Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 > >>
Quotidiana
f =, ..nen ежедневная лихорадка
Quotidianfieber
n мед. ежедневная лихорадка
Quotient
m -en, -en мат. 1) частное 2) индекс, показатель
Quotientenmesser
m эл. логометр
quotieren
vt котировать; указывать ( сообщать ) цену (на что-л.)
quotisieren
vt (пропорционально) распределять по частям ( по долям )
quousque tandem!
лат. доколе ещё!, до каких же пор, наконец! (гневное нетерпение; начало речи Цицерона против ...
R
I n =, = восемнадцатая буква немецкого алфавита II = recommandé фр. заказное (штамп на почтовом ...
r
I n =, = восемнадцатая буква немецкого алфавита II = Radius мат. радиус III = Röntgen физ. р = рентген IV = ...
r.
= rechts справа, направо, вправо
R. I. P.
= requiescat in pace лат. да упокоится с миром
R. S.
P= repondez, s'il vous plaît фр. пожалуйста, ответьте
r. s. v. p.
= retournez, s'il vous plaît фр. пожалуйста, верните
r.-k.
= австр. см. röm.-kath.
R.d.B.
= Rat des Bezirks совет округа (ГДР)
R.d.K.
= Rat der Kreises совет района (ГДР)
R.I.P.
= requiescat in pace лат. да упокоится с миром
R.S.V.P.
= repondez, s'il vous plaît фр. просьба ответить
r.s.v.p.
= retournez, s'il vous plaît фр. просьба вернуть
Ra
m -s миф. Ра (бог Солнца в древнем Египте)
Raa
f =, -en см. Rahe
Raab
f = (река) Раб (приток Дуная; на территории Венгрии - Раба)
rabantern
vi н.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться
rabanzen
vi н.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться
rabaschen
vi н.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться
rabasteln
vi н.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться
rabastern
vi н.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться
Rabat
n -s (город) Рабат
Rabatt
m -s, -e ком. скидка, рабат Rabatt geben ( gewähren ) — предоставлять скидку 3% Rabatt — 3% скидки
Rabatte
f =, -n 1) цветочная грядка, рабатка 2) обшлаг, отворот; лацкан 3) диал. слюнявчик, детский передничек
rabattieren
vt ком. предоставлять скидку (на что-л.) j-m etw. rabattieren — продавать кому-л. что-л. со скидкой
Rabattmarke
f ком. талон, дающий право на скидку
Rabattverein
m скупочный картель
rabatzen
vi разг. мучиться, биться, (тяжело) трудиться, надрываться
Rabau
m -s, -e 1) ранет ложный (сорт яблок) 2) диал. см. Rabauke
Rabauke
m -n, -n разг. грубиян; хулиган, дебошир
Rabauz
m =, -en см. Rabau
rabbeln
vi диал. 1) сцепиться 2) болтать, чесать язык
Rabbi
m = и -s, -s др.-евр. рабби, учитель (обращение к раввину)
Rabbinat
n -(e)s, -e сан раввина; раввинат
Rabbiner
m -s, = раввин
rabbinisch
adj раввинский die rabbinische Sprache — язык иудейского богослужения (древнееврейский язык после 4 в. н. э.)
Rabbuse
см. Rapuse
Räbchen
n -s, = 1) уменьш. от Rabe 2) см. Rabe 3)
Rabe
m -n, -n 1) ворон (Corvus L.) gefräßig wie ein Rabe — очень прожорливый schwarz wie ein Rabe — чёрный как вороново крыло, ...
Räbe
f =, -n з.-нем. брюква
Rabenaas
n -es, ..äser бран. сволочь; падаль; висельник, каторжник
Rabenbotschaft
f дурная весть
Rabenbraten
m см. Rabenaas
Rabeneltern
pl плохие ( жестокие ) родители; родители, бросающие своих детей
Rabenhaar
n иссиня-чёрные волосы
Rabenkrähe
f ворона (Corvus corone L.)
