Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > >>
Radioelement
n хим. радиоактивный элемент
radiofizieren
vt радиофицировать
Radiofrequenz
f радиочастота
Radiofrequenzstrahlung
f космическое излучение в диапазоне радиоволн
Radiogerät
n 1) радиоприёмник; радиоустановка; рация 2) радиооборудование
Radiogoniometer
n радиогониометр, радиопеленгатор
Radiogramm
n -s, -e радиограмма
Radiohörer
m радиослушатель
Radioindikator
m ядерн. радиоактивный ( изотопный ) индикатор, меченый атом
Radioisotop
n ядерн. радиоактивный изотоп
Radiokarbonverfahren
n радиоуглеродный метод (определения возраста органических веществ)
Radiokobalt
n ядерн. радиоактивный кобальт, радиокобальт, радиоактивный изотоп кобальта
Radiokohlenstoff
m ядерн. радиоактивный углерод, радиоуглерод, радиоактивный изотоп углерода
Radiolarien
pl зоол. радиолярии, лучевики (Radiolaria)
Radiolarienschlamm
m океан. радиоляриевый глубоководный ил
Radiologie
f = радиология
radiologisch
adj радиологический radiologische Bombe — радиологическая бомба, бомба, снаряжённая БРВ (боевыми ...
Radiolog{(e)}
m ..gen, ..gen радиолог
Radiolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen радиолог
Radiometeorologie
f радиометеорология
radiometeorologisch
adj радиометеорологический
Radiometer
n ядерн. радиометр
Radionuklid
n ядерн. радиоактивный изотоп ( изомер )
Radiophonie
f = радиотелефония
Radioquelle
f астр. источник радиоизлучения, "радиозвезда"
Radiorecorder
m магнитола
Radiorede
f речь ( выступление ) по радио
Radioröhre
f радиолампа
Radioschaltuhr
f контактные часы для включения и выключения радиоприёмников и других приборов
Radiosignal
n радиосигнал
Radiosonde
f радиозонд
Radiostation
f радиостанция
Radiosterilisierung
f стерилизация (радиоактивным) облучением
Radiostern
m "радиозвезда", источник радиоизлучения
Radiostrahlung
f радиоизлучение
Radiotechnik
f радиотехника
Radiotelegraphie
f радиотелеграфия, беспроволочный телеграф
Radiotelephonie
см. Radiophonie
Radioteleskop
n радиотелескоп
Radiotherapie
f мед. радиотерапия; рентгенотерапия
Radiothorium
n (хим., знак RaTh) радиоторий
Radiotoxizität
мед. токсичность радиоактивного излучения
Radiotruhe
f радиокомбайн
Radioübertragung
f радиопередача, передача ( трансляция ) по радио
Radiouhr
f часы-приёмник
Radiouniversität
f радиоуниверситет
Radioverbindung
f радиосвязь, связь по радио
Radiovulkanisation
f вулканизация (резины) токами высокой частоты
Radiowellen
pl радиоволны
Radiozeit
f точное время (по радиосигналу) die Uhr nach Radiozeit stellen — ставить часы по радио
Radium
n -s (хим. знак Ra) радий
Radiumemanation
f (хим. знак Em222, Rn) радон (изотоп эманации)
Radiumsalz
n хим. соль радия
Radius
m =, ..dien 1) (знак r) мат. радиус 2) анат. лучевая кость
Radiusvektor
m мат. радиус-вектор
Radix
f =, Radizes бот., анат., мат. корень
Radizes
pl от Radix
radizieren
vt мат. извлекать корень (из какого-л. числа)
Rädker
m -s, = н.-нем. см. Rademacher
Radkranz
m обод колеса
Radlänge
um eine Radlänge überholen — обогнать на колесо (велоспорт)
Rädlein
I n -s, = 1) уменьш. от Rad 2) прялка •• man muß das Rädlein laufen lassen — погов. пусть всё идёт своим ходом ( чередом ...
