Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 > >>
Qualitätsarbeiter
m квалифицированный рабочий
Qualitätsausstellung
f выставка продукции отличного качества
Qualitätsbeanstandung
f ком. рекламация
Qualitätsbestimmung
f определение качества
Qualitätsbetonung
f фон. качественное ( тембровое ) ударение
Qualitätsbeurteilung
f хим., тех. качественное определение, качественное исследование
Qualitätsbewegung
f борьба за качество (продукции)
Qualitätseier
pl диетические яйца
Qualitätseinstufung
f 1) сортировка по качеству 2) сортность
Qualitätseisen
n малоуглеродистая высококачественная сталь
Qualitätsentwicklung
f улучшение качества (продукции)
qualitätserhaltend
adj сохраняющий качество (продукта) (напр., о методах консервирования)
Qualitätserhaltung
f сохранение качества (продукта) (напр., при консервировании)
Qualitätserzeugnis
n изделие ( продукт ) высокого ( отличного ) качества
Qualitätsfeststellung
f определение качества (чего-л.)
qualitätsgerecht
adj соответствующий установленному качеству
Qualitätskontrolle
f контроль ( испытание, проверка ) качества
Qualitätsmagnettongerät
n высококачественный магнитофон
Qualitätsmarke
f знак ( марка ) качества
qualitätsmäßig
1. adj см. qualitätsgerecht 2. adv в качественном отношении
Qualitätsminderung
f снижение качества
Qualitätsmöbel
n высококачественная мебель, мебель отличного качества
Qualitätsplanung
f планирование качественных показателей
Qualitätsprüfung
f см. Qualitätskontrolle
Qualitätsregelung
f авт. регулирование составом смеси, качественное регулирование
Qualitätsreife
f лес. качественная спелость
Qualitätsschuhwerk
n обувь высокого качества
qualitätsschwach
adj низкокачественный
Qualitätsstahl
m (высоко)качественная сталь
Qualitätsstandard
m качественный стандарт
Qualitätssteigerung
f повышение качества
Qualitätsstoffe
pl ткани высшего качества
Qualitätsstreben
n -s стремление к улучшению качества чего-л.
Qualitätsstreitigkeit
f ком. спор по качеству
Qualitätsstufe
f степень качества чего-л.
Qualitätsuntersuchung
f см. Qualitätskontrolle
Qualitätsverantwortliche
sub m, f ответственный, ответственная за качество продукции
Qualitätsverbesserung
f повышение ( улучшение ) качества der Kampf um Qualitätsverbesserung — борьба за качество
Qualitätsverordnung
f постановление о качестве продукции
Qualitätsvorschrift
f качественная спецификация (для изготовления продукции); технические условия
Qualitätsware
f товар высокого ( отличного ) качества; качественный материал
Qualitätswettbewerb
m соревнование за высокое качество
Qualitätswunsch
m den Qualitätswünschen der Kunden Rechnung tragen — учитывать пожелания покупателей относительно качества товаров
Qualitätszeichen
n знак качества
Qualitätszertifikat
n ком. мор. сертификат качества
Qualitätszeugnis
n ком. сертификат качества
Qualitätszuwachs
m качественный прирост
Quall
m -(e)s, -e поток воды
Qualle
f =, -n 1) медуза 2) разг. слизь (слизистые испражнения, мокрота)
quallen
vi 1) клокотать, кипеть (о воде) 2) свёртываться (о крови)
quallig
adj 1) похожий на медузу; студенистый; липкий 2) разг. слизистый; мокротный
Qualm
m -(e)s (густой) дым, чад der Qualm steigt in Schwaden auf — дым валит клубами •• (großen) Qualm machen — делать много шуму из ...
Qualmbolzen
m шутл. сигара
qualmen
1. vi дымить, чадить •• bei dem qualmt's! — разг. он вне себя от злости, он рвёт и мечет 2. vt разг. дымить ...