Rabenmutter
f плохая ( жестокая ) мать; мать, бросающая своих детей
Rabenschlacht
f "Битва при Равенне" (средневерхненемецкий эпос)
Rabenschwarm
m стая воронов, воронья стая
rabenschwarz
adj вороной (о лошадях); чёрный как вороново крыло, иссиня-чёрный
Rabensohn
m плохой ( жестокий ) сын; сын, не заботящийся о (стариках-)родителях
Rabenstein
m лобное место, место казней
Rabentochter
f плохая ( жестокая ) дочь, дочь, не заботящаяся о (стариках-)родителях
Rabenvater
m плохой ( жестокий ) отец; отец, бросающий своих детей
Rabenvieh
n см. Rabenaas
rabiat
adj свирепый, яростный, бешеный ein rabiater Kerl — отчаянный человек; хулиган
Rabies
f = мед. бешенство
Rabisch
m -(e)s, -e бав. бирка (для зарубок)
Rabulist
m -en, -en 1) кляузник, крючкотвор; крохобор 2) болтун, пустозвон
Rabulisterei
f =, -en крючкотворство; крохоборство
Rabulistik
f = 1) см. Rabulisterei 2) пустозвонство, болтовня
rabulistisch
adj кляузнический; казуистический; крохоборский
Rabuse
см. Rapuse
rach
adj бав. одеревенелый, онемевший, не гнущийся в суставах
Rache
f = месть, (от)мщение, возмездие; перен. расплата Rache über den Verräter! — месть предателю!, предателю по ...
Racheakt
m акт возмездия; поступок, совершённый из мести
Rachedurst
m жажда мести ( мщения )
rachedurstig
adj жаждущий мести
Racheengel
m ангел мести, перен. мститель
Rachegedanke
m мысль о мести
Rachegelüste
pl жажда мести
Rachegott
m бог мести, карающее божество
Rachegöttin
f богиня мести (напр., эриния у греков, фурия у римлян)
Rachen
m -s, = 1) пасть (хищника); глотка der Rachen der Hölle tat sich auf — разверзлись врата ада den Rachen aufsperren ( aufreißen ) — ...
rächen
1. vt мстить (за кого-л.,- за что-л.) j-n rächen — (ото)мстить за кого-л. etw. an j-m rächen — (ото)мстить за что-л. ...
Rachenabstrich
m мед. мазок (из зева)
Rachenblütler
pl бот. норичниковые (Scrophulariaceae Juss.)
Rachenbräune
f мед. дифтерит
Rachenhöhle
f анат. зев, полость зева
Rachenkatarrh
m мед. воспаление зева, фарингит
Rachenlehre
f тех. калибр-скоба
Rachenmandel
f анат. глоточная миндалина
Rachenputzer
m разг. кислое вино; крепкая водка
Rächer
m -s, = мститель er ist der Rächer seines Vaters — он мстит за своего отца
Rächerhand
er fiel durch Rächerhand — он пал от руки мстителя, он жертва мести
Rächerin
f =, -nen мстительница
racheschnaubend
adj жаждущий мести, обуреваемый жаждой мести
Racheschwert
n меч возмездия, карающий меч
Racheschwur
m клятва мщения, аннибалова клятва (уст.)
Rachgier
f мстительность, жажда мести
rachgierig
adj жаждущий мести, мстительный
Rachitis
f = мед. рахит
rachitisch
adj рахитичный ein rachitisches Kind — рахитичный ребёнок; рахитик (разг.)
Rachsucht
f мстительность
rachsüchtig
adj мстительный
Rachull
m -s, -e вост.-нем. скряга, жадюга, живоглот
Rack
I m -(e)s, -e см. Racke I II m -(e)s арак, водка III n -(e)s, -e мор. ракс IV англ. m -s, -s текст. длина основовязаного ...
rack
I int трах!, хруст!; щёлк! (треск ломающейся ветки и т. п.) II 1. н.-нем. adj жёсткий, негнущийся, тугой er war von ...
Racke
I f =, -n 1) галка (Corvus monedula L.) 2) грач (Corvus frugilegus L.) II f =, -n текст. ручная мялка
Rackelhuhn
n охот. помесь тетерева и глухаря
rackeln
vi ю.-нем. 1) скрипеть, кряхтеть, хрипеть 2) охот. токовать
Rackelwild
n см. Rackelhuhn
Racken
pl сизоворонки (Coraciidae)
racken
vi н.-нем. мучиться, биться, надрываться
Rackenvögel
pl зоол. сизоворонки (Coraciidae)
Racker
m -s, = 1) уст. живодёр, мучитель, палач 2) шутл. сорванец, шалун, озорник, проказник; плут, хитрец, ...
Rackerei
f = суета, морока, возня, хлопоты; тяжкий труд
rackerig
adj 1) грубый, неотёсанный 2) н.-нем. вспыльчивый, несдержанный
rackern
vi и sich rackern 1) мучиться, биться, надрываться, возиться 2) ю.-нем. экономить, отказывать себе (в чём-л.)