Rädleinsführer
уст. см. Rädelsführer
Radlenker
m ж.-д. направляющий рельс (стрелки)
Radler
m -s, = 1) разг. велосипедист 2) см. Radfahrer 2)
Radlerei
f = пренебр. езда на велосипеде
Radlerin
f =, -nen разг. велосипедистка
Radlinie
f мат. циклоида
Radmacher
см. Rademacher
Radmantel
m (круглая) пелерина, накидка
Radmeister
m 1) см. Rademacher 2) мастер ( чемпион ) по велосипедному спорту
Radmeisterschaft
f первенство ( чемпионат ) по велосипедному спорту
Radmelde
f бот. кохия (Kochia Roth)
Radnabe
f ступица (колеса)
Radom
n -s (город) Радом
Radon
n -s (хим. знак Rn, Em222) радон (изотоп эманации)
Radotage
фр. f =, -n болтовня; бахвальство
radotieren
vi болтать, бахвалиться
Radpaar
n колёсная пара, скат
Radpolo
n спорт. поло на велосипедах
Radraupenschlepper
m колёсно-гусеничный трактор ( тягач )
Radreifen
m тех. бандаж, шина
Radrennbahn
f велодром, велотрек
Radrennen
n велогонки
Radrennfahrer
m велогонщик
Radsatz
m колёсная пара, скат
Radscha
m -s, -s раджа
Radschast{(h)}an
n -s Раджастхан (штат в Индии)
Radschast{(}h{)}an
n -s Раджастхан (штат в Индии)
Radschaufel
f лопасть ( лопатка ) колеса (турбины)
radschlagen
* (употр. тк. в inf и part II; ich habe radgeschlagen; inf с zu radzuschlagen. Но :ich schlage Rad) m кувыркаться, ходить колесом
Radschlepper
m 1) колёсный трактор ( тягач ) 2) колёсный буксир (судно)
Radschrapper
m тех. колёсный скрепер
Radschuh
m ж.-д. тормозной башмак
Radspeiche
f спица (колеса)
Radsport
m велоспорт, велосипедный спорт
Radsportanhänger
m любитель велоспорта
Radspur
f колея, след колёс
Radstand
m авт. база, расстояние между осями колёсных пар fester Radstand — жёсткая база
Radstation
f велосипедная база
Radsturz
m авт. развал колёс (наклон колёс к оси)
Radtraktor
m колёсный трактор
Radwalzwerk
n мет. колёсопрокатный стан
Radwandern
n велотуризм
Radweg
см. Radfahrweg
Radwelt
f разг. любители велоспорта во всём мире, "велосипедный мир"
Radweltmeisterschaft
f чемпионат мира по велоспорту
Radzapfen
m цапфа колеса
RAF
= Rote-Armee-Fraktion Фракция "Красной Армии" (левацкая террористическая организация в ФРГ)
Rafe
f =, -n ю.-нем. стр. стропило; стропильная нога
Rafen
m -s, = ю.-нем. стр. стропило; стропильная нога
Raff
m -(e)s, -e 1) разг. захваченное ( награбленное ) добро 2) разг. быстрое хватательное движение 3) с.-х. лемех
Raffaelisch
adj рафаэлевский (созданный Рафаэлем) Raffaelische Madonna — мадонна Рафаэля
raffaelisch
adj рафаэлевский (в манере Рафаэля)
Raffel
f =, -n 1) (решётчатая) тёрка 2) гребень для чесания льна 3) трещотка 4) ю.-нем. перен. (старая) болтунья, ...
raffeln
1. vt ю.-нем. 1) чесать (лён) 2) тереть, натирать (что-л. на тёрке) 2. vi 1) трещать, греметь 2) болтать, ...
raffen
vt 1) собирать, подбирать; складывать; подхватывать das Kleid raffen — подобрать платье ( подол ) einen Stoff raffen ...
Raffer
m -s, = рвач, любитель наживы, хищник
Raffgardine
f штора-драпировка
Raffgier
f жадность, рвачество, жажда наживы
raffgierig
adj жадный, рваческий, хищный, алчный
raffig
adj жадный, рваческий, хищный, алчный
Raffinade
f = (сахар-)рафинад
Raffinage
f = см. Raffination
Raffinat
n -(e)s, -e рафинат, рафинированный ( очищенный ) продукт
Raffination
f =, -en рафинирование, очистка; рафинация
Raffinationsofen
m мет. рафинировочная печь
Raffinatkupfer
n рафинированная медь
Raffinerie
f =, ..rien 1) нефтеперегонный ( нефтеперерабатывающий ) завод 2) (сахаро)рафинадный завод 3) мет. ...
Raffinesse
f =, -n см. Raffinement
raffinieren
vt рафинировать, очищать; мет. подвергать переделу (чугун)
Raffinierofen
m мет. рафинировочная печь
Raffinierstahl
m высококачественная сталь; сварочная сталь повышенного качества
raffiniert
1. part II от raffinieren 2. part adj 1) рафинированный, очищенный raffinierter Zucker — сахар-рафинад 2) изысканный, ...
