Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > >>
Probieranalyse
f тех. пробирный анализ
probieren
vt 1) испытывать, опробовать; испробовать 2) пробовать; попробовать; отведывать; дегустировать 3) ...
Probierer
m -s, = 1) контролёр, испытатель 2) дегустатор
Probierglas
n хим. пробирка
Probierglasschwenker
m разг. шутл. химик
Probierkunst
f см. Probieranalyse
Probierlehre
f тех. контрольный калибр
Probierspiegel
m зеркало для примерки (в ателье)
Probierstein
m 1) тех. пробирный камень 2) перен. пробный камень
Probierstube
f винный бар (с дегустацией вин)
Probierwaage
f тех. пробирные весы
Probität
f = честность, правдивость, порядочность
Problem
n -s, -e 1) проблема, трудность, (трудный) вопрос Probleme der Zeit — проблемы ( вопросы ) времени das Problem liegt klar — ...
Problematik
f = 1) проблематика 2) проблематичность; трудность
problematisch
adj проблематичный, неясный, сомнительный, спорный eine problematische Frage — трудный ( сложный ) вопрос eine ...
problemgebunden
adj см. problemorientiert
problemlos
adj не являющийся проблемой, без (всяких) проблем
problemorientiert
adj ориентированный ( направленный ) на определённую проблему, связанный с определённой проблемой; ...
procura
см. per procura
Prodekan
m -(e)s, -e продекан, заместитель декана
Prodigalität
f = расточительность
prodromal
adj мед. продромальный
Prodromus
m =, ..dromen 1) предисловие 2) предвестник (болезни), продром
Produkt
n -(e)s, -e 1) продукт 2) мат. произведение
Produktenaustausch
m продуктообмен, обмен продуктами
Produktenbörse
f товарная биржа
Produktenhandel
m торговля сельскохозяйственными продуктами и сырьём; торговля товарами отечественного ...
Produktenrente
f эк. натуральная рента
Produktion
f =, -en 1) производство die Produktion materieller Güter — производство материальных благ die Produktion von Konsumtionsmitteln — ...
Produktions- und Finanzplan
m производственно-финансовый план
Produktionsablauf
m производственный процесс
Produktionsaktiv
n производственный актив
Produktionsanlagefonds
pl основные производственные фонды
Produktionsanstieg
m подъём ( увеличение ) производства
Produktionsarbeiter
m производственник, рабочий на производстве
Produktionsassistent
m стажёр на производстве
Produktionsaufgebot
n трудовая вахта
Produktionsauflage
f производственное задание, производственная программа
Produktionsausbildung
f производственная учёба
Produktionsausfall
m производственный брак
Produktionsausrüstung
f производственное оборудование
Produktionsausschuß
m производственная комиссия
Produktionsausstoß
m выпуск продукции; объём выпуска продукции
Produktionsbeleg
m производственный документ
Produktionsberatung
f производственное совещание
Produktionsberufe
pl производственные профессии
Produktionsbesprechung
f см. Produktionsberatung
Produktionsbetrieb
m производственное предприятие
Produktionsdirektor
m директор по производству
Produktionsfluß
m производственный процесс
Produktionsfonds
pl производственные фонды, фонды производственного назначения
Produktionsfondsabgabe
f плата за производственные фонды
Produktionsgenossenschaft
f производственный кооператив landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (сокр. LPG) — сельскохозяйственный ...