Rackervolk
n сброд, сволочь
Rackerzeug
n бран. сброд, сволочь
rackeweg
adv вдруг
Racks
m -es, -e грубиян, мужлан, неотёсанный мужик
RAD
= Reichsarbeitsdienst имперская трудовая повинность (в фашистской Германии)
Rad
n -(e)s, Räder 1) колесо; тех. ротор; диск Fortunas Rad — колесо фортуны das Rad herumwerfen — перен. резко изменить ...
rad
= Radiant мат. рад = радиан
Radabstand
m авт. база, расстояние между осями колёсных пар
Radachse
f ось колеса, колёсная ось
Radackerschlepper
m колёсный сельскохозяйственный трактор ( тягач )
Radantrieb
m тех. привод колёс
Radar
m, n -s, -s 1) радиолокатор, радар; радиолокационная станция 2) радиолокация
Radaranlage
f радиолокационная установка ( станция )
Radarantenne
f антенна радиолокационной станции
Radaraufklärung
f радиолокационная разведка
Radarbake
f радиолокационный маяк
Radarbeobachter
m оператор радиолокационной станции
Radarbild
n изображение на экране радиолокатора
Radarentfernungsmesser
m радиолокационный дальномер
Radarentfernungsmeßgerät
n радиолокационный дальномер
Radarfalle
f разг. полицейский радар, скрытый пост контроля скорости
Radargerät
n радиолокационная установка ( станция ); радиолокатор, радар
radargesteuert
adj управляемый с помощью радиолокационных средств
Radarhöhenmeßgerät
n радиолокационный высотомер
Radarnetz
n радиолокационная сеть
Radarortung
f радиолокация, определение места ( местоположения ) с помощью радиолокационных средств
Radarschirm
m экран индикатора радиолокационной станции, экран радиолокатора
Radarstation
f радиолокационная станция; радиолокационный пост
Radarstelle
f радиолокационная станция; радиолокационный пост
Radarstörgerät
n передатчик радиолокационных помех
Radarsuchgerät
n поисковая радиолокационная станция
Radartechniker
m техник ( специалист ) по радиолокации
Radarüberwachung
f радиолокационное наблюдение
Radarverfahren
n радиолокационный метод (измерения, обнаружения и т. п.)
Radarvisier
n радиолокационный прицел
Radarzielgerät
n радиолокационный прицел
Radarzielortung
f воен. радиолокационное обнаружение целей
Radarzünder
m воен. радиолокационный взрыватель
Radau
m -s шум, галдёж; скандал, дебош Radau machen — шуметь, галдеть; скандалить, дебоширить
Radaubruder
m буян, скандалист, дебошир
Radaumacher
m буян, скандалист, дебошир
Radbagger
m роторный экскаватор
Radball
m велобол
Radballspiel
n спорт. велобол
Radbelastung
f тех. нагрузка на колесо
Radber
f =, -en вост.-ср.-нем. тачка (одноколёсная)
Radbremse
f колёсный тормоз
Radbruch
m поломка колеса
Raddampfer
m колёсный пароход
Raddruck
m тех. 1) давление колеса 2) давление на колесо
Rade
f =, -n 1) бот. куколь (Agrostemma L.) 2) ю.-нем. сустав, изгиб
Radeber
f =, -en см. Radber
Radeberge
f =, -n см. Radber
Radebeul
n -s (город) Радебёйль
radebrechen
vt неотд. 1) говорить (на ломаном языке), коверкать (язык) (по -незнанию) er hat deutsch geradebrecht — он говорил ...
Radehacke
f мотыга •• er ist besoffen wie eine Radehacke ≈ разг. он в стельку пьян
Radehaue
f мотыга •• er ist besoffen wie eine Radehacke ≈ разг. он в стельку пьян
Radel
f =, -n см. Rade
Rädel
m -s, = см. Räder
radeln
vi (s) ездить на велосипеде
Rädelsführer
m подстрекатель, зачинщик; главарь, вожак
Rademacher
m н.-нем. колесник, каретник
Räder
m -s, = н.-нем. сито, грохот, решето
Räderfahrzeug
n колёсная машина
Rädergestell
n 1) колёсная пара, (колёсный) скат (вагона, локомотива) 2) шасси (самолёта)
Rädergetriebe
n тех. колёсная передача
Räderkasten
m тех. коробка скоростей
Räderkettenfahrzeug
n колёсно-гусеничный ( полугусеничный ) автомобиль
rädern
I vt колесовать II vt горн. просеивать, грохотить (породу)
Räderplatte
f тех. фартук
Räderraupenfahrzeug
n полугусеничный автомобиль
Rädersatz
см. Radsatz
Rädertiere
pl зоол. коловратки (Rotatoria)
Rädervorgelege
n тех. зубчатый перебор
Räderwendegetriebe
n тех. реверсивный привод
Räderwerk
n 1) тех. шестерёнчатый механизм 2) перен. механизм, машина
Radewelle
f см. Radber
Radfahrbataillon
n воен. батальон самокатчиков
Radfahren
n езда на велосипеде; велосипедный спорт, велоспорт
radfahren
* (употр. тк. в inf и part II; ich bin radgefahren; inf с zu radzufahren. Но :ich fahre Rad) vi (s) ездить на велосипеде
Radfahrer
m 1) велосипедист; воен. самокатчик 2) перен. ирон. человек, соединяющий низкопоклонство перед ...
