Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 > >>
Querlatte{(n)}rost
m стр. решётка из поперечных брусков (для пола)
Querlatte{(}n{)}rost
m стр. решётка из поперечных брусков (для пола)
querlaufend
adj поперечный
querlegen
(sich) противиться, сопротивляться (кому-л., чему-л.)
Querleiste
f поперечная планка
Querlenker
m авт. поперечный рычаг независимой подвески колеса
Querliegehang
m вис лёжа поперёк (гимнастика)
Querliegestütz
m упор лёжа поперёк (гимнастика)
Quermagnetisierung
f эл. поперечное намагничивание
Querneigung
f мор., ав. крен
Querneigungsmesser
m мор., ав. креномер, указатель крена
Querpaß
m поперечная передача (напр., в футболе)
Querpfeife
f поперечная флейта
Querprobe
f тех. 1) испытание материала в поперечном направлении 2) образец, взятый поперёк волокна
Querprofil
n поперечное сечение, профиль
Querprofilschreiber
m гидр. профилограф
Querreihenaufstellung
f поперечное расположение кормушек в коровнике
Querriegel
m стр. поперечный ригель ( брус ); поперечная балка, поперечина oberer Querriegel — верхний поперечный ...
Querrinne
f (небольшая) канава; овражек
Querrippe
f 1) край (мясной туши) 2) тех. поперечное ребро (напр., в станине); ав. нервюра
Querrücken
m поперечный (горный) хребет
Querruder
n ав. элерон, руль крена
Quersack
m котомка, (перемётная) сума, (дорожная) сумка
Quersäge
f поперечная пила
Quersattel
m дамское седло
Quersaum
m рубец, обшивка
Querschal
m театр. поперечник занавеса
Querscheibenwischer
m авт. поперечный стеклоочиститель
querschießen
* vi мешать, вставлять палки в колёса
Querschiff
n архит. поперечный неф, трансепт
querschiffs
adv мор. поперёк судна
Querschiffsneigung
f боковой крен (судна)
Querschlag
m 1) горн. квершлаг 2) рикошет
querschlagen
* отд. vi промахнуться
Querschläger
m рикошет; рикошетирующий снаряд
querschlägig
adv геол. вкрест простирания
Querschneide
f тех. поперечная режущая кромка, перемычка (в спиральном сверле)
querschneiden
* отд. vt разрезать поперёк
Querschneider
m -s, = тех. поперечная саморезка
Querschnitt
m 1) поперечный разрез 2) тех. профиль, разрез, поперечное сечение benetzter ( durchflossener ) Querschnitt — гидр. ...
Querschnittprobleme
pl "сквозные"проблемы (охватывающие разные отрасли науки)
Querschnittsabteilung
f функциональный отдел
Querschnittsfläche
f тех. площадь поперечного сечения wirksame Querschnittsfläche — рабочая площадь поперечного сечения
Querschnittskern
m стр. ядро сечения
Querschnittslähmung
f мед. поперечный миелит
Querschnittstiefe
f гидр. глубина живого сечения
Querschnittsverminderung
f spezifische Querschnittsverminderung — тех. относительное сужение
Querschott
n 1) поперечная переборка (на судне) 2) стр. поперечная диафрагма, поперечная связь
Querschotte
f 1) поперечная переборка (на судне) 2) стр. поперечная диафрагма, поперечная связь
querschreiben
1. * отд. vi писать наискось, писать косым почерком 2. * vt ком. акцептовать (вексель)
Querschrift
f поперечная (звуко)запись
Querschub
m тех. поперечный сдвиг; поперечная подача
Querschuß
m срыв (чьего-л. плана, намерения)
Querschwebestütz
m угол в упоре (гимнастика)
Querschwelle
f ж.-д. шпала; поперечный лежень
Querschwellengleis
n ж.-д. путь на шпалах
Querschwung
m поперечный мах (гимнастика)
Querseilaufhängung
f = эл. подвеска на гибких поперечинах
Quersitz
m 1) поперечное сиденье (в автомашине); поперечный диван (в вагоне) 2) сед поперёк (гимнастика) im Quersitz ...
