Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
paspelieren
vt обшивать кантом ( выпушкой ) (платье)
Paspeltasche
f внутренний карман с выпушкой ( с кантом )
Pasquill
n -s, -e пасквиль
Pasquillant
m -en, -en 1) пасквилянт, сочинитель пасквилей 2) клеветник
Pasquinade
f =, -n 1) шутовская проделка, проказа 2) поношение (кого-л.)
Pasquino
m -s, -s, -s, ..ni злой остряк
pass.
= passim лат. повсюду; местами
passabel
adj сносный, терпимый; сходный, приемлемый
Passage
f =, -n 1) проход, проезд; переход, переезд; дорога 2) пассаж, крытая галерея 3) муз. пассаж; рулада (в ...
Passagierfahrt
f мор. пассажирский рейс (судна)
Passagierflugzeug
n пассажирский самолёт
Passagiergeld
n мор. стоимость пассажирского билета; стоимость проезда
Passagiergut
n багаж
Passagierküche
f мор. пассажирский камбуз
Passagierverkehr
m пассажирское сообщение
Passah
n -s пасха (у евреев)
Passant
m -en, -en 1) прохожий; пешеход 2) проезжий
passant
см. en passant
Passat
m -(e)s, -e пассат (ветер)
Passatgürtel
m геогр. пояс пассатов
Passatstrom
m геогр. пассатное течение
Passe
f =, -n 1) кокетка (напр., у платья) 2) швейц. ряд, серия
passen
1. vi 1) быть впору der Anzug paßt ihm wie angegossen — костюм сидит на нём как влитой 2) быть к лицу, идти 3) ...
passend
1. part I от passen 2. part adj 1) подходящий, годный bei passender Gelegenheit — при удобном случае 2) подобающий, ...
passepoilieren
vt австр. обшивать кантом ( выпушкой )
Passer
m -s, = полигр. приводка
Passerelle
f =, -n швейц. мост для пешеходов
Passieraufstellung
f мор. строй при прохождении ( расхождении ) (судов)
passierbar
adj проходимый; переходимый
passieren
1. vi (s) 1) случаться, происходить was ist passiert? — что случилось?, в чём дело? das soll mir nicht wieder passieren! — это со ...
Passiergefecht
n мор. бой на встречных курсах
Passiergenehmigung
f пропуск, разрешение на проезд
Passiergewicht
n минимальный вес
Passiermaschine
f 1) текст. машина для пропитки (пряжи) 2) протирочная машина, машина для протирки плодов и овощей
Passierschein
m пропуск ein genereller Passierschein — единый пропуск
Passiersieb
n сито для протирки (фруктов, овощей)
Passierzettel
m записка на право входа куда-л.; театр. контрамарка
Passigdrehen
n тех. обточка некруглых деталей; овальная обточка
passim
adv (сокр. pass.) там и сям, местами; разбросанно
Passion
f =, -en 1) страсть, увлечение, склонность (für A к чему-л.) einer Passion (D) verfallen — увлечься чем-л. er ist ein Jäger von ...
passionato
см. appassionato
passionieren
vt (j-n für A) увлечь, воодушевить (кого-л. чем-л.)
passioniert
1. part II от passionieren 2. part adj страстный, заядлый
Passionsblume
f бот. пассифлора (Passiflora L.)
Passionssonntag
m рел. страстное воскресенье
Passionsspiel
n рел. инсценировка страстей Христовых
Passionswoche
f рел. страстная неделя
Passiv
n -s, -e и австр. Passiva грам. страдательный залог, пассив
passiv
1. adj 1) пассивный passive Bestechung — взяточничество passive Resistenz — итальянская забастовка passives Wahlrecht — ...
Passiv-Form
f грам. форма страдательного залога
Passiva
pl пассив; долги, обязательства
Passivbildung
f грам. образование страдательного залога, образование пассива
Passiven
pl бухг. см. Passiva
Passivgeschäft
n пассивная (банковская) операция
Passivhandel
m -s пассивная торговля, торговля с пассивным балансом
Passivierung
f =, -en хим., мет. пассивирование
passivisch
см. passiv
Passivist
m -en, -en пассивный ( бездеятельный ) человек
Passivität
f = 1) пассивность, бездействие, бездеятельность 2) безучастие, безучастность
Passivsaldo
n бухг. пассивное сальдо
Passivum
n -s, ..va см. Passiv
Passung
f =, -en тех. посадка, пригонка, припасовка
Passus
m =, = 1) шаг 2) раздел; пункт (в резолюции и т. п.)