Qualmer
m -s, = разг. заядлый курильщик
qualmicht
уст. см. qualmig
qualmig
adj дымный; полный чада, чадный; коптящий
Qualmwand
f дымовая завеса
Qualmwasser
n тех. дренажная ( фильтрационная ) вода
Qualster
I m -s, = н.-нем. слизь; густая слюна; мокрота II m -s, = зоол. клоп ягодный (Dolycoris baccarum L.)
Qualsterer
m -s, = н.-нем. харкун
qualsterig
adj н.-нем. мокротный; слизистый
qualstern
vi отхаркивать мокроту
qualstrig
см. qualsterig
Quälteufel
m разг. мучитель
qualvoll
adj мучительный
Quandel
m -s, = 1) дымоход; печная труба 2) дымоотводный канал, центральный ход костра
Quant
n -s, -en физ. квант
Quanta
pl от Quantum
quanteln
vt физ. квантовать
Quantelstrauch
m бот. ирга (Amelanchier Medic.)
Quanten
I pl от Quant и Quantum II pl жарг. ноги
Quantenausbeute
f физ. квантовый выход
Quantenbedingungen
pl физ. квантовые условия
Quantenbiologie
f физ. квантовая биология
Quantenchemie
f квантовая химия
Quantenelektronik
f квантовая электроника
Quantenenergie
f физ. квантовая энергия
Quantengenerator
m квантовый генератор
Quantenmechanik
f (сокр. QM) физ. квантовая механика
quantenmechanisch
adj квантовомеханический
Quantensprung
m ядерн. квантовый переход; переход электрона с одной квантовой орбиты на другую
Quantentheorie
f физ. квантовая теория
Quantisieren
n -s квантование
Quantisierung
f физ. квантование
Quantität
f =, -en 1) количество das Umschlagen von Quantität in Qualität — филос. переход количества в качество 2) фон. долгота ( ...
quantitativ
1. adj количественный quantitativer Ablaut — лингв. количественное чередование гласных quantitative Analyse — хим. ...
Quantitätsbestimmung
f количественное определение
Quantitätsbetonung
f фон. количественное ( квантитативное ) ударение
Quantitätsregelung
f авт. регулирование количеством смеси, количественное регулирование
Quantitätsreife
f лес. количественная спелость
Quantitätsumstellung
f лингв. количественная метатеза
Quantitätszuwachs
m количественный прирост
Quantité négligeable
фр. f = =, pl -s, -s мелочь, безделица, пустяк
quantitieren
vi класть в основу стихосложения долготу слогов (в античной метрике)
Quantometer
n физ. квантометр
Quantum
n -s, ..ten и ..ta 1) см. Quant 2) количество ein größeres Quantum Mehl — большое ( порядочное ) количество муки 3) сумма; ...
quantum satis
лат. (сокр. qu. s.) сколько нужно, достаточное количество (напр., надпись на рецептах)
quantweise
adv 1) около, приблизительно, почти 2) попутно, мимоходом
Quappe
f =, -n зоол. 1) налим (Lota lota lota L.) 2) головастик
Quarantäne
f =, -n карантин die Quarantäne halten — соблюдать карантин eine Quarantäne verhängen — объявить карантин j-n aus der Quarantäne ...
Quarantäne-Unterkunft
f изолятор
Quarantäneankerplatz
m карантинная якорная стоянка (судна)
Quarantäneanstalt
f карантинное учреждение
Quarantänearzt
m карантинный врач
Quarantäneaufsicht
f = карантинный надзор
Quarantänebefreiung
f снятие карантина
Quarantänebehörde
f карантинные власти
Quarantänefahrzeug
n карантинное судно
Quarantäneflagge
f мор. карантинный флаг
Quarantänegeld
n мор. карантинный сбор
Quarantänegruppe
f карантинная группа (в яслях, детском саду и т. п.)
Quarantänestation
f карантинный пункт, карантинная стоянка (судна)
Quarantäneüberwachung
f см. Quarantäneaufsicht
Quark
1. m -(e)s, -e 1) творог durchgestrichener Quark — протёртый творог zu Quark gerinnen — створаживаться (о молоке) 2) разг. ...