Produktionsgruppe
f производственная группа ( бригада )
Produktionsgüter
pl товары ( изделия ) производственного назначения; промежуточная продукция, промежуточные изделия
produktionshemmend
adj задерживающий развитие производства
Produktionsindex
m индекс объёма производства
Produktionsinstrumente
pl орудия производства
Produktionskapazität
f производственная мощность
Produktionskosten
pl издержки производства
Produktionskredit
m производственный кредит, кредит на расширение производства
Produktionsleistung
f выработка
Produktionsleiter
m кино 1) директор (картины) 2) руководитель производства, заведующий производством
Produktionsleitung
f 1) руководство производством 2) кино руководство съёмками
Produktionslenkung
f планирование производства
Produktionsmittel
pl эк. средства производства
Produktionsmittelindustrie
f промышленность, производящая средства производства
Produktionsneuerer
m новатор производства
Produktionsplan
m производственный план
Produktionsplaner
m плановик-производственник
Produktionspraktikum
n производственная практика (студентов) das Produktionspraktikum absolvieren — пройти производственную практику
Produktionsprofil
n профиль производства
Produktionsprozeß
m производственный процесс im Produktionsprozeß stehen — работать на производстве
Produktionsreaktor
m ядерн. реактор для получения плутония (или радиоактивных изотопов других элементов)
produktionsreif
adj готовый к запуску в производство; готовый для серийного производства
Produktionsreife
f готовность к запуску в производство
Produktionsrückgang
m сокращение производства ( выпуска продукции )
Produktionsrückschlag
m сокращение производства ( выпуска продукции )
Produktionssoll
n норма выработки; выработка ( продукция ), предусмотренная планом
Produktionsstand
m уровень производства
produktionsstark
adj мощный, производительный, дающий большое количество продукции
Produktionstechnik
f производственная техника
Produktionstyp
m серийный образец
Produktionsumlauffonds
pl оборотные производственные фонды
Produktionsunterbrechung
f временное прекращение производственного процесса ohne Produktionsunterbrechung weiterlernen — учиться ( повышать ...
Produktionsverbesserung
f усовершенствование ( рационализация ) производства
Produktionsverhältnisse
pl эк. производственные отношения
Produktionsverpflichtung
f трудовое обязательство (на производстве)
Produktionsvolumen
n объём производства
Produktionsvorbereitung
f подготовка производственного процесса
Produktionsweise
f эк. способ производства
Produktionswettbewerb
m производственное соревнование
produktionswirksam
adj применимый в производстве
Produktionszeitplan
m производственный график
Produktionsziel
n производственное задание
Produktionsziffern
pl производственные показатели
Produktionszweig
m отрасль производства
Produktionszyklus
m производственный цикл
produktiv
adj продуктивный, производительный; плодовитый (напр., о писателе)
Produktivgenossenschaft
f производственное товарищество, производственный кооператив
Produktivität
f = продуктивность, производительность
Produktivitätsgefälle
n разница в уровне производительности
Produktivitätsgewinn
m повышение производительности
Produktivkräfte
pl эк. производительные силы
Produzent
m -en, -en эк. производитель
produzieren
1. vt производить (б. ч. товары) Zucker produzieren — вырабатывать сахар dieser Gelehrte produzierte ein Werk nach dem anderen — этот ...
Prof.
= Professor проф. = профессор
profan
adj 1) светский, мирской; рел. нечестивый 2) повседневный, обычный 3) непосвящённый
Profanarchitektur
f стр. светская архитектура
Profanation
f =, -en профанация, осквернение, опошление
Profanbau
m стр. светское ( гражданское ) сооружение
Profane
sub m, f 1) мирянин, мирянка; рел. нечестивый, нечестивая 2) профан
profanieren
vt профанировать, осквернять, опошлять
Profession
f =, -en профессия, специальность
professionalisieren
vt сделать профессией, превращать в профессию
Professionalismus
m = спорт. профессионализм
professionell
adj профессиональный
professioniert
adj ремесленный; профессиональны
Professionist
m -en, -en 1) ремесленник 2) австр. специалист
professionsmäßig
см. professionell
professo
см. ex professo
Professor
m -s, ..ssoren 1) (сокр. Prof.) профессор ein beamteter ( nichtbeamteter ) Professor — штатный ( внештатный ) профессор ein ordentlicher ( ...
professoral
adj профессорский
Professorenkollegium
n коллектив профессоров
Professorenschaft
f = коллектив профессоров
Professorin
f =, -nen 1) профессор (женщина) 2) разг. жена профессора
Professorsfrau
f жена профессора
Professur
f =, -en профессура, кафедра eine Professur bekleiden — занимать должность профессора; иметь кафедру
Profeß
1) m ..fessen, ..fessen постриженик, постриженец (постриженный в монахи) 2) f =, ..fesse монашеский обет Profeß tun ( ...
Profi
m -s, -s сокр. разг. от Professional
Profifußballer
m футболист-профессионал
Profiklubmannschaft
f спорт. команда профессионального клуба
Profil
n -s, -e профиль; вид сбоку; (поперечный) разрез, поперечное сечение Profile schlagen — геол. составлять ...
profil
см. en profil
profilbestimmend
adj определяющий профиль ( характер, специальность )
Profileisen
n мет. профильная ( фасонная ) сталь
Profileisenwalzwerk
n мет. сортопрокатный ( сортовой ) стан
Profilgummi
m профильная резина
profilieren
I vt 1) тех. профилировать, фасонировать 2) точно ( резко ) очертить ( обрисовать ) II sich profilieren обрести ...
profiliert
part adj обладающий яркой индивидуальностью, незаурядный eine unserer profilierten Bühnen — один из наших ведущих ...