Pasta
f =, ..ten см. Paste
Pastaware
f макаронные изделия
Paste
f =, -n 1) паста 2) замазка 3) клеевая смесь для прорезинивания
Pastell
n -(e)s, -e жив. пастель
Pastellfarbe
f пастельная краска, пастельный карандаш
Pastenseife
f мыльная паста
Pastentinte
f паста для шариковых ручек
Pastete
f =, -n 1) паштет 2) пирожок с мясом ( с рыбой ) 3) фам. неприятность die ganze Pastete — всё (это) дело da haben wir die ...
Pasteurisation
f =, -en см. Pasteurisierung
pasteurisieren
vt пастеризировать
Pasteurisierung
f =, -en пастеризация
Pastille
f =, -n лепёшка, таблетка
Pastinak
m -(e)s, -e пастернак (Pastinaca L.)
Pastinake
f =, -n бот. пастернак (Pastinaca L.)
Pastmilch
f швейц. пастеризованное молоко
Pastor
m -s, ..toren и редко ..tore (диал. тж. ..töre) (сокр. P.) пастор
Pastor primarius
m = =, ..tores ..rii (сокр. P. prim) старший пастор
pastoral
adj 1) пасторский 2) торжественный, важный
Pastorale
n = и -s, = и -n, f =, = и -n пастораль (музыкально-драматическое произведение из пастушеской жизни)
Pastoralien
pl обязанности пастора
Pastorat
n -(e)s, -e пасторат (должность и дом пастора)
Pastorelle
f =, -n пасторель (стихотворение или песенка в форме диалога пастуха и пастушки)
Pastorin
f =, -nen жена пастора, пасторша
Pastorstochter
f дочь пастора •• unter uns Pastorstöchtern — шутл. между нами говоря, между нами девочками
pastos
adj жив. пастозный
pastös
adj 1) пастообразный 2) одутловатый, пастозный
Patagonien
n -s Патагония (область в Южной Америке)
Patchen
n -s, = крестник, крестница
Pate
m -n, -n, f =, -n 1) крёстный (отец), крёстная (мать) bei einem Kind Pate sein ( stehen ) — крестить ребёнка, быть крёстным ...
Patella
f =, ..llen анат. подколенник, коленная чашечка
Patenbetrieb
m 1) предприятие-шеф (шефствующее над кем-л.) 2) подшефная организация
Patenbrigade
f 1) шефствующая (над кем-л.) бригада, бригада шефов 2) подшефная бригада
Patene
f =, -n церк. блюдце для гостий ( для просфор )
Pateneinheit
f 1) шефствующий (над кем-л.) коллектив 2) подшефный коллектив
Pateneinsatz
im Pateneinsatz etw. tun — сделать что-л. в качестве шефа (для подшефной организации)
Patengeschenk
n подарок крестнику, крестнице
Patenkind
n крестник, крестница
Patenklasse
f подшефный класс (школы)
Patenort
m подшефная точка
Patenschaft
f =, -en шефство (über A над кем-л.) die Patenschaft übernehmen — взять шефство (над кем-л.) die Patenschaft über die Schule ausüben — ...
Patenschaftsvertrag
m договор о шефстве (одного предприятия или учреждения над другим)
Patenschule
f подшефная школа
Patent
n -(e)s, -e 1) патент (на изобретение) ein Patent anmelden — заявить патент 2) патент, промысловое свидетельство 3) ...
patent
1. разг. adj молодцеватый; стильный, первоклассный; ловкий ein patenter Kerl, ein patentes Haus — шутл. ...
Patentamt
n бюро по регистрации изобретений и выдаче патентов
Patentanwalt
m поверенный ( юрист ) по вопросам патентного права
Patentblau
n хим. патентованный голубой краситель
Patentekel
n разг. отвратительнейший человек
Patententziehung
f лишение патента по суду; лишение (капитана, штурмана и других офицеров торгового флота) диплома ...
Patentfachmann
m патентовед
patentfähig
adj патентоспособный
Patentfatzke
m берл. разг. типичнейший стиляга
Patentgericht
n суд по патентным делам
Patentgerichtshof
m суд по патентным делам (Австрия, Вена)
patentieren
vt 1) патентовать (что-л.), выдавать ( регистрировать ) патент (на что-л.) etw. patentieren lassen — взять патент ...
