Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 > >>
Quaternität
f = уст. четырёхкратность; четырёхзначность; четырёхсложность
Quatsch
I m -es 1) хлопок; шлепок; хлопанье 2) н.-нем. жидкая грязь, месиво knietiefer Quatsch — грязь по колено draußen ist ein ...
quatsch
I int разг. шлёп!, бац!, хлоп! II adj разг. вздорный; глупый quatsches Zeug — вздор
Quatschbude
см. Quasselbude
Quatsche
f =, -n диал. болтун, болтунья, болтушка
Quätsche
f =, -n разг. нытик
quatschen
I vi н.-нем. 1) хлопать, шлёпать; хлипать (по жидкой грязи) 2) см. quetschen II vi разг. нести ерунду, болтать ...
quätschen
vi разг. жалобиться, ныть
Quatscherei
f =, -en (глупая) болтовня
Quatschfritze
m -n, -n разг. болтун, брехун, пустомеля
quatschig
I adj мокрый, грязный; болотистый II adj разг. глупый, вздорный; чепуховый, ерундовый
quätschig
adj разг. жалостный, жалобный, ноющий
Quatschkopf
m см. Quatschfritze
Quatschliese
f =, -n разг. (глупая) болтунья; кумушка
Quatschmeier
m -s, = см. Quatschfritze
Quatschmichel
m -s, = см. Quatschfritze
quatschnaß
adj весь мокрый, промокший до костей
Quatschpeter
m -s, = см. Quatschfritze
Quatschwetter
n грязная ( мокрая ) погода, слякоть
Quattrocentist
m -en, -en художник ( учёный, писатель, зодчий ) эпохи кватроченто (15 в. в Италии)
Quebrachorinde
f кора квебрахо ( квебрахового дерева )
queck
см. quick
Queckborn
см. Quickborn
Quecke
f =, -n бот. пырей (Agropyrum Gaertn.)
Queckeneule
f зоол. совка зерновая (Hadena basilinea Sch.)
queckig
adj поросший пыреем
Quecksilber
n (хим. знак Hg) ртуть •• er hat Quecksilber im Leib ( im Hintern, in den Beinen ), er ist das reine Quecksilber — разг. он живчик ( ...
Quecksilberbarometer
n ртутный барометр
Quecksilberbogenlampe
f ртутная (электро)лампа
Quecksilberchlorid
n хим. 1) хлорная ртуть, сулема 2) хлористая ртуть, каломель
Quecksilberdampf
m пары ртути
Quecksilberdampfgleichrichter
m эл. ртутный выпрямитель
Quecksilberdampfhochvakuumpumpe
f тех. ртутный диффузионный (вакуумный) насос
Quecksilberdampflampe
f выпрямительная ртутная лампа; ртутная трубка
Quecksilberdampfröhre
f выпрямительная ртутная лампа; ртутная трубка
Quecksilberdruck
m физ. давление ртутного столба
Quecksilberfaden
m ртутный столбик
quecksilberführend
adj содержащий ртуть (напр., о рудах)
Quecksilberfulminat
n хим. гремучая ртуть, фульминат ртути
quecksilberhaltig
см. quecksilberführend
quecksilberig
adj живой, непоседливый (как ртуть)
Quecksilberkathodenzelle
f тех., хим. электролизёр с ртутным катодом
Quecksilberkontakt
m автм. ртутный контакт
Quecksilberkrankheit
f отравление ртутью
quecksilbern
adj ртутный
Quecksilberoxyd
n хим. окись ртути, окись двухвалентной ртути
Quecksilberoxydul
n хим. окись одновалентной ртути
Quecksilberrelais
n автм. ртутное реле
Quecksilbersalbe
f ртутная мазь
Quecksilbersäule
f ртутный столб(ик) (барометра, термометра)
Quecksilberschalter
m тех. ртутный выключатель
Quecksilberstein
m самородная ртуть
Quecksilbersulfid
n хим. сернистая ртуть, киноварь
Quecksilberthermometer
n ртутный термометр
Quecksilbervergiftung
f отравление ртутью, меркуриализм
Quecksilberverschluß
m тех. ртутный затвор
Quecksilberwärmegradmesser
m см. Quecksilberthermometer
Quecksilberzelle
см. Quecksilberkathodenzelle
quecksilbrig
см. quecksilberig
Quedlinburg
n -s (город) Кведлинбург
Queen
англ. f =, -s королева
Quehle
I f =, -n горн. водоотводная канавка (в подземной выработке) II f =, -n вост.-нем., ср.-нем. полотенце; ...
Quell
m -(e)s, -e 1) поэт. ключ, родник, источник, ручей den Quell trinken — мед. пить (лечебную) воду 2) перен. источник; ...
