
Planmenge
f плановый объём; количество, предусмотренное планом
planmethodisch
adj относящийся к методике составления плана
plano
adv полигр. без фальцовки, в форме листа
Planökonom
m экономист-плановик
planparallel
adj плоскопараллельный
Planpause
f восковка, калька с чертежом ( со схемой )
Planperiode
f плановый период
Planplus
n перевыполнение плана
Planposition
f статья (хозяйственного) плана
Planrost
m тех. 1) горизонтальная колосниковая решётка 2) горизонтальный колосниковый грохот
Planrückstand
m отставание по плану, невыполнение плана den Planrückstand aufholen — ликвидировать отставание по плану
Plansachbearbeiter
m плановик
Plansch
m -es, -e разг. 1) дождь 2) шлёпанье по воде 3) диал. бурда
Planschbecken
n детский бассейн (для плавания)
Planscheibe
f тех. планшайба
planschen
vi разг. плескаться (в воде); шлёпать по воде
Planschießen
n воен. стрельба по карте ( по планшету )
Planschuld
f эк. плановая задолженность
planschuldenfrei
adj эк. не имеющий плановой задолженности
Plansektor
m угловой план (артиллерийский)
Plansichter
m с.-х. плоскорешётная сортировка
Plansieb
n тех. плоский грохот
Plansoll
n плановое задание
Planspiegel
m плоское зеркало
Planspiel
n 1) воен. штабное учение, штабная игра; занятия на картах im Planspiel durcharbeiten — отработать на картах ( на ...
Planstärke
f воен. штатная численность, штатный состав
Planstelle
f штатная единица, штатная должность eine freie Planstelle — вакантная должность eine halbe Planstelle haben — работать ...
Plantage
фр. f =, -n плантация
Plantagenkautschuk
m плантационный каучук
Plantagenschlepper
m плантационный трактор; садово-огородный трактор
Plantagenwirtschaft
f плантационное хозяйство
Plantaginazeen
pl бот. подорожниковые (Plantaginaceae Juss.)
plantar
adj анат. подошвенный
Planteil
m раздел плана
Planträger
m эк. планирующая организация
Plantreue
f соблюдение плана
plantschen
см. planschen
Planübererfüllung
f перевыполнение плана
Planübergang
m пересечение дорог на одном уровне
Planum
n -s,nen ж.-д. земляное полотно, постель балласта (железнодорожного) пути
Planung
f =, -en планирование komplexe Planung — комплексное планирование zentrale Planung — централизованное ...
Planungsabteilung
f плановый ( планово-экономический ) отдел
Planungsarbeit
f работа по планированию
Planungsgruppe
f группа планирования
Planungsingenieur
m инженер-плановик
Planungskomitee
n комитет по планированию, плановая комиссия
Planungsleiter
m начальник планового отдела
Planungsorgan
n планирующий ( плановый ) орган
Planungsprozeß
m процесс планирования
Planungssystem
n система планирования
Planungsvoranschlag
m проектная смета
Planunterlage
f планшет
Planverzug
m отставание в выполнении плана
planvoll
adj 1) плановый; планомерный 2) обдуманный
Planvorgabe
f плановое задание
Planvorhaben
n плановая разработка; плановый проект
Planvorlauf
m опережение плана, досрочное выполнение плана; перевыполнение плана
Planvorschlag
m проект плана; предложение по плану
Planvorsprung
m досрочное выполнение плана; перевыполнение плана einen Planvorsprung von zehn Tagen erreichen — выполнить план на ...
Planwagen
m фургон
planwidrig
adj 1) противоречащий плану, несовместимый с планом 2) бесплановый, беспорядочный
Planwirtschaft
f плановое хозяйство
Planwirtschaftler
m экономист-плановик
Planzahlen
pl эк. плановые цифры ( показатели )
planzeichnen
vt (употр. тк. в inf) чертить горизонтальную проекцию ( план )
Planzeichnung
f план, чертёж в горизонтальной проекции
Planzeiger
m топ. координатомер, координатная мерка
Planziel
I n плановое задание II n воен. цель, нанесённая на карту ( на планшет )
Planziffern
pl см. Planzahlen
Planzug
m поезд, предусмотренный в расписании
Plappe
f =, -n разг. отвислая губа
plappen
vi з.-нем. разг. шататься, качаться; идти шатаясь
Plapperei
f =, -en болтовня
Plapperer
m -s, = болтун
plapperhaft
adj болтливый
Plapperhaftigkeit
f = болтливость
plapperig
см. plapperhaft
Plapperin
f =, -nen болтунья
Plappermaul
n разг. болтун; трещотка
plappern
vi, vt разг. болтать; тараторить, трещать das Kind plappert schon — ребёнок уже говорит ( начинает говорить ) er hat ...