Profillosigkeit
f = безликость (образа)
Profilplatte
f тех. шаблон, копир
Profilstahl
m см. Profileisen
Profilstein
m стр. фасонный камень ( кирпич )
Profilwalzwerk
см. Profileisenwalzwerk
Profilzeichnung
f вид сбоку (чертёж)
Profimannschaft
f спорт. профессиональная команда
Profisport
m профессиональный спорт
Profit
m -(e)s, -e прибыль; барыш; выгода sehr auf Profit aus sein ( bedacht sein ) — гнаться за прибылью am Geschäft einen großen Profit haben ( ...
profitabel
adj прибыльный, выгодный
profitgierig
adj жаждущий наживы
profitieren
vi von D 1) получать барыши, извлекать выгоду (из чего-л.) bei dem Geschäft ist nicht viel zu profitieren — на этой сделке не ...
Profitjäger
m охотник за наживой
profitlich
adj диал. 1) см. profitabel 2) бережливый, экономный
profitlüstern
adj алчущий наживы
Profitmacher
m делец; спекулянт (напр., биржевой)
Profitrate
f эк. норма прибыли
Profos
m -es и -en, -e и -en профос
Profoß
m ..fosses, ..fosse и ..fossen профос
profund
adj глубокий, основательный profundes Wissen — глубокое знание (чего-л.)
profus
adj 1) чрезмерный, расточительный 2) чрезмерный, сильный eine profuse Blutung — сильное ( профузное ) ...
Progenitur
f =, -en потомство
Prognose
f =, -n прогноз, предсказание, предвидение eine Prognose steilen — ставить прогноз, предсказывать die Prognose lautete ...
Prognosearbeit
f прогнозирование
Prognosesicherheit
f точность ( реальность ) прогноза
Prognostik
f = прогностика
Prognostikon
n -s, ..ken и ..ka предзнаменование
prognostisch
adj прогностический
prognostizieren
vt предсказывать
Programm
n -s, -e 1) программа (руководящая линия) 2) программа, план (работы) das kulturelle Programm — культурная ...
Programmablauf
m автм., выч. тех. 1) запрограммированный процесс; программируемый цикл 2) выполнение программы; ...
Programmanzeiger
m программа телепередач (её изображение на экране телевизора)
Programmatik
f = автм., выч. тех. программирование
programmatisch
adj 1) программный, программного характера; основополагающий 2) согласно ( по ) программе der Abend nahm seinen ...
Programmausschnitt
m выч. тех. фрагмент программы
programmäßig
1. (при переносе programmmäßig) adj соответствующий программе ( плану ) 2. adv по программе, по плану, как ...
Programmäßigkeit
(при переносе Programm-mäßigkeit) f соответствие заданной программе
Programmband
n автм. лента с записью программы
Programmeinrichtung
f автм. программное устройство
Programmerprobung
f автм., выч. тех. 1) проверка программы; отладка программы 2) программированная проверка, ...
Programmerstellung
f автм., выч. тех. программирование, составление ( разработка ) программы
Programmfolge
f очерёдность номеров программы
programmfüllend
adj полнометражный (о кинофильме)
Programmfüller
m вставка (заполняющая промежуток между передачами в телевизионной программе)
Programmgabe
f автм. задание ( ввод ) программы
Programmgeber
m автм. программный датчик, задатчик программы
programmgemäß
см. programmäßig
Programmgestaltung
f составление программы (напр., концертной)
programmgesteuert
adj автм. с программным управлением
Programmheft
n сводная программа спектаклей
Programmierbüro
n отдел программирования
programmieren
vt программировать
Programmierer
m -s, = 1) программирующее устройство 2) программист
Programmiersprache
f выч. тех. язык программирования
Programmierung
f =, -en программирование
Programmierungstechnik
f автм., выч. тех. техника программирования
Programmkarte
f автм. программная перфокарта, перфокарта с записью программы
Programmkode
m автм., выч. тех. программный код
Programmlenkung
f автм. программное управление
Programmplaner
m программист
Programmrechenanlage
f автм. программное счётно-решающее устройство
Programmschaltwerk
n автм. программный механизм; программный командоаппарат
Programmschritt
m автм., выч. тех. этап выполнения программы
Programmspeicher
m автм., выч. тех. программное запоминающее устройство, программная память
Programmsprache
f автм., выч. тех. программный язык
Programmsprecher
m диктор, объявляющий программу
Programmsteuergerät
n автм. устройство программного управления
Programmsteuerung
f автм. программное управление
Programmvorschau
f программа спектаклей ( радиопередач и т. п. ) на ближайшее время
Programmwähler
m автм. 1) переключатель (циклов) программы 2) устройство (для) выбора программ
Programmwählschalter
m автм. переключатель программы
progredient
adj 1) прогрессирующий 2) лингв. прогредиентный (об интонации)
Progression
f =, -en мат. прогрессия steigende Progression — возрастающая прогрессия
progressiv
adj прогрессивный
Progressivsteuer
f прогрессивный налог
Progreß
m ..resses, ..resse прогресс
Progymnasium
n -s, ..sien прогимназия
prohibieren
vt предотвратить (что-л.), воспрепятствовать (чему-л.); запретить (что-л.)