Quarkbrot
n бутерброд с творогом
quarkig
adj 1) творожный 2) мягкий, кашеобразный, творожистый
Quarkkäse
m творожный сыр
Quarkkäulchen
n -s, = творожник
Quarkkeulchen
n -s, = творожник
Quarkklöße
pl ленивые вареники, галушки
Quarkknödel
pl ленивые вареники, галушки
Quarkkuchen
m ватрушка
Quarksack
m цедильный мешок (для приготовления творога) schwitzen wie ein Quarksack — разг. обливаться потом
Quarkschnitte
f см. Quarkbrot
Quarkspitze
f слоёный пирожок с творогом
Quarkstange
f пищ. сырная палочка
Quarktäschchen
n -s, = вареник с творогом
Quarktorte
f творожный торт; ватрушка с творогом
quarr
int см. quak
Quarre
f =, -n н.-нем. плакса, пискля; вечно ноющая женщина, брюзга •• erst die Pfarre, dann die Quarre ≈ посл. подумай о ...
quarren
vi н.-нем. 1) квакать; крякать 2) плакать, пищать 3) брюзжать j-m die Ohren voll quarren — прожужжать кому-л. уши
quarrig
adj н.-нем. 1) пискливый 2) сварливый, брюзгливый
Quart
I n -(e)s (знак 4°) полигр. четвёртая доля, четверть листа II n -(e)s, -e и с числ. = (сокр. qt) четверть, кварта ...
Quarta
f =, ..ten 1) четвёртый класс (в средних школах Германии, теперь в ФРГ) 2) см. Quartowalzwerk
Quartal
n -s, -e квартал (четверть года); триместр
Quartalabschluß
m 1) конец квартала 2) квартальный отчёт, подведение итогов за квартал
quartaliter
adv (по)квартально
Quartalkündigung
f предупреждение об увольнении за три месяца
quartalmäßig
1. adj квартальный das quartalmäßige Produktionsziel erreichen — выполнить квартальный производственный план 2. ...
Quartals-
см. сложн. с Quartal
Quartalsäufer
m страдающий периодическим запоем, запойный пьяница
Quartalschluß
m конец квартала
quartalsmäßig
см. quartalmäßig
Quartalsplan
m квартальный план
quartalsweise
см. quartalweise
quartalweise
1. adj поквартальный quartalweise Rechenschaftslegung — поквартальная отчётность 2. adv поквартально, по четвертям ...
Quartalwertung
f подведение итогов работы ( итог работы ) за квартал
quartan
adj четырёхдневный; повторяющийся каждые четыре дня
Quartana
f =, ..nen четырёхдневная малярия (с лихорадочными приступами через 2 дня)
Quartaner
m -s, = ученик четвёртого класса (в средних школах Германии, теперь в ФРГ)
Quartanerin
f =, -nen ученица четвёртого класса (в средних школах Германии, теперь в ФРГ)
Quartanfieber
n см. Quartana
Quartant
m -en, -en см. Quartband
Quartär
n -s геол. 1) четвертичный период 2) четвертичная система
quartär
adj 1) хим. четверичный 2) геол. четвертичный
Quartärformation
f см. Quartär
Quartärgeologie
f геология четвертичного периода
Quartausgabe
f том форматом в четвёртую долю ( в четверть ) листа
Quartband
m полигр. том форматом в четвёртую долю ( в четверть ) листа
Quarte
f =, -n муз. кварта
Quartel
n -s, = диал. четверть литра, четвертинка (пива)
Quarterdeck
n мор. квартердек; кормовая надстройка
Quarteronin
f =, ..nen антр. квартеронка (родившаяся от брака белых с терцеронами)
Quarteron{(e)}
m ..nen, ..nen антр. квартерон (родившийся от брака белых с терцеронами)
Quarteron{(}e{)}
m ..nen, ..nen антр. квартерон (родившийся от брака белых с терцеронами)
Quartett
n -(e)s, -e 1) муз. квартет (произведение и ансамбль) 2) "квартет" (детская игра типа картинного лото)
Quartfagott
n муз. квартфагот
Quartformat
n (знак 4°) полигр. формат в четвёртую долю ( в четверть ) листа
Quartier
n -s, -e 1) квартира; жильё bei j-m Quartier nehmen ( beziehen ) — снять у кого-л. комнату ( квартиру ); остановиться у ...