Radfahrweg
m велосипедная дорожка, дорожка для велосипедистов
Radfelge
f обод колеса
Radgreifer
m тех. колёсная шпора, грунтозацеп
Radhacke
f колёсный рыхлитель
Radhaftung
f сцепление колеса (с рельсом)
Radi
m -s, = бав. редька
radial
adj радиальный; лучевой, лучеобразный
Radialbohrmaschine
f радиально-сверлильный станок
Radialgänge
pl геол. радиально расположенные жилы
Radialgebläse
n спец. центробежный вентилятор; центробежная воздуходувка
Radialgeschwindigkeit
f астр. радиальная скорость
Radialität
f = радиальность, радиальное ( лучеобразное, радиально-симметричное ) расположение
Radiallinie
f радиальная линия; радиальная магистраль
Radialschlag
m тех. радиальное биение
Radialstein
m см. Radialziegel
radialstrahlig
adj радиальнолучистый
Radialsymmetrie
f радиальная симметрия
Radialsystem
n стр. радиальная система (канализации)
Radialziegel
m радиальный кирпич, радиальный лекальный камень, камень для кладки сводов
Radiant
m -en, -en 1) физ. радиант 2) мат. (знак rad) радиан
radiant
adj лучезарный, блестящий; прекрасный
radiär
adj лучистый; радиально-симметричный
Radiaten
pl см. Radiolarien
Radiation
f =, -en физ. излучение, радиация
Radiator
m -s, ..toren 1) излучатель 2) радиатор (отопления)
Radiatorofen
m отражательная печь
Radien
pl от Radius
Radierätzerei
f гравирование травлением
radieren
vt 1) стирать (написанное) резинкой; подчищать 2) травить; гравировать (на металле)
Radierer
m -s, = гравёр, офортист
Radierfolge
f серия гравюр ( офортов )
Radiergummi
m резинка (для стирания), ластик
Radierkunst
f искусство гравюры ( офорта )
Radiernadel
f гравировальная игла
Radierung
f =, -en 1) гравюра, офорт 2) стирание, подчистка (написанного)
Radies
n -es, -e редис (Raphanus sativus var. radicula Pers.); редиска •• er beguckt sich die Radieschen von unten — шутл. он уже давно в могиле, ...
Radieschen
n -s, = редис (Raphanus sativus var. radicula Pers.); редиска •• er beguckt sich die Radieschen von unten — шутл. он уже давно в могиле, ...
Radikal
n -s, -e 1) хим. радикал 2) лат. радикал, корень
radikal
1. adj радикальный (тж. полит.); коренной, решительный 2. adv радикально; коренным образом, решительно; в ...
Radikaldemokratische Partei der Schweiz
Радикально-демократическая партия Швейцарии
Radikale
sub m, f радикал, радикалка; экстремист, экстремистка
Radikalenerlaß
m "Постановление о радикальных элементах" (ограничивающее деятельность прогрессивных ...
Radikalexponent
m мат. показатель корня
Radikalinski
m =, -s ирон. ультрарадикал, сторонник крайних взглядов
Radikalismus
m = радикализм; приверженность к решительным ( крайним, радикальным ) мерам
Radikalist
m -en, -en радикал; экстремист, сторонник решительных ( крайних, радикальных ) мер
Radikalkur
1) радикальное лечение 2) перен. решительная мера
Radikaloperation
f мед. радикальная операция
Radikand
m -en, -en мат. подкоренное выражение
Radio
n -s, -s 1) радио, радиовещание Radio Moskau — московское радио im Radio — по радио das Radio abstellen — выключить ...
Radioaktinium
n -s (хим. знак RaAc) радиоактиний
radioaktiv
1. adj радиоактивный radioaktive Abfälle — продукты радиоактивного распада radioaktive Spätwirkung — остаточная ...
Radioaktivität
f = радиоактивность
Radioanlage
f радиоустановка
Radioansager
m диктор (на) радио
Radioapparat
m радиоприёмник
Radioastronomie
f радиоастрономия
Radioautographie
f хим. авторадиография
Radiobastelbuch
n руководство для радиолюбителей, инструкция по изготовлению радиоаппаратуры и сборке ...
Radiobastler
m радиолюбитель, радиотехник-любитель
Radiochemie
f радиохимия
Radiochemiker
m радиохимик


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.082 c;