Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>
Preßkopf
m 1) белый зельц (вид колбасы) 2) тех. нагнетательная головка ( насадка )
Preßkork
m 1) стр. пробковая плита 2) прессованная пробковая крошка (обувная промышленность)
Preßkuchen
m 1) тех. брикет 2) тех. кек; отжатый на фильтре осадок 3) жмых
Preßling
m -s, -e 1) тех. прессованное изделие; штампованное изделие 2) тех. брикет 3) керам. (от)формованная масса
Preßluft
f тех. сжатый воздух
Preßluftanlasser
m авт. пневматический стартер
Preßluftatmer
m -s, = изолирующий противогаз
preßluftbetätigt
adj тех. пневматический
Preßlufthammer
m стр. пневматический молот ( молоток )
Preßluftkrankheit
f кессонная болезнь
Preßluftmesser
m манометр
Preßluftrüttler
m стр. пневматический вибратор
Preßluftschuppen
m шутл. небольшой ( тесный ) танцевальный зал
Preßluftversatz
m горн. пневматическая закладка
Preßmasse
f пласт, прессмасса, прессовочная масса
Preßmetall
n тех. металл, спрессованный из металлического порошка
Preßpulver
n пласт. пресспорошок
Preßpumpe
f тех. нагнетательный насос
Preßrolle
f нажимный ролик (деталь машины)
Preßrotorwaschmaschine
f барабанная стирально-отжимная машина
Preßrücken
m океан. гряда ледяных торосов
Preßsack
m кул. зельц
Preßsaft
m выжатый сок
Preßschmierung
f тех. смазка под давлением
Preßschweißung
f мет. сварка давлением
Preßsitz
m прессовая посадка (машиностроение)
Preßspan
m тех. пресс-шпан
Preßstein
m брикет (торф)
Preßstempel
m 1) тех. штамп 2) пласт. пуансон
Preßstoff
m прессованный материал
Preßstroh
n прессованная солома
Preßstück
n тех. заготовка для штамповки, штамповальная заготовка
Preßteil
m тех. прессованная деталь, прессизделие; штампованная деталь
Preßvergoldung
f тиснение золотом
Preßwäsche
f бельё, обрабатываемое на прессах (для глаженья)
Preßwehen
pl схватки, потуги (при родах)
Preßwerkzeug
n тех. штамп
Preßwurst
f см. Preßsack
Priamel
f =, -n, n -s, = эпиграмма
priapeisch
adj приапический (непристойный; от имени Приапа, бога плодородия в греч.-римск. мифологии)
Priapus
m = греч. миф., римск. миф. Приап (бог плодородия)
Prick
m -s, -e точка •• ohne Prick und Prack — в высшей степени туманно ( неясно )
prick
adj 1) точный 2) твёрдый 3) упругий, тугой
Pricke
f =, -n 1) минога балтийская ( невская ) (Lampetra fluviatilis L.) kleine Pricke — минога европейская ручьевая (Lampetra planeri ...
Prickelei
f =, -en пощипывание, щекотание; зуд
prickeln
1. vi щипать, щекотать; зудеть es prickelt mir unter der Haut — у меня кожа зудит •• es prickelt mir in den Fingerspitzen — мне не ...
prickelnd
1. part I от prickeln 2. part adj 1) щекочущий; зудящий 2) щекотливый, пикантный
pricken
vt 1) прокалывать, колоть 2) расставлять вехи (на реке)
Prieche
f =, -n н.-нем. хоры ( галерея ) в храме
Priel
m -(e)s, -e 1) геол. русло, образовавшееся в маршевой низменности 2) проход ( фарватер ) среди отмелей 3) ...
Priele
f =, -n 1) геол. русло, образовавшееся в маршевой низменности 2) проход ( фарватер ) среди отмелей 3) ...
Priem
m -(e)s, -e 1) жевательный табак; комок жевательного табаку 2) н.-нем. шило
Prieme
f =, -n 1) жевательный табак; комок жевательного табаку 2) н.-нем. шило
priemen
vi жевать табак
Priemtabak
m жевательный табак
Priese
f =, -n см. Preis II
Priester
m -s, = священник, проповедник; жрец j-n zum Priester weihen — посвятить кого-л. в сан священника; произвести в ...
Priesterin
f =, -nen жрица
Priesterlerche
f зоол. жаворонок рогатый (Eremophila alpestris L.)
priesterlich
adj 1) священнический; жреческий 2) проповеднический, торжественный 3) елейный
priestern
vi 1) проповедовать 2) елейно говорить
Priestertum
n -(e)s, pl редко ..tümer 1) сан священника 2) жречество
Prießnitzumschlag
m от собств. влажный компресс
Prim
f =, -en 1) первая позиция (фехтование) 2) рел. утренняя молитва 3) см. Priem 2)
prim
adv мат. простой (о числе)
Prim.