Quellabfluß
m гидр. 1) сток 2) расход источника
Quellableitung
f гидр. 1) каптаж источника 2) отвод источника; перехват вод источника реки (другой рекой)
Quellabsätze
pl геол. осадки вод источника
Quellader
f водяная жила (путь движения воды в горной породе), русло подземного источника
quellarm
см. quellenarm
Quellaustritt
m гидр. выход источника ( родника )
Quellbach
m родниковый ключ, ручей, образуемый ( питаемый ) ключами
Quellbarkeit
f = набухаемость, способность к набуханию (напр., семян)
quellbeständig
adj ненабухающий
Quellbeton
и m расширяющийся бетон
Quellbezirk
m см. Quellgebiet
Quellbottich
m мочильный чан
Quellbütte
f тех. мочильный чан
Quelle
f =, -n 1) источник, ключ; родник; ручей eine offene Quelle — открытый источник; гидр. источник ( ключ ), ...
Quelleitung
(при переносе Quell-leitung) f гидр. водовод источника
Quellen
n -s 1) просачивание, протекание, фильтрация 2) набухание, разбухание; вспучивание; вздувание; кож. ...
quellen
1. * vi (s) 1) бить ключом ( фонтаном ); пробиваться, просачиваться; течь, литься (ручьём) das Blut quillt aus der ...
Quellenangabe
f указание (перво)источника Quellenangaben in Fußnoten — подстрочная библиография
quellenarm
adj бедный источниками (тж. перен.)
quellend
1. part I от quellen 2. part adj коксующийся, спекающийся (уголь)
Quellenfassung
f гидр. каптаж источника ( ключа )
Quellenfluß
см. Quellfluß
Quellenforschung
f 1) гидр. изыскание родника 2) исследование (перво)источника ( (перво)источников )
quellenfrei
adj 1) лишённый источников (воды) 2) эл. лишённый источника питания
quellenklar
adj разг. ясный как день
quellenkritisch
adj quellenkritischer Nachweis — доказательство на основе критического подхода к (перво)источникам
Quellenkunde
f источниковедение, наука об источниках ( родниках ), гидрогеология
Quellenkuppe
см. Quellkuppe
Quellenleitung
f гидр. водовод
Quellenlexikon
n библиографический словарь-справочник (какой-л. отрасли науки)
Quellenmarkierung
f указатель ( знак ) родника (для туристов)
Quellenmaterial
n инф. источник описания
quellenmäßig
1. adj подлинный, аутентичный, достоверный 2. adv по (перво)источникам
Quellennachdruck
m полигр. аутентичная перепечатка первоисточника ( подлинника )
Quellennachweis
m указатель литературных источников, библиография
quellenreich
adj богатый источниками (тж. перен.)
Quellensammlung
f собрание (перво)источников
Quellenschrift
f (перво)источник die Quellenschriften einsehen — изучить (перво)источник, познакомиться с (перво)источниками
Quellensee
см. Quellsee
Quellensprache
f язык подлинника; язык, с которого делается перевод, инф. входной язык; лингв. язык оригинала
Quellenstudium
n изучение (перво)источников
Quellensuchen
n -s поиски и изучение подземных вод
Quellentext
m инф. исходный текст
Quellenverzeichnis
n список ( библиография ) (перво)источников
Quellenwasser
см. Quellwasser
Quellenwerk
n литературный (перво)источник
Queller
m -s, = бот. солерос (Salicornia L.)
Quellergiebigkeit
f = дебит ( излив ) источника
Quellerguß
m гидр. дебит ( излив ) источника
Quellerz
n мин. ключевая руда, лимонит
quellfähig
adj тех. способный набухать (напр., о древесине)
Quellfähigkeit
f тех. способность к набуханию
Quellfassung
см. Quellenfassung
quellfest
см. quellbeständig
Quellfinder
m гидрогеолог
Quellfleisch
n кул. варёная свинина
Quellfluß
m гидр. река, образуемая ( питаемая ) источниками ( родниками )
quellfrisch
adj чистый, свежий (как родниковая вода) quellfrische Jugendlichkeit — бурлящая молодость
Quellgebiet
n 1) истоки реки 2) водосбор, водосборный бассейн источника
Quellgeist
m см. Quellnymphe
Quellgras
n бот. поручейница (Catabrosa Beauv.)
Quellgut
n гидр. вода источника
Quellhorizont
m горизонт ( слой ), питающий источник
quellicht
уст. см. quellig
quellig
adj богатый источниками, содержащий источники der quellige Berg — гора, богатая источниками ( ключами )
Quellkartoffel
f н.-нем. см. Pellkartoffel
Quellkraut
n бот. монция (Montia L.)