Quersitzwechsel
m перемена седа (гимнастика)
Querspant
n мор. флор; (поперечный) шпангоут
Querspülung
f тех. поперечная продувка
Querstabilität
f тех. боковая ( поперечная ) устойчивость; мор. поперечная остойчивость
Querstand
m положение (гимнаста) поперёк к снаряду
Querstange
f перекладина; поперечная штанга; (куриный) насест
Quersteg
m перекладина, мостик
Quersteuer
n ав. элерон, руль крена
Querstraße
f 1) поперечная улица 2) пересекающая дорога
Querstrebe
f см. Querriegel
Querstreckhang
m вис поперёк (гимнастика)
Querstreckstütz
m упор (гимнастика)
Querstreifen
m поперечная полоса
Querstrich
m поперечная черта
Querstromspülung
f тех. поперечная продувка
Querstück
n поперечина
Quersumme
f мат. сумма цифр числа
Quertal
n поперечная долина
Querträger
m тех. поперечина рамы, поперечная балка рамы, траверса
quertreiben
* отд. vi интриговать
Quertreiber
m -s, = интриган
Quertreiberei
f =, -en интриги, происки
Quertrum
m геол. секущая жила; поперечный прожилок
querüber
adv наискось; поперёк
Querulant
m -en, -en кверулянт, жалобщик, сутяга, кляузник, склочник
Querulantenwahn
m сутяжническое помешательство, мания сутяжничества
Querulantenwahnsinn
m мед. сутяжническое помешательство, мания сутяжничества
Querulation
f =, -en жалоба, кляуза
querulieren
vi жаловаться, сутяжничать, кляузничать
Querunterarmstütz
m упор на предплечье (поперёк) (гимнастика)
Querverband
m стр. поперечная связь, система поперечных связей
Querverbindung
f 1) поперечное соединение 2) свз. прямая связь (напр., по телефону) 3) воен. связь по фронту
Querverhalten
n положение поперёк (гимнастика)
quervor
adv впереди наискось
Querwall
m траверс (насыпь на окопе)
Querwand
f 1) поперечная стена; перегородка eine Querwand einziehen — поставить перегородку 2) гидр. контрфорс
Querwelle
f поперечная (к судну) волна
Querwiderstand
m радио параллельное сопротивление
Querwirbel
m мор. поперечный водоворот ( вихрь )
Querzahnmolche
pl зоол. амблистомы (Amblystomidae)
Querzetin
n -s кверцетин (краситель)
Querzit
m -(e)s, -e кверцит, желудёвый сахар
Querzitron
n -s кверцитрон (кора красильного дуба)
Querzug
m 1) поперечная тяга 2) тех. механизм поперечного хода
Quesal
m -s, -s зоол. квезаль (птица) (Pharomachrus mocinno de la Llare)
Quese
f =, -n н.-нем. 1) мозоль; волдырь, пузырь (от ущемления) 2) вет. вертячка
Quesenkrankheit
f см. Quese 2)
quesig
adj 1) мозолистый; покрытый пузырями 2) вет. больной вертячкой
Quetsch
m -(e)s сливовая водка, сливянка
Quetschbrett
n тех. прессовальная доска
Quetsche
I f =, -n ср.-нем. слива (дерево и плод) (Prunus domestica L.) II f =, -n 1) тех. тиски, зажим 2) пресс; отжимное ...
Quetschecke
f разг. уголок eine Quetschecke im Gepäck — (свободное) местечко ( уголок ) (в заполненном чемодане)
quetschen
1. vt 1) давить; раздавливать; мять; тех. тж. обжимать 2) прищемить, отдавить sich (D) einen Finger quetschen — ...
Quetscher
m -s, = 1) см. Quetsche II 2), 3) 2) небольшой ушиб; небольшая контузия
Quetschfalte
f морщина; бантовая складка pl Quetschfalten — тех. заломы, складки (при прессовании)
Quetschfuß
m эл. гребешковая ножка лампы
Quetschgrenze
f тех. 1) предел текучести при сжатии 2) предельная нагрузка сжатия
Quetschhahn
m зажим (для резиновых трубок)
Quetschkartoffeln
pl картофельное пюре
Quetschkommode
f шутл. гармонь, гармоника, гармошка
Quetschlaut
m сжатый ( сдавленный ) звук
Quetschmaschine
f тех. 1) отжимная машина 2) бракомолка (напр., в бумажной промышленности)
Quetschmühle
f тех. 1) бегуны 2) с.-х. кормодробилка
Quetschsand
m стр. дроблёный песок
Quetschstein
m жёрнов
Quetschstuhl
m с.-х. 1) зерноплющилка, зернодробилка 2) вальцовый станок
Quetschung
f =, -en 1) ущемление; ушиб; контузия er hat eine Quetschung davongetragen — его контузило 2) тех. дробление; обжим
Quetschungszahl
f тех. 1) модуль упругости 2) предел текучести
Quetschverletzung
f небольшой ушиб; лёгкая контузия
Quetschwalze
f тех. 1) дробильные валки; бегуны 2) отжимный вал
Quetschwerk
n тех. 1) плющильные вальцы 2) вальцовый агрегат
Quetschwunde
f ушибленная рана
Quetzal
I исп. m = и -s, -s и при указ. суммы = кетсаль (денежная единица Гватемалы) II исп. см. Quesal
Queue
I фр. n, австр. разг. тж. m -s, -s кий (бильярдный) II фр. f =, -s очередь, вереница Queue bilden ( machen ) — стоять в ...