Plappertasche
f разг. болтунья, трещотка
Plapprer
см. Plapperer
Plapprerin
см. Plapperin
plapprig
см. plapperhaft
Plärre
f =, -n зоол. лысуха (Fulica atra L.)
plärren
vi разг. 1) реветь, плакать 2) хныкать, плакаться 3) орать, петь
Plärrer
m -s, = разг. рёва, плакса
Pläsanterie
f =, ..rien шутка; забава
Pläsier
n -s, -e и австр. -s удовольствие; забава; развлечение
pläsierlich
adj забавный, потешный
Plasma
n -s, ..men 1) плазма; сыворотка крови 2) ядерн. плазма
Plasmabrenner
m тех. плазменная горелка
Plasmakonserve
f мед. консервированная плазма крови
Plasmaphysik
f физика плазмы
Plasmastrahl
m 1) ядерн. плазменный шнур 2) струя плазмы (в плазменном двигателе)
Plasmatron
n -s, -en тех. плазмотрон, плазмогенератор, плазменный генератор
Plasmodium
n -s, ..dien биол. плазмодий
Plast
m -es, -e пластмасса
Plastbeutel
m пакет ( мешочек ) из синтетической ( полимерной ) плёнки
Plastbügel
m пластмассовая вешалка, пластмассовые плечики
Plaste
f =, -n разг. пластмасса
Plasterzeugnisse
pl изделия из пластмассы
Plastfolie
f синтетическая ( полимерная ) плёнка
Plastgeschirr
n посуда из пластмассы
Plastifikator
m -s, ..toren хим. пластификатор
Plastifizierung
f = хим. пластификация
Plastik
I f =, -en 1) тк. sg пластика, пластическое искусство 2) произведение пластики 3) тк. sg пластичность eine Sprache ...
Plastika
pl изделия из пластмассы
Plastikat
n -(e)s, -e хим. пластикат
Plastikation
f =, -en резин. пластикация
Plastikator
m -s, ..toren резин. 1) пластикатор 2) машина для пластикации (каучука)
Plastikbinder
m полигр. соединение блоков при помощи пластмассовых скоб ( клапанов )
Plastikboje
f мор. пластмассовый буй
Plastikbombe
f пластическая бомба
Plastiker
m -s, = скульптор
Plastikfolie
f синтетическая плёнка
Plastiktüte
f пакет ( мешочек ) из синтетической ( полимерной ) плёнки
Plastilin
n -s пластилин
Plastilina
f = пластилин
plastisch
adj 1) пластический; пластичный plastische Masse — пластмасса, пластическая масса 2) пластичный; объёмный ein ...
Plastizierung
f = см. Plastikation
Plastizität
f = пластичность
Plastizitätsgrenze
f тех. предел пластичности
Plastizitätsmesser
m см. Plastometer
Plastkleber
m клей для пластмассы
Plastometer
n резин. пластомер
plastummantelt
adj тех. в пластмассовой оболочке
Plastverarbeitungswerk
n завод по обработке пластмасс; завод пластмассовых изделий
Platane
f =, -n бот. платан (Platanus L.)
Plateausohle
f платформа (подошва обуви)
Platin
n -s (хим. знак Pt) платина
platinblond
adj platinblondes Haar — волосы платинового цвета (подкрашенные под седину)
Platine
f =, -n 1) мет. листовая ( плоская ) заготовка, сляб 2) стр. кубическая брусчатка 3) текст. крючок ...
Platinenstraße
f слябинг
Platinenwalzwerk
n мет. слябинг
Platingaze
f хим. платиновая сетка
platinieren
vt покрывать платиной
platiniert
1. part II от platinieren 2. part adj платинированный, покрытый платиной
Platinmetalle
pl платиновые металлы
Platinmohr
n см. Platinschwarz
Platinschwamm
m хим. губчатая платина
Platinschwarz
n хим. платиновая чернь
Platinzahn
m разг. очень богатая девушка
Platitüde
f =, -n пошлость; плоская шутка
platonisch
adj 1) от собств. платонов 2) платонический platonische Liebe — платоническая любовь eine platonische Erklärung abgeben — ...
platsch
int бултых!
platschen
1. vi разг. бултыхаться; плескаться im Wasser platschen — плескаться в воде ins Wasser platschen — бить ( шлёпать ) по ...
Plätschergeräusch
n плеск, всплеск
plätschern
vi 1) плескаться, полоскаться 2) журчать (напр., о ручье) der Regen plätschert — (слышно, как) идёт дождь 3) перен. ...
platschig
adj 1) промокший до нитки 2) неуклюжий, неловкий
platschnaß
adj разг. промокший до нитки
Platschregen
см. Platzregen
Platt
n = и -s см. Plattdeutsch
platt
1. adj 1) плоский platte Füße — плоскостопие das platte Land — равнина eine platte Nase — приплюснутый нос auf der platten Erde ...
Plattbodenboot
n плоскодонное судно
Plättbrett
n 1) гладильная доска 2) разг. пренебр. доска (плоскогрудая женщина)
Plattdeutsch
n = и -s нижненемецкие диалекты
plattdeutsch
adj нижненемецкий, на нижненемецком диалекте
Plattdeutsche
sub n нижненемецкие диалекты
plattdrücken
отд. vt сплющивать
Platte
I f =, -n 1) блюдо (напр., для жаркого); лист eine gemischte Platte — разные закуски eine kalte Platte — холодные закуски 2) ...