Raffiniertheit
f =, -en 1) изысканность, утончённость; изощрённость 2) хитрость, коварство
Raffinierung
f = рафинирование, очистка
Raffinierwalzen
pl тех. рафинировочные вальцы
Raffinose
f = хим. рафиноза
Raffke
m = и -s, -s разг. Рафке, разбогатевший спекулянт; выскочка, парвеню, нувориш (ср. raffen)
Raffzahn
m зоол. клык
Raft
англ. n -s, -s плавучий остров
Rage
фр. f = разг. ярость, неистовство; возбуждение in (der) Rage sein — быть вне себя (от злости); ...
ragen
vi 1) возвышаться, выситься, выступать in die Höhe ragen — выситься 2) торчать; выдаваться
ragend
1. part I от ragen 2. part adj возвышающийся, высокий, выдающийся
Raglanschnitt
m реглан (фасон)
Ragmusik
f синкопированная джазовая музыка
Ragnarök
f = герм. миф. сумерки богов, конец света
Ragwurz
f бот. ятрышник (Orchis L.)
Rahe
f =, -n мор. рея, рей
rahlen
vi геол. пересекаться (о жилах)
Rahm
I m -(e)s сливки den Rahm abschöpfen — снимать сливки; брать себе лучшую часть, снимать пенки die Milch setzt Rahm an, die ...
rahm
см. rahn
Rähm
n -(e)s, -e стр. верхняя обвязка (фахверка)
Rahm
I m -(e)s сливки den Rahm abschöpfen — снимать сливки; брать себе лучшую часть, снимать пенки die Milch setzt Rahm an, die ...
rahm
см. rahn
Rähm
n -(e)s, -e стр. верхняя обвязка (фахверка)
Rahmbeere
f ежевика
Rahmbildung
f образование сливок (на молоке), отстаивание (цельного молока)
Rahmbutter
f сливочное масло
Rähmchen
n -s, = уменьш. от Rahmen
Rahmen
m -s, = 1) в разн. знач. рама, рамка 2) стр. оклад; наличник 3) тех. станина 4) пяльцы eine Stickerei in den Rahmen (ein)spannen ...
rahmen
I vt вставлять в раму ( в рамку ); натягивать на раму ein Bild rahmen lassen — заказать раму к картине ( рамку к ...
Rahmenabkommen
n типовое соглашение; общее соглашение
Rahmenantenne
f радио рамочная антенна
Rahmenbestimmung
f юр. общее ( типовое ) положение
Rahmenbildung
f грам. рамочная конструкция
Rahmeneinheit
f воен. кадровая часть, часть укомплектованная по штатам мирного времени
Rahmenerzählung
f лит. обрамляющее повествование
Rahmenfilter
m, n тех. рамный фильтр
Rahmenfilterpresse
f тех. рамный фильтр-пресс
rahmengenäht
adj рантовой, рантовшивной (об обуви)
Rahmengesetz
n юр. общий закон; закон, содержащий общие положения (подлежащие конкретизации в специальных ...
Rahmenglaser
m стекольщик
Rahmenhandlung
f лит. обрамляющее действие
Rahmenheer
n воен. кадровая армия; армия, укомплектованная по штатам мирного времени
Rahmenkollektivvertrag
m типовой коллективный договор
Rahmenkonstruktion
f грам. рамочная конструкция
Rahmenkrankenhausordnung
f типовые правила внутреннего распорядка больницы
Rahmenlieferungsabkommen
n типовое соглашение о поставках; общее соглашение о поставках
rahmenlos
adj безрамный; авт. тж. с несущим кузовом
Rahmenlosung
f общий лозунг, общий (политический) девиз (без указания конкретных задач)
Rahmenpartner
pl грам. члены, образующие рамочную конструкцию
Rahmenpersonal
n воен. постоянный состав (учреждения, учебного заведения), кадровый состав (военной части)
Rahmenpresse
f тех. рамный (фильтр-)пресс
Rahmenprogramm
n 1) общая программа 2) программа художественной части, художественная часть (вечера)
Rahmensatz
m грам. рамочная конструкция (предложения)
Rahmenschuh
m рантовой ботинок pl Rahmenschuhe — рантовая обувь
Rahmensohle
f рантовая подошва
Rahmensortiment
n типовой ассортимент
Rahmensteifigkeit
f тех. жёсткость рамы
Rahmensucher
m фото рамочный видоискатель
Rahmenthema
n основная ( общая ) тема (конференции и т. п.)