Quartier latin
фр. n Латинский квартал (в Париже)
Quartierarrest
m воен. домашний арест
Quartierbaum
m стр. тетива (лестницы)
Quartierdienst
m квартирное бюро (по предоставлению жилья приезжающим на выставку и т. д.)
quartierfrei
adj воен. свободный от постоя
Quartiergast
m временный жилец
Quartierkarte
f билет ( талон ) на получение номера ( комнаты, койки ) (в гостинице, на туристской базе)
Quartierliste
f список адресов (напр., сотрудников учреждения)
Quartiermacher
m воен. квартирьер
Quartiermeister
m 1) воен. квартирмейстер (начальник тыла) 2) см. Quartiermacher
Quartiermeistertruppen
pl квартирмейстерские войска, тыловые службы (ФРГ)
Quartierstück
n стр. четверть кирпича
Quartierwirt
m хозяин квартиры
Quarto
ит. n = и -s полигр. четвёртая доля ( четверть ) листа in Quarto (сокр. in 4°) — форматом в четвёртую долю ( в ...
quarto
см. in quarto
Quartole
f =, -n муз. квартоль
Quartowalzwerk
n мет. стан кварто, четырёхвалковый прокатный стан
Quartsextakkord
m муз. квартсекстаккорд (трезвучие)
Quarz
m -es, -e мин. кварц linksdrehender Quarz — хим. левовращающий кварц (плоскость поляризации) rechtsdrehender Quarz — хим. ...
quarzartig
adj кварцевый
Quarzdruse
f мин. друза кристаллов кварца
quarzelektrisch
adj пьезоэлектрический
Quarzfels
m собир. кварцевые породы
Quarzfilter
m, n радио кварцевый фильтр
quarzfrei
adj бескварцевый, лишённый кварца
quarzführend
см. quarzhaltig
Quarzgang
m геол. кварцевая жила
Quarzgerät
n хим. кварцевая посуда
quarzgesteuert
adj радио с кварцевой стабилизацией
quarzhaltig
adj кварцевый, содержащий кварц
quarzig
adj кварцевый, содержащий кварц
Quarzit
m -(e)s, -e мин. кварцит
Quarzitschiefer
m мин. кварцитовый сланец
Quarzkalkstein
m керам., мет. динасовый кирпич на известковой связке
Quarzlampe
f кварцевая (электро)лампа
Quarzlicht
n кварцевый свет, ультрафиолетовые лучи
Quarzsand
m геол. кварцевый песок
Quarzsender
m радио передатчик с кварцевой стабилизацией (частоты)
Quarzsinter
m геол. кварцевый агломерат ( синтер ), кремнистая накипь, кремнистый туф
quarzstabilisiert
adj радио с кварцевой стабилизацией quarzstabilisierter Oszillator — генератор с кварцевой стабилизацией ...
Quarzstaub
m кварцевая пыль
Quarzstaublunge
f мед. силикоз, халикоз лёгочный
Quarzstein
m керам., мет. динасовый кирпич
Quarzsteuerung
f радио кварцевая стабилизация
Quarztonstein
m керам., мет. динасовый кирпич на глиняной связке
Quarzuhr
f физ. кварцевые часы
Quas
I m -es, -e диал. пир(шество), пирушка (особенно в троицын день) II русск. m -es квас
Quasar
m -s, -e астр. квазар (квазизвёздный источник радиоизлучения)
Quase
f =, -n рыбачья лодка (на Балтийском море)
quasen
vi 1) н.-нем. пировать; кейфовать 2) н.-нем. вести разгульную жизнь, кутить 3) ю.-нем., ср.-нем. расточать, ...