Plätte
f =, -n утюг
Plätteisen
n утюг
platteln
vi ритмично похлопывать по бедру и голенищам сапог (танцуя баварский народный танец)
platten
vt 1) выравнивать; разглаживать; сглаживать 2) сплющивать
Plätten
n -s 1) глаженье, утюжка 2) мет. расковывание, расплющивание; вытягивание
plätten
vt 1) гладить; утюжить 2) мет. расковывать, плющить; вытягивать; гладить 3) j-m eine ( eins ) plätten — разг. дать ...
Plattenabdeckung
f стр. панельное перекрытие
Plattenarchiv
n архив грампластинок
Plattenbandförderer
m тех. пластинчатый конвейер
Plattenbar
f стол-прилавок с приспособлениями для прослушивания грампластинок
Plattenbau
m панельная постройка; панельное здание
Plattenbauweise
f стр. сборно-щитовое строительство
Plattendruck
m полигр. стереотипная печать
Plattenepithel
n анат. плоский эпителий
Plattenersatz
m съёмный зубной протез, искусственная челюсть
Plattenkalander
m резин. листовальный каландр
Plattenkalk
m геол. плиточный известняк
Plattenkassette
f фото кассета для пластинок
Plattenkondensator
m эл. плоский конденсатор
Plattenkühler
m хим. пластинчатый холодильник
Plattenkupplung
f дисковое сцепление
Plattenladen
m магазин грампластинок
Plattenofen
m тех. полочная печь
Plattenpresse
f тех. этажный пресс
Plattenpulver
n пластинчатый порох
Plattenrauschen
n -s шумы, создаваемые грампластинкой при проигрывании
Plattenschneider
m записывающий аппарат (на грампластинку)
Plattensee
m см. Balaton
Plattenspieler
m проигрыватель; патефон
Plattenständer
m подставка для грампластинок
Plattenstaumauer
f гидр. плитно-контрфорсная плотина
Plattentasche
f футляр грампластинки; конверт для пластинки
Plattenteller
m диск проигрывателя
Plattentransportwagen
m стр. панелевоз
Plattenwechsler
m проигрыватель с автоматической сменой пластинок
Plattenweg
m дорожка, выложенная плитками; тротуар
Plattenwerk
n комбинат по производству строительных панелей
Plattenziehen
n -s резин. листование
Plätter
m -s, = гладильщик
Platterbse
f чина (Lathyrus L.)
platterdings
adv просто-напросто; безусловно, решительно, положительно
Plätterei
f =, -en 1) глаженье 2) помещение для глаженья
Plätterin
f =, -nen гладильщица
Plattfisch
m зоол. 1) густера (Blicca bjorkna L.) 2) pl Plattfische — камбаловые (Pleuronectidae)
Plattform
f 1) площадка 2) ж.-д. тамбур; платформа 3) перен. платформа (программа действий) 4) кафедра (оратора) 5) ...
Plattformball
m набивной мяч (бокс)
Plattformbirne
f груша с платформой (бокс)
Plattformkarre
f ж.-д. ручная тележка ( тачка ) для перевозки багажа
Plattformwagen
m ж.-д. вагон-платформа
Plättfrau
f см. Plätterin
Plattfrost
m мороз без снега
Plattfuß
m 1) мед. плоская стопа; плоскостопие 2) разг. (велосипедная) шина ( покрышка ), спустившая воздух
Plattfußeinlage
f мед. супинатор
plattfüßig
adj с плоской стопой, плоскостопный
Plättgut
n -s бельё ( материал ) для глаженья
Plattheit
f =, -en пошлость
plattieren
vt 1) мет. плакировать 2) кож. разводить 3) керам. дублировать (стекло)
Plattierung
f = мет. плакировка, плакирование
plattig
adj гладкий (о скале)
Plattler
m -s, = платлер (баварский народный танец и танцор, исполняющий этот танец)
Plättmaschine
f гладильная машина
Plattmönch
m зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla L.)
plattnasig
adj с приплюснутым носом
Plattsilber
n мет. белый томпак
Plättsohle
f зеркало утюга (гладящая поверхность)
Plattstich
m гладь, вышивка гладью
Plattstickerei
f вышивка гладью
Plättstube
f помещение ( комната ) для глаженья
Plattwurm
m плоский глист, ленточный глист, лентец
Platz
m -es, Plätze 1) место (часть пространства) Platz finden — найти место, разместиться Platz greifen — ...
platz
adj разг. вдруг, с бухты-барахты
Platzangst
f мед. боязнь пространства, агорафобия
Platzanweiser
m -s, = 1) билетёр, капельдинер; распорядитель (напр., в зале заседаний) 2) мор. регистратор ...
Platzanweiserin
f =, -nen 1) билетёрша, капельдинер; распорядительница (напр., в зале заседаний) 2) мор. регистратор ...
Platzbeleuchtung
f освещение (площадки) аэродрома
Plätzbüchse
f пугач

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;