Patentingenieur
m инженер-патентовед
Patentinhaber
m обладатель патента
Patentjurist
m юрист-патентовед
Patentlizenz
f патентная лицензия
Patentlösung
f наилучшее решение (какой-л. сложной проблемы)
Patentmatratze
f сетка (кровати)
Patentrecht
n патентное право
Patentrechtslehre
f патентоведение
Patentregister
n патентный реестр
Patentrezept
n наилучший рецепт, рецепт для всех случаев
Patentrolle
f патентный реестр
Patentsachbearbeiter
m сотрудник патентного отдела; ответственный за обработку патентной документации
Patentschloß
n французский замок
Patentschutz
m охрана патентных прав
Patentsicherung
f эл. автоматический предохранитель, автоматически отключающая пробка
Patentträger
m человек, имеющий свидетельство морского офицера
Patentübertragung
f передача патента ( права на патент ), (пере)уступка патента
Patentverfahren
n порядок выдачи и погашения патентов
Patentverletzung
f нарушение патентных прав
Patentwesen
n патентное дело; патентоведение
Pater
m -s, = и Patres (сокр. P., pl PP.) рел. отец, патер; отче (обращение)
Paternität
f = отцовство
Paternoster
I n -s, = 1) отче наш (молитва на латинском языке) 2) чётки II m -s, = 1) патерностер (непрерывно движущийся ...
Paternosteraufzug
m см. Paternoster II
Paternosterwerk
n см. Paternoster II 2)
Pathetik
f = патетика
pathetisch
adj патетический
pathogen
adj мед. болезнетворный, патогенный
Pathologie
f = патология
pathologisch
adj патологический
Patholog{(e)}
m ..gen, ..gen патолог
Patholog{(}e{)}
m ..gen, ..gen патолог
Pathos
n = пафос
Patientenbesuch
m посещение больного (врачом)
Patin
f =, -nen 1) крёстная (мать) 2) уст. крестница
Patina
f = 1) патина; окись меди 2) см. Patine
Patine
f =, -n церк. купель
patinieren
vt мет. покрывать патиной ( окисью меди )
Patisserie
f =, ..rien 1) кондитерская 2) печенье, хлебцы
Patres
pl от Pater
patres
см. ad patres
Patriarch
m -en, -en 1) патриарх, праотец, родоначальник 2) перен. старец 3) патриарх (церковный сан)
patriarchalisch
adj 1) патриархальный; старинный 2) достопочтенный 3) патриарший
Patriarchalkirche
f патриарший храм
Patriarchat
n -(e)s, -e 1) тк. sg патриархат (последний период первобытно-общинного строя) 2) патриархат (церковь, ...
Patriarchentum
n -(e)s патриаршество
patrimonial
adj патримониальный, наследственный, родовой
Patrimonium
n -s, ..nien патримоний, патримониум, наследственное ( родовое ) имущество
Patriot
m -en, -en патриот, патриотка
Patriotin
f =, -nen патриот, патриотка
patriotisch
adj патриотический der Zusammenschluß aller patriotischen Kräfte — объединение ( сплочение ) всех патриотов
Patriotismus
m = патриотизм
Patristik
f = патристика (христианская догматическая философия)
Patrize
f =, -n 1) полигр. патрица 2) полигр. пунсон для изготовления матриц 3) мет. верхний штамп
Patrizenwalze
f мет. фасонный валок
Patriziat
n -(e)s, -e патрициат
Patrizier
m -s, = ист. патриций
patrizisch
adj патрицианский
Patrologie
f = рел. патрология (житие святых)
Patron
m -s, -e 1) патрон (в древнем Риме); покровитель, заступник 2) рел. святой-заступник 3) хозяин торгового ...
Patrona
f =, ..nä защитница, заступница
Patronanz
f = патронаж, покровительство
Patronat
n -(e)s, -e патронат (отношения между патронами и клиентами в древнем Риме)
Patronatsschwester
f патронажная сестра
Patrone
f =, -n 1) патрон (напр., винтовочный) blinde Patrone — холостой патрон scharfe Patrone — боевой патрон 2) тех. патрон; ...
Patronenauswerfer
m воен. тех. выбрасыватель, экстрактор
Patronengurt
m патронная лента (напр., пулемётная)
Patronengürtel
m патронташ
Patronenhülse
f тех. патронная гильза
Patronenlager
n воен. тех. патронник
Patronenmagazin
n воен. тех. патронный магазин
Patronenmunition
f унитарные боеприпасы, боеприпасы патронного ( унитарного ) заряжания, патроны
Patronenrahmen
m воен. тех. обойма
Patronenstöpsel
m эл. предохранительная пробка
Patronentasche
f подсумок, патронная сумка
Patronentrommel
f воен. тех. дисковый магазин
patronieren
vt австр. красить (стену) по шаблону ( по трафарету )
Patronin
f =, -nen 1) см. Patrona 2) покровительница, патронесса
patronisieren
vt 1) защищать 2) покровительствовать, протежировать (кому-л.)