I = Primararzt главный врач (больницы) II = Primarius 1) старший пастор 2) первая скрипка (оркестра)
Prima
f =, ..men 1) старший класс (в некоторых средних школах Германии, теперь в ФРГ) 2) первый (низший) класс (в ...
prima
adj inv, adv 1) (сокр. pa., I adj) первоклассный; высшего качества ( сорта ), первосортный prima Qualität — высшего ...
prima vista
лат. на первый взгляд, с первого взгляда; муз. с листа
Prima-Vista-Lesen
n чтение с листа
Primaballerina
f =, ..nen театр. прима-балерина
Primadonna
f =, ..nnen театр. примадонна
Primage
f =, -n премия (выплачиваемая капитану судна)
Primakerl
m разг. замечательный парень ( человек )
Primaner
m -s, = 1) ученик старшего класса, старшеклассник (в некоторых средних школах Германии, теперь в ФРГ) 2) ...
Primaqualität
f высшее качество (товара)
Primar
m -s, -e см. Primararzt
primär
adj 1) первичный primäre Farben — основные цвета 2) первенствующий eine primäre Frage — вопрос первостепенной ...
Primäraffekt
m мед. первичное поражение
Primararzt
m (сокр. Prim.) австр. главный врач (больницы)
Primärbatterie
f эл., хим. батарея первичных элементов
Primärbereich
m начальная ступень, начальный цикл
Primärelement
n эл., хим. первичный элемент
Primärenergie
f тех. первичная энергия
Primärinduktivität
f эл. индуктивность первичной обмотки
Primarius
m =, ..rien и ..rii (сокр. Prim.) 1) см. Primararzt 2) главный священник ( пастор ) 3) муз. первая скрипка 4) начальник
Primärliteratur
f первоначальные литературные источники
Primarschule
f общеобразовательная восьмилетняя школа (Швейцария)
Primärstrahlung
f физ. первичное излучение
Primärstrom
m эл. первичный ток, ток первичной цепи
Primärteilchen
n -s, = физ. первичная частица
Primärwicklung
f эл. первичная обмотка (трансформатора)
Primärwind
m тех. первичный воздух
Primas
m =, -se и ..maten 1) первый епископ римско-католической церкви (в какой-л. стране) 2) первая скрипка ...
Primasoda
f очищенная кальцинированная сода
Primat
m, n -(e)s, -e примат, первенство, главенство
Primaten
pl приматы (высший отряд млекопитающих)
Primaware
f первосортный товар
Primawechsel
m ком. прима, прима-вексель
Prime
f =, -n 1) полигр. сигнатура 2) муз. первая ступень диатонической гаммы
Primel
f =, -n бот. примула, первоцвет (Primula L.)
Primgeiger
m первая скрипка
Primgeld
n премия (выплачиваемая капитану судна)
Primi
pl от Primus
primitiv
adj 1) примитивный, первобытный, первоначальный 2) примитивный, простой; скудный, бедный
Primitivform
f примитивная ( первоначальная, первобытная ) форма
Primitivität
f = примитивность
Primitivling
m -s, -e разг. примитивный человек, примитив
Primitivum
n -s, ..va и ..ven грам. корневое слово
Primogenitur
f =, -en ист. право первородства в получении наследства
Primus
m =, ..mi и -se первый ученик (в классе)
Primus inter pares
лат. m = = =, pl ..mi = = первый среди равных
Primzahl
f мат. простое число
Printe
f =, -n, б. ч. pl пряник (с большим добавлением пряностей)
printen
vi 1) печатать 2) писать печатными буквами
Printmedien
n pl печатные средства массовой информации
Prinz
m -en, -en принц
Prinz-Eduard-Insel
f остров Принца Эдуарда (провинция в Канаде)
Prinzchenmeise
f зоол. князёк (Parus cyanus Pall.)
Prinzessin
f =, -nen принцесса •• die Prinzessin auf der Erbse — пренебр. принцесса на горошине (о неженке; по одноимённой ...
Prinzeß
f =, ..zessen уст. см. Prinzessin
Prinzeßform
f покрой "принцесс"
Prinzeßkleid
n прилегающее цельнокроеное платье
Prinzeßrock
m комбинация (бельё)
Prinzgemahl
m супруг правительницы, принц-консорт
Prinzip
n -s, -e и ..pien 1) принцип (основное начало) das oberste Prinzip — главный ( основной ) принцип das Prinzip des demokratischen ...