Quezon City
n = = и = -s (город) Кесон-Сити
Quibble
англ. n 1) софизм, увёртка 2) игра слов, каламбур
Quick
m -(e)s н.-нем. ртуть
quick
adj живой, проворный
Quickborn
m поэт. источник молодости ( живой воды )
Quicke
f =, -n рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.)
quicken
vt амальгамировать
Quickerz
n ртутная руда
Quickgold
n ртутное золото
Quickheit
f = живость, подвижность; бодрость
quicklebendig
adj очень живой, полный жизни; бодрый
Quicksand
m плывун; сыпучий песок
Quickstart
m быстрое включение (телевизора)
Quicksteinerz
n легкоплавкая железная руда
Quickstep
англ. m -(e)s, -s квикстеп (танец)
Quickton
m стр. шлам
Quidam
лат. m = кто-то, некто ein gewisser Quidam — некто, некое лицо
Quidproquo
лат. n -s, -s недоразумение, путаница; см. тж. Quiproquo
quiek
int подражание писку, визгу (напр., поросёнка)
Quieken
n -s писк; визг es ist zum Quieken! ≈ разг. умереть можно со смеху!
quieken
vi пищать; визжать wie ein schlecht gestochenes Schwein quieken — разг. визжать как недорезанная свинья
quiekern
см. quieken
quiekig
adj разг. писклявый; визгливый
quieksen
см. quieken
quieksig
см. quiekig
Quieszent
m -en, -en находящийся на покое, вышедший на пенсию ( в отставку )
Quieszenz
f = покой, отдых; отставка
quieszieren
1. vt отправить кого-л. на покой ( на отдых ); дать кому-л. отставку 2. vi отдыхать; находиться на покое; ...
Quietismus
m = ист. рел. квиетизм; перен. безучастное ( пассивное ) отношение к жизни
Quietist
m -en, -en ист. рел. квиетист; перен. безучастный ко всему ( пассивный ) человек
quietistisch
adj ист. рел. квиетический; перен. безучастный, пассивный
Quietiv
n -s, -e мед. успокоительное средство
Quietschen
n -s см. Quieken
quietschen
см. quieken
quietschfidel
см. quietschvergnügt
Quietschkasten
m пренебр. граммофон; патефон; радиоприёмник
Quietschpuppe
f разг. говорящая кукла
quietschvergnügt
adj разг. очень довольный ( весёлый ) quietschvergnügt sein — сиять от радости
Quillaja
f =, -s см. Seifenbaum
quillen
vi поэт. см. quellen 1.
Quinar
m -s, -e 1) ист. квинарий (древнеримская монета) 2) лит. пятистопный стих
quinär
adj пятикратный; пятизначный; состоящий из пяти частей
Quinarius
m =, -se см. Quinar
quinkelieren
vi разг. 1) распевать, рассыпаться в трелях die Vögel quinkelieren — птицы распевают 2) прибегать к уловкам ( к ...
Quinnat
m -s, -s чавыча (рыба) (Oncorhynchus tschawytscha Walbaum)
Quinquagesima
f =, ..men церк. сыропуст; заговенье перед великим постом Sonntag Quinquagesimä — последнее воскресенье перед ...
quinquangulär
adj мат. пятиугольный
Quinquennalfakultäten
pl церк. пятилетний срок полномочий епископа
Quinquennium
n -s, ..nien пятилетие, пятилетний срок
Quinquillion
f =, -en см. Quintillion
Quint
f =, -en см. Quinte
Quinta
f =, ..ten пятый класс (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)
Quintal
исп., фр., португ. m -s, pl = и -e и с числ. = (сокр. q) квинтал (мера веса в Латинской Америке = 45-69 кг)
Quintana
f = мед. пятидневная лихорадка (с лихорадочными приступами через каждые пять дней)
Quintaner
m -s, = ученик пятого класса (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)
Quintanerin
f =, -nen ученица пятого класса (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)
Quintanfieber
n см. Quintana
Quinte
f =, -n 1) муз. квинта 2) карт. квинта (пять карт. одной масти на руках) 3) квинта (фехтование) 4) обман, ...
Quintendreher
m 1) жулик; проныра 2) крючкотвор
Quintenmacher
m разг. 1) жулик; проныра 2) крючкотвор
Quintenzirkel
m муз. квинтовый круг
Quinterne
f =, -n 1) пятёрка, что-л. в количестве пяти 2) пять закрытых цифр в одном ряду (при игре в лото) 3) полигр. ...