Patronymikon
n -s,ken и ..ka патронимия (именование по предкам отцовской линии)
Patronymikum
n -s, ..ken и ..ka патронимия (именование по предкам отцовской линии)
Patrouillenfahrt
f мор. патрулирование, выход в дозор
Patrouillengang
m воен. разведка einen Patrouillengang vornehmen — пойти на разведку
Patrouillenrennen
n патрульная гонка (велоспорт)
Patrouillenvorstoß
m воен. поиски дозора ( разведчиков )
Patrozinium
n -s, ..nien 1) защита (напр. чьих-л. прав органами юриспруденции) 2) престольный праздник, престол ...
Patsch
m -es, -e 1) шлепок; звонкий удар; разг. пощёчина, оплеуха 2) разг. слякоть
patsch
int бах!, хлоп!
Patsche
f =, -n 1) хлопушка 2) разг. лапа (о руке); рукопожатие 3) тех. деревянная трамбовка 4) разг. лужа; ...
pätscheln
vi грести
Patschen
m -s, = австр. 1) б. ч. pl домашние тапочки 2) прокол шины
patschen
1. vi разг. 1) хлопать (по воде); плескаться (в воде) 2) ходить ( шлёпать ) по воде 3) авт. давать обратные ...
patschenaß
adj промокший до нитки ( насквозь ); мокрый как мышь
Patscherl
n -s, -n австр. 1) ручка 2) малыш
Patschhand
f 1) (детская) ручонка; шутл. (правая) руки 2) удар рукой; рукопожатие
Patschhändchen
n -s, = 1) (детская) ручонка; шутл. (правая) руки 2) удар рукой; рукопожатие
patschig
adj разг. 1) слякотный, грязный 2) дождливый 3) неловкий
patschnaß
см. patschenaß
Patschputz
m стр. двухслойная штукатурка (с накрывкой из двух слоев)
Patschuli
n -s, -s бот. пачули (Pogostemon patschouli Pell.)
Patschwetter
n разг. дождливая ( мокрая ) погода
Patt
n -s, -s шахм. пат
patt
adj шахм. пат patt machen — поставить пат patt sein — попасть в патовое положение (о короле)
Patte
f =, -n 1) отворот (кармана); лацкан (пиджака) 2) полигр. растр 3) муз. нотная линия 4) разг. лапа
pattieren
vt 1) полигр. снимать через растр 2) чертить нотные линейки (на бумаге; в тетради)
Pattinsonieren
n -s от собств. мет. паттинсонирование
Patzen
m -s, = австр. разг. клякса, грязное пятно
patzen
vi 1) плохо ( неумело ) работать, халтурить 2) мазать, пачкать 3) уст. сжиматься
Patzer
m -s, = разг. плохой работник; халтурщик
Patzerei
f =, -en плохая работа, халтура
patzig
adj разг. надменный, кичливый, заносчивый komm mir nicht so patzig! — сбавь тон!
Patzigkeit
f =, -en надменность, кичливость, заносчивость
Pauk-Zwei
f студ. хорошая оценка, заработанная зубрёжкой
Paukant
m -en, -en ист. студ. дуэлянт
Paukboden
m ист. студ. фехтовальная площадка, зал для фехтования
Pauke
f =, -n 1) литавры die Pauke schlagen — бить в литавры 2) разг. проповедь j-m eine Pauke halten — читать кому-л. нотацию, ...
pauken
vi 1) бить в литавры 2) разг. барабанить (на фортепьяно) 3) школ. зубрить, долбить fürs Examen pauken — зубрить ...
Paukenfell
n анат. барабанная перепонка
Paukenhöhle
f анат. барабанная полость
Paukenschläger
m см. Pauker
Paukenschlegel
m колотушка литавр
Pauker
m -s, = 1) муз. литаврщик 2) школ. пренебр. учитель
Paukerei
f =, -en зубрёжка, долбёжка
Pauper
m -s, = уст. паупер, нищий
Pauperismus
m = пауперизм, обнищание
Paupertät
f = бедность, нищета, убожество
Pausback
m -(e)s, -e бутуз; толстощёкий человек
Pausbacken
pl толстые щёки
pausbackig
adj толстощёкий
pausbäckig
adj толстощёкий

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;