Prinzipal
m -s, -e принципал, шеф, глава, хозяин
Prinzipalgläubiger
m главный кредитор
prinzipaliter
adv прежде всего, первым долгом, в первую очередь
Prinzipat
m, n -(e)s, -e преимущество, преимущественное право
prinzipiell
adj принципиальный
prinzipienfest
adj принципиальный, строго придерживающийся каких-л. принципов
Prinzipienfestigkeit
f принципиальность
Prinzipienfrage
f вопрос принципа
prinzipienlos
adj беспринципный
Prinzipienreiter
m буквоед, начётчик
prinzipientreu
adj принципиальный, верный (каким-л.) принципам
Prinzipschaltung
f тех. принципиальная схема
Prinzipskizze
f тех. блок-схема
prinzlich
adj как принц; как у принца
Prinzregent
m принц-регент (временный правитель государства)
Prior
m -s, Prioren приор (настоятель католического монастыря)
Priorat
n -(e)s, -e приорат (должность и сан приора; см. Prior)
Priorin
f =, ..nen настоятельница (католического монастыря)
Priorität
f =, -en 1) приоритет, первенство, преимущественное право 2) pl см. Prioritätsaktien
Prioritätsaktien
pl ком. привилегированные акции
Prioritätsdatum
n юр. дата приоритета
Prioritätsrecht
n юр. право приоритета, приоритетное право
Prise
I f =, -n щепотка (соли и т. п.); понюшка (табаку) II f =, -n приз (захваченное во время войны торговое судно ...
Prisengericht
n призовой суд (в международном праве)
Prisenkommando
n мор. призовая команда
Prisenrecht
n призовое право (раздел международного права)
Prisma
n -s, ..men призма
prismatisch
adj призматический prismatische Farben — призматический спектр, цвета призматического спектра
Prismatoid
n -(e)s, -e мат. призматоид
Prismenglas
n 1) призматический бинокль 2) призматическое стекло
Prismenkeil
m опт. оптический клин, трёхгранная призма
Prismensucher
m фото призменный видоискатель
Pritsche
f =, -n 1) колотушка; палка 2) полка; нары 3) полок; платформа 4) козлы (пролётки); пролётка 5) (спортивное) ...
pritscheln
vi плескаться; журчать
pritschen
vt 1) (слегка, шутя) бить (кого-л.); бить (палкой) (по чему-л.) 2) пасовать (мяч - в волейболе)
Pritschenmeister
см. Pritschmeister
Pritschenwagen
m грузовой автомобиль с бортовой платформой
Pritschmeister
m 1) шут 2) весельчак, заводила (напр., на вечеринке)
Priv.
= Doz см. P.D.
Priv.-Doz.
см. Pd.
privat
adj 1) частный privates Eigentum — частная собственность 2) личный, частный, приватный eine private Angelegenheit — ...
Privatangelegenheit
f частное ( личное ) дело
Privatbesitz
m 1) частное владение 2) частная собственность
Privatbetrieb
m частное предприятие
Privatbrief
m личное письмо
Privatdelikt
n юр. гражданское правонарушение
Privatdetektiv
m частный детектив
Privatdinge
pl личные дела
Privatdozent
m (сокр. Pd., P. D.) приват-доцент
Privateigentum
n частная собственность Privateigentum an Produktionsmitteln — частная собственность на средства производства
Privatgebrauch
m личное пользование
Privatgeschäft
n частный магазин
privatim
лат. adv частным образом, в частном порядке; конфиденциально
privatisieren
1. vt приватизировать, денационализировать (государственное предприятие) 2. vi жить на проценты с ...
privatissime
лат. adv строго конфиденциально ( секретно ); в самом тесном кругу (друзей)
Privatissimum
n -s, ..ma 1) лекция для небольшого круга слушателей 2) разговор с глазу на глаз
Privatist
m -en, -en австр. ученик, готовящийся к выпускным экзаменам экстерном; экстерн
privativ
adj лингв. привативный (об оппозиции)
privatkapitalistisch
adj частнокапиталистический
Privatklage
f юр. жалоба потерпевшего по делам частного обвинения (в уголовном процессе)
Privatleben
n личная жизнь
Privatlehrer
m частный учитель
Privatlektüre
f литература для чтения в свободное (от школьных занятий) время
Privatmann
m -(e)s, ..männer и ..leute 1) частное лицо 2) рантье
Privatnummer
f номер домашнего телефона
Privatpatient
m больной, лечащийся частным образом ( у частного врача )
Privatperson
f частное лицо
Privatrecht
n частное право Internationales Privatrecht — международное частное право
privatrechtlich
adj юр. гражданско-правовой
Privatschule
f частная школа
Privatsekretär
m личный секретарь
Privatsprechstunden
pl приёмные часы у частного врача
Privatstunde
f частный урок
Privattestament
n юр. домашнее завещание
Privatunternehmer
m частный предприниматель, частник
Privatunterricht
m частное обучение; частные уроки
Privatwirtschaft
f частное ( частновладельческое ) хозяйство
Privet
n -s, -s диал. клозет, уборная
Privileg
n -(e)s, -ien привилегия; льгота diplomatische Privilegien — дипломатические привилегии
privilegieren
vt давать привилегию ( преимущество )
Privilegium
n -s, ..gien см. Privileg
Pro
n = das Pro und (das) Kontra — (все) "за" и "против"
pro
лат. prp б. ч. ком. указывает на способ расчёта по количеству, по срокам за, на, с ein Stück pro Person — по ...