Quellkuppe
f геол. экструзивный ( вулканический ) купол; куполовидный вулкан
Quellmehl
n кул. разрыхлитель
Quellnymphe
f миф. наяда; ундина; русалка
Quellort
m место выхода ключа ( источника )
Quellpavillon
m беседка ( павильон ) над минеральным источником
Quellpunkt
m 1) гидр. источник-точка 2) эл. точка подключения источника питания
quellreich
см. quellenreich
Quellried
n бот. блисмус (Blysmus Panz.)
Quellsand
m сыпучий ( наносный ) песок
Quellschacht
m стр. сборный резервуар ( колодец )
Quellschlot
m геол. 1) трубообразные отложения источников 2) водоносная трещина, трещина в породе, заполненная ...
Quellschüttung
f гидр. излив ( дебит ) источника
Quellsee
m озеро, питаемое ключами ( родниками ), родниковое озеро
Quellstube
f гидр. каптажный бассейн; ключевая камера
Quellteich
m пруд, питаемый ключами ( родниками ), родниковый пруд
Quelltopf
m гидр. источник "окно", источник "глаз" (воронкообразный выход подземного источника) pl Quelltöpfe — ...
Quelltrichter
m геол. воронкообразная вершина долины
Quellung
f =, -en набухание, разбухание Quellung der Wolke — метеор. рост облака
Quellwasser
n родниковая ( ключевая ) вода; вода источника
Quellwasserleitung
f гидр. трубопровод, каптированный из источника
Quellwasservorräte
pl гидр. запасы родниковых вод
Quellwasserwerk
n гидр. водопровод, питаемый ключами ( источниками )
Quellwolke
f растущее кучевое облако
Quellzement
m стр. расширяющий цемент
Quellzufluß
m гидр. приток ( дебит ) источника
Quellzuleitung
f гидр. каптаж источника
Quendel
m -s, = бот. тимьян (Thymus L.)
Quengelei
f =, -en 1) жалобы, причитание, брюзжание 2) придирчивость, мелочность
Quengeler
m -s, = 1) нытик, брюзга 2) мелочный человек, придира
quengelig
adj разг. 1) визгливый; нудный, надоедливый 2) мелочный, придирчивый
Quengeln
n -s мед. мобилизация суставов; щадящая (медленная) разработка суставов
quengeln
vi разг. 1) ныть, жаловаться, плакаться 2) придираться (к мелочам)
Quengelpeter
m -s, = разг. см. Quengeler
Quengler
см. Quengeler
quenglig
см. quengelig
Quent
n -(e)s, -e и с числ. = квент, четверть лота (старая мера веса)
Quentchen
n -s, = 1) см. Quentin 2) крупица (чего-л.), немного (чего-л.) ein Quentchen Dank — крупица благодарности ein Quentchen Hoffnung ...
quentchenweise
adv понемногу, понемножку, крупицами, очень мелкими дозами
Quentin
n -s, -e и с числ. = квентин (старая немецкая мера веса = 5 г)
Quentlein
n -s, = 1) см. Quentin 2) см. Quentchen 2)
quer
1. adj 1) поперечный 2) взбалмошный, вздорный ein querer Kopf — взбалмошный ( вздорный ) человек im Kopf quer sein — ...
Quer-Ablage
f ав. боковое отклонение
querab
adv 1) в сторону 2) мор. по траверзу; на траверзе
Querablauf
m поперечный ( боковой ) спуск (судна)
Querabweichung
f ав. боковое отклонение
Querachse
f поперечная ось
Queransicht
f вид сбоку; вид под углом
Querarm
m траверса, поперечная балка
Querarmarbeit
f спорт. поперечная работа рук перед корпусом (напр., при беге)
Querarmierung
f см. Querbewehrung
Queraufnahme
f 1) съёмка на горизонтальный формат 2) снимок горизонтального формата
Queraufstellung
см. Querreihenaufstellung
Querauskippung
f =, -en 1) перекос, нарушение горизонтальности 2) опрокидывание в поперечном направлении (напр., при ...
Queraussteifung
f стр., гидр. придание поперечной жёсткости
Queraxt
см. Kreuzaxt
Querbahnsteig
m ж.-д. поперечная платформа (соединяющая две основных платформы)
Querbalken
m поперечная балка; перекладина, поперечина
Querbank
f 1) поперечная скамья, поперечное сиденье, поперечный диван (напр., в ж.-д. вагоне) 2) поперечная ...