Rahmentruppe
f см. Rahmeneinheit
Rahmenübung
f воен. командно-штабное учение
Rahmenverband
m см. Rahmeneinheit
Rahmenvertrag
m общий договор; типовой договор
Rahmenvisier
n прицел с рамкой
Rahmenvorschrift
Rahmenvorschriften des Bundes — юр. общие предписания федерации (ФРГ)
Rahmenwerk
n стр. рама, обвязка
Rahmholz
n стр. верхняя обвязка (фахверка)
rahmig
I adj жирный (о молоке) II adj закопчённый, грязный
Rahmkäse
m сливочный сыр
Rahmschnee
m сбитые сливки
Rahmtorte
f сливочный торт
Rahmung
f =, -en грам. рамочная конструкция
rahn
adj ю.-нем. 1) стройный, гибкий, тонкий; худой, тщедушный 2) безвкусный; выдохшийся (о вине)
Rahne
I f =, -n ю.-нем. свёкла II f =, -n бурелом III f = 1) стройность, гибкость; худоба 2) (противный) привкус (вина)
rahnig
см. rahn 1)
Rahsegel
n мор. прямой парус
Raid
англ. m -s, -s воен. рейд; набег; налёт
Raife
pl церки (хвостовые придатки насекомых)
Raiffeisen-Kasse
f от собств. сельскохозяйственная касса взаимопомощи (на кооперативных началах)
Raigras
n бот. райграс
Rain
m -(e)s, -e 1) межа 2) опушка (леса); край 3) диал. склон; пригорок; возвышенность
Rainbalken
m с.-х. огрех
rainen
1. vt межевать; разграничивать rainen und steinen — межевать, ставить межевые знаки (где-л.) 2. vi (an D) ...
Rainfarn
m бот. пижма (Tanacetum L.)
Rainkohl
m бот. бородавник (Lapsana L.)
Rainkümmel
m бот. тимьян (Thymus L.)
Rainung
f =, -en межевание; разграничение Rainung und Steinung — отмежевание, отграничение
Rainweide
f бот. бирючина обыкновенная (Ligustrum vulgare L.)
raiten
vt уст. 1) считать; горн. вести учёт (добычи) 2) просеивать (муку); грохотить 3) ю.-нем. теребить (коноплю)
Raiter
m -s, = уст. сито, решето, грохот
Raize
m -n, -n ист. серб православного вероисповедания
Raja
I m -s, -s см. Radscha II райя; житель Турции немусульманского вероисповедания
Rajah
m =, = и -s райя; житель Турции немусульманского вероисповедания
rajolen
vt глубоко пахать, рыхлить (землю)
Rakel
f =, -n 1) текст. ракля, скребок 2) полигр. ракель
Rakelhuhn
см. Rackelhuhn
räkeln
(sich) см. rekeln, sich
Rakeltiefdruck
m полигр. ракельная глубокая печать
Raken
pl см. Racken
Rakenvögel
pl см. Racken
Rakete
f =, -n ракета; воен. тж. реактивный снаряд ballistische Rakete — баллистическая ракета ferngelenkte ( ferngesteuerte ) Rakete ...
Raketen- und Kernwaffenmacht
f ракетно-ядерная держава
Raketenabschußanlage
f пусковая (ракетная) установка
Raketenabschußbasis
f ракетная база
Raketenabschußplatz
m стартовая площадка ( позиция )
Raketenabschußrampe
f (наклонная) пусковая (ракетная) установка
Raketenabschußstation
f см. Raketenabschußbasis
Raketenabschußstelle
f см. Raketenabschußplatz
Raketenabschußvorrichtung
f см. Raketenabschußanlage
Raketenabwehr
f противоракетная оборона
Raketenabwehrgeschoß
n противоракетная ракета, антиракета
Raketenabwehrrakete
f противоракетная ракета, антиракета
Raketenabwehrsystem
n система противоракетной обороны
raketenangetrieben
adj ракетный, реактивный; с ракетным ( реактивным ) двигателем
Raketenantrieb
m ракетный ( реактивный ) двигатель
Raketenarmierung
f см. Raketenbewaffnung
raketenartig
adj быстрый как ракета mit raketenartiger Geschwindigkeit — со скоростью ракеты
Raketenartillerie
f ракетная ( реактивная ) артиллерия
Raketenballistik
f баллистика ракет


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.080 c;