pro anno
лат. (сокр. p. а.) в год, за год, годичный
pro centum
(сокр. p. с., vh, v.H.; знак %) процент
pro domo
лат. для дома, для себя
pro forma
лат. проформа; ради ( для ) соблюдения формы, для видимости; для проформы (разг.)
pro loco
лат. вместо
pro memoria
лат. (сокр. p. m.) для памяти
pro mille
лат. (сокр. p. m., vT, v.T.; знак ‰) на тысячу, с тысячи; промилле, тысячная доля (какого-л. числа)
pro tempore
лат. (сокр. p. t.) на сегодняшний день, пока, временно
Pro-Kopf-Verbrauch
m расход ( потребление ) (чего-л.) на душу (населения)
Pro-Wort
n лингв. слово-заместитель
probabel
adj вероятный, возможный; правдоподобный
Probabilität
f =, -en филос. вероятность
Proband
m -en, -en 1) лицо, находящееся (в клинике) под медицинским наблюдением 2) молодой учитель средней школы, ...
probat
adj испытанный, оправдавший себя; доказанный (на опыте), надёжный
Probe
f =, -n 1) проверка, испытание eine Probe ablegen, eine Probe bestehen — выдержать испытание; показать себя на деле die ...
Probeabzug
m полигр. пробный оттиск
Probealarm
m учебная тревога; воен. поверочная тревога
Probeauswahl
f взятие пробы ( образцов )
Probebelastung
f тех. пробное нагружение; пробная нагрузка
Probedienstzeit
f испытательный срок (работника)
Probedruck
m -(e)s, ..drucke см. Probeabzug
Probeentnahme
см. Probenahme
Probeentnahmemechanismus
m косм. грунтозаборный механизм
Probeerhebung
f выборка, выборочное наблюдение (в статистике)
Probefahrt
f опытное плавание; ходовое испытание (судна); ж.-д. пробный пробег
Probegrube
f горн. шурф
Probejahr
n годичный испытательный срок sein Probejahr ablegen — пройти годичный испытательный срок ( стаж ), ...
Probekandidat
m см. Proband 2)
Probekörper
m тех. образец для испытания, испытуемый образец; проба, образец
Probelauf
m 1) спорт. контрольный забег 2) тех. пробный пуск, пусковое испытание
probelaufen
* отд. vi спорт. пробежать на пробу; проводить контрольный забег
Probelehrer
m учитель-стажёр
Probelektion
f пробный урок (молодого учителя)
pröbeln
vi швейц. пробовать отовсюду понемногу
proben
vt 1) театр. репетировать 2) снимать ( брать ) пробу (с чего-л.)
Probenahme
f 1) снятие пробы 2) тех. отбор ( взятие ) пробы; взятие образцов
Probenehmer
m тех. прибор для отбора проб, пробоотборник; щуп; грунтонос
Probepunktion
f мед. пробный прокол
Proberakete
f опытная ( экспериментальная ) ракета
Proberaum
m репетиционное помещение (в театре)
Proberunde
f спорт. тренировочный заезд
probeschreiben
* отд. vi 1) (на)писать пробную письменную работу (напр., в школе) 2) дать образец почерка
Probeseite
f пробная страница; полигр. пробная полоса
Probesendung
f ком. посылка ( пакет, бандероль ) с образцами (товара)
probesingen
* отд. vt (с)петь на пробу
Probesprung
m контрольный прыжок (конный спорт)
Probestab
m тех. образец для испытания (материала)
Probestand
m испытательный стенд
Probestich
m пробный удар (фехтование)
Probestück
n 1) образец (товара) 2) пробная работа
Probeunterricht
m педагогическая практика ( стажировка )
probeweise
adv, adj 1) для пробы, как проба 2) в виде опыта
Probezeit
f испытательный срок


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;