Prohibition
f =, -en 1) предотвращение, воспрепятствование 2) сухой закон, запрещение торговли спиртными напитками
Prohibitionist
m -en, -en сторонник сухого закона
prohibitiv
adj запретительный; предотвращающий
Prohibitivzoll
m запретительная пошлина
Projekt
n -(e)s, -e 1) проект 2) план; намерение Projekte wälzen, sich mit Projekten tragen — строить планы
Projektant
m -en, -en проектировщик
Projektenmacher
m разг. прожектёр er ist ein ewiger Projektenmacher — он вечно занимается прожектёрством
projektieren
vt проектировать (что-л.), составлять план ( проект ) (чего-л.)
Projektierung
f =, -en проектирование
Projektierungsunterlage
f автм. основные материалы для проектирования
Projektil
n -s, -e снаряд; ракета; самоуправляемый летательный аппарат
Projektion
f =, -en проекция
Projektionsapparat
m кино проекционный аппарат, проектор
Projektionsebene
f мат. плоскость проекции
Projektionskabine
f киноаппаратная
Projektionslehre
f начертательная геометрия
Projektionsleinwand
f экран eingerollte Projektionsleinwand — свёрнутый экран
Projektionsschirm
m (кино)экран (небольшой передвижной)
Projektionswand
см. Projektionsleinwand
projektiv
adj мат. проективный
Projektivität
f = мат. проективность
Projektmethode
f пед. метод проектов
Projektor
m -s, ..toren 1) кино проектор, проекционный аппарат 2) проектировщик
projizieren
vt 1) проектировать (что-л.); составлять проект, намечать план (чего-л.) 2) проецировать, показывать при ...
Proklamation
f =, -en 1) прокламация 2) обнародование; (торжественное) объявление, провозглашение
proklamieren
vt обнародовать; (торжественно) объявлять, провозглашать
Proklise
f =, ..lisen лингв. примыкание (в отношении ударения) безударного слова к стоящему после него ударному ...
Proklisis
f =, ..lisen лингв. примыкание (в отношении ударения) безударного слова к стоящему после него ударному ...
Proklitikon
n -s, ..ken и ..ka лингв. проклитика
Prokrustesbett
n греч. миф. прокрустово ложе j-n auf das Prokrustesbett legen ( spannen ) — подвергнуть пытке, мучить кого-л.
Prokura
f =, ..ren общая ( генеральная ) торговая доверенность in Prokura — по доверенности
Prokurator
m -s, ..toren 1) поверенный в делах 2) прокуратор
Prokurist
m -en, -en доверенный, прокурист (торговой фирмы, предприятия)
prolabiert
adj мед. выпавший
Prolaps
m -es, -e мед. пролапс
Prolepse
f =, ..psen стил. пролепсис
Prolepsis
f =, ..psen стил. пролепсис
proleptisch
adj стил. пролептический (опережающий)
Prolet
m -en, -en (презр. в устах буржуазии) пролетарий
Proletariat
n -(e)s, pl редко -e пролетариат
Proletarier
m -s, = пролетарий Proletarier aller Länder, vereinigt euch! — Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Proletariersekt
m шутл. минеральная вода
proletarisch
adj пролетарский die proletarische Revolution — пролетарская революция
proletarisieren
vt пролетаризировать


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.070 c;