Quinteronin
f =, -nen антр. квинтеронка (родившаяся от брака белых с квартеронами)
Quinteron{(e)}
m ..nen, ..nen антр. квинтерон (родившийся от брака белых с квартеронами)
Quinteron{(}e{)}
m ..nen, ..nen антр. квинтерон (родившийся от брака белых с квартеронами)
Quintessenz
f 1) квинтэссенция, экстракт 2) квинтэссенция, самое главное, сущность
Quintett
n -(e)s, -e муз. квинтет (произведение и ансамбль из пяти исполнителей)
Quintilliarde
f =, -n мат. квинтильярд (1033)
Quintillion
f =, -en квинтильон, квинквильон (в Германии = 1030, в СССР = 1018)
Quintole
f =, -n муз. квинтоль
quintupel
adj пятикратный
quintuplieren
vt уст. упятерять, увеличивать в пять раз
quintuplizieren
vt уст. упятерять, увеличивать в пять раз
Quiproquo
лат. n -s, -s 1) театр. квипрокво (в комедии ошибок) 2) недоразумение, путаница
quirilieren
см. quinkelieren
Quirinal
m -s 1) Квиринал (холм в Риме) 2) перен. квиринал (правительство в монархической Италии) der Gesandte beim Quirinal ...
Quirinus
m -' миф. Квирин (древнее италийское божество, впоследствии одно из имён Марса)
Quirite
m -n, -n ист. квирит (почётное название полноправных римских граждан)
Quirl
m -(e)s, -e 1) мутовка, мешалка 2) гидр. циркуляция, вихрь; мера вихревого движения 3) перен. непоседа, ...
Quirlbewegung
f циркуляция; вихревое движение
quirlen
1. vt взбалтывать, взбивать, мешать (мутовкой) zu Schaum quirlen — взбивать (до пены) 2. vi кружиться, сновать sie ...
Quirlequitsch
m -(e)s, -e разг. непоседа, живчик; вертушка
quirlig
adj непоседливый, живой ein quirliges Mädchen — непоседа (о девочке)
Quirlrührer
m -s, = тех. (лопастная) мешалка
Quisel
н.-нем. см. Quissel
Quisisana
ит. n = квисисана (название санаториев; букв. здесь поправляются)
Quisling
m -s, -e от собств. квислинг (изменник, предатель родины)
Quisquilien
лат. pl мелочи; отбросы; хлам
Quissel
f =, -n разг. 1) старая баба 2) ханжа
quisselig
adj разг. ханжеский
Quitschbeere
f рябина обыкновенная (плод) (Sorbus aucuparia L.)
Quitsche
f =, -n рябина (Sorbus L.)
quitschenaß
см. quatschnaß
Quitscherbaum
m рябина обыкновенная (дерево) (Sorbus aucuparia L.)
quitschern
уст. см. zwitschern
Quitschstrauch
m см. Quitscherbaum
quitt
adv квит(ы) mit j-m quitt sein ( werden ) — расквитаться с кем-л.; поссориться ( разойтись ) с кем-л. wir sind (miteinander) quitt ...
Quitte
f =, -n 1) см. Quittenbaum 2) айва (плод)
quittegelb
см. quittengelb
Quittenapfel
m см. Quitte 2)
Quittenbaum
m айва (Cydonia Mill.)
Quittenbrot
n айвовая смоква ( пастила )
quittengelb
adj цвета айвы, оранжево-жёлтый
Quittenkäse
m австр. айвовое повидло, айвовый джем
Quittenmarmelade
f айвовое повидло, айвовый джем
Quittenmispel
f бот. кизильник (Cotoneaster Med.)
quittieren
vt 1) тж. vi (über A) расписываться (в получении чего-л.); выдавать расписку er quittierte (über) den Erhalt des Geldes — он ...
Quittung
f =, -en 1) квитанция ( расписка ) (в получении); подтверждение приёма радиограммы (квитанцией) eine Quittung ...
Quittungsbon
m талон квитанции, квитанция
Quittungsbuch
n квитанционная книжка
Quitze
f =, -n рябина (Sorbus L.)
Quiz
англ. n = викторина; концерт-загадка (по радио и телевидению)
Quizsendung
f телевикторина, радиовикторина
Quizspiel
n см. Quiz
Quizz
см. Quiz
quo vadis?
лат. библ. камо грядеши?, куда идёшь?
quöchen
vi разг. кашлять, перхать
quod erat demonstrandum
лат. (сокр. q. e. d.) что (и) требовалось доказать
Quodlibet
n -s, -s 1) смесь; всякая всячина 2) муз. попурри 3) ералаш (карточная игра) 4) кул. рагу (из разного мяса); ...
Quorum
лат. n -s кворум
quos ego
! лат. вот я вас! (угроза Нептуна, обращённая к разбушевавшимся ветрам)
Quotation
f =, -en ком. котировка
Quote
f =, -n эк. квота, доля; взнос
Quotenaktien
pl ком. квотативные акции
quotidian
лат. adj ежедневный


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.083 c;