quasi
adv якобы, будто бы, чуть ли не; так сказать, в некотором роде, в известной степени
quasi-
в сложн. квази-, мнимо-, якобы
Quasigelehrte
sub m, f квазиучёный, псевдоучёный
quasiharmonisch
adj эл. квазигармонический
quasihomogen
adj квазиоднородный
Quasimodogeniti
pl der Sonntag Quasimodogeniti — церк. первое воскресенье после пасхи; Фомино воскресенье; красная горка (разг.)
quasioptisch
adj эл. схожий с оптическим, аналогичный оптическому quasioptische Sichtweite — мор. квазиоптическая ...
quasistationär
adj квазистационарный
quasistatisch
adj квазистатический
quasistellar
adj астр. квазизвёздный
Quasistern
m астр. см. Quasar
Quasselbude
f разг. говорильня (б. ч. о парламенте)
Quasselei
f =, -en разг. (скучная) болтовня, вздор
Quasseler
m -s, = болтун, брехун, пустомеля
Quasselfritze
m -n, -n разг. болтун, брехун, пустомеля
quasselig
adj разг. болтливый, несдержанный на язык
Quasselkasten
m разг. радиоприёмник; телевизор, "ящик"
Quasselkopf
m см. Quasseler
quasseln
vi разг. болтать ( нести ) вздор; судачить
Quasselstrippe
f шутл. 1) телефон 2) см. Quasseler
Quasselwasser
er hat wohl Quasselwasser getrunken? — что он (такое) болтает?
Quassie
f =, -n бот. квассия (Quassia L.)
Quassienholz
n бот. квассия горькая (Quassia amara L. Simarubaceae)
Quast
m -es, -e 1) (широкая) кисть; помазок; пучок 2) церк. кропило 3) см. Quaste •• ein drolliger ( schnurriger, wunderlicher ) Quast — ...
Quaste
f =, -n кисть, кисточка (украшение) eine langhaarige Quaste — длинная кисть eine verfilzte Quaste — свалявшаяся кисть ( ...
Quastenbehang
m кисти (украшение)
quastenförmig
adj в форме кисти, кистевидный
Quastenhut
m шап(оч)ка с кисточкой
Quastenmacher
m кистовяз
Quastenmacherin
f кистевязальщица
quastig
adj 1) украшенный кисточкой ( кистями ) eine quastige Mütze — шап(оч)ка с кисточкой 2) глупый, дурашливый
Quästion
f =, -en 1) вопрос; запрос 2) спорное дело, спорный вопрос 3) расследование чего-л.
quästionieren
vt 1) вопрошать; опрашивать; допрашивать; запрашивать 2) расследовать
quästioniert
1. part II от quästionieren 2. part adj (сокр. qu.) рассматриваемый; сомнительный, спорный der quästionierte Fall — спорный ( ...
Quästor
m -s, ..toren 1) ист. квестор (заведующий казной в древнем Риме) 2) казначей (в высшей школе)
Quästur
f =, -en 1) ист. квестура, должность квестора 2) должность казначея в высшей школе
Quatember
m -s, = 1) первый день (нового) квартала 2) церк. трёхдневный пост (три постных дня - среда, пятница, ...
Quatemberfasten
n см. Quatember 2)
quaternär
adj 1) четырёхкратный, четверной 2) геол. четвертичный
Quaterne
f =, -n 1) полигр. тетрадь в четыре листа 2) катерна; "квартира" (разг.) (четыре номера, закрытые в одном ...
Quaternio
m -s, ..nionen, f =, ..nionen 1) целое, состоящее из четырёх частей; комплекс из четырёх элементов (ср. Quaternion) 2) ...
Quaternion
f =, -en, б. ч. pl мат. кватернион


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.060 c;