Querbau
m 1) гидр. поперечное сооружение, траверс 2) горн. ортовая выемка; выемка поперечными заходами
Querbaum
m перекладина (тж. гимнастический снаряд)
Querbelastung
f тех. поперечная нагрузка, нагрузка на единицу поперечного сечения
Querbett
n мед. вольхеровское положение
Querbeugestütz
m упор на согнутых руках (поперёк) (гимнастика)
Querbewehrung
f стр. поперечная арматура
Querbiegung
f тех. поперечный изгиб ( прогиб )
Querbiegversuch
m тех. испытание на поперечный изгиб
Querbinder
m галстук-бабочка
Querbruch
m 1) тех. поперечный излом 2) мед. поперечный перелом
Querdach
n стр. крыша с перпендикулярными скатами к длинной оси здания
Querdamm
m (поперечная) запруда ( плотина )
Querdehnung
f тех. поперечное расширение ( удлинение )
Querdehnungszahl
f тех. коэффициент поперечного расширения
Querdenker
m оригинал, нестандартно мыслящий человек
Querdole
f поперечная дренажная канава, поперечный дрен
Querdrän
m гидр. поперечная дренажная канава, поперечный дрен
Querdüne
f поперечная дюна (по направлению к ветру)
Querduodez
n полигр. формат в 1/12 долю листа
querdurch
adv поперёк
Querdurchmesser
m диаметр поперечного сечения
Quere
f = поперечное направление; тех. поперечное сечение in die Quere — поперёк das Kind kam ( lief ) mir in die Quere — ...
Quereinsteiger
m разг. сменивший специальность, пришедший со стороны (напр. студент, перешедший на другой ...
Querele
f =, -n 1) жалоба 2) ссора
queren
vt пересекать (что-л.), переходить (через что-л.)
Querfalte
f поперечная складка
Querfasermineralien
pl поперечноволокнистые минералы
Querfeder
f авт. поперечная рессора; поперечная пружина
querfeldein
adv напрямик, через поле, не по дороге
Querfeldeinfahrer
m гонщик по пересечённой местности (мото- и велоспорт)
Querfeldeinrennen
n велокросс; гонки по пересечённой местности
Querfeldmaschine
f тех. машина поперечного поля, генератор с поперечным полем
Querfenster
n стр. лежачее ( горизонтальное ) окно (ширина которого больше высоты)
Querfestigkeit
f тех. сопротивление поперечному изгибу, прочность на изгиб; предел прочности при поперечном ...
Querfeuer
n воен. косоприцельный ( фланговый ) огонь
Querflechtzaun
m гидр. плетнёвая запруда
Querflöte
f см. Querpfeife
Querförderer
m тех. 1) поперечный конвейер 2) грузчик (горного комбайна)
Querformat
n 1) продолговатый ( продольный ) формат; полигр. альбомный ( поперечный ) формат 2) фото ...
Querfrage
f неожиданный вопрос (прерывающий нить рассуждений)
Querfraktur
f см. Querbruch 2)
Querfuge
f тех. поперечный шов
Quergang
m геол. 1) секущая жила 2) крутопадающая жила 3) квершлаг
Quergasse
f переулок
Quergebäude
n архит. поперечное здание
quergerippt
adj тех. с поперечным сребрением
quergestreift
adj в косую полоску, поперечнополосатый
quergewellt
adj волнистый в поперечном направлении
Quergrätsche
f положение ноги врозь одна нога впереди, другая - сзади (гимнастика)
Querhacke
f см. Kreuzaxt
Querhang
m вис поперёк (гимнастика)
Querhaupt
n осевая перекладина, поперечина, траверса, крестовина
Querhaus
n см. Quergebäude
querhin
adv наискось, поперёк (при движении вперёд)
Querhobelmaschine
f шепинг, поперечно-строгальный станок
Querhobler
m тех. шепинг, поперечно-строгальный станок
Querholz
n стр. поперечина; поперечная деревянная балка ( связь )
Querkanal
m гидр. поперечный канал, пересекающий водораздел
Querkesselturbine
f гидр. радиально-котельная турбина (с боковым подводом)
Querkolumne
f полигр. поперечная полоса
querkommend
adj мор. поперечный (о волне)
Querkontraktion
f тех. поперечное сужение, поперечное сжатие
Querkontraktionszahl
f тех. коэффициент Пуассона
Querkopf
m упрямая голова, упрямец ein dünkelhafter Querkopf — самодур
querköpfig
adj упрямый, строптивый querköpfig sein — упрямиться
Querkraft
f тех. 1) поперечное ( радиальное ) усилие 2) скалывающее ( срезающее ) усилие
Querkraftlinie
f тех. кривая ( эпюра ) срезывающих сил
Querlage
f 1) поперечное положение 2) ав. крен in die Querlage gehen — получать крен
Querlager
n радиальный подшипник
Querlastigkeit
f ав. перегрузка на крыло, тенденция (самолёта) сваливаться на крыло
Querlatte
f 1) стр. поперечный брусок 2) геод. горизонтальная (дальномерная) рейка 3) верхняя перекладина ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.077 c;