Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 > >>
Raketenbatterie
f воен. ракетная батарея, стартовая батарея
Raketenbau
m производство ракет, ракетостроение
Raketenbewaffnung
f ракетное ( реактивное ) вооружение
Raketenbewegung
f физ. реактивное движение
Raketenbordwaffe
f ракетное вооружение (самолёта, корабля)
Raketenbrennkammer
f камера сгорания реактивного двигателя
Raketendüse
f тех. реактивное сопло
Raketenfeststoff
m твёрдое ракетное топливо
Raketenfeuergase
pl продукты сгорания ракетного ( реактивного ) топлива; газы, истекающие из сопла ракеты
Raketenflug
m реактивный полёт
Raketenflugabwehr
f ракетная противовоздушная оборона
Raketenflugzeug
n реактивный самолёт; самолёт-снаряд
Raketengehäuse
n корпус ракеты
Raketengeschoß
n воен. ракетный ( реактивный ) снаряд
Raketengewicht
n вес ракеты augenblickliches Raketengewicht — текущий вес ракеты
raketenhaft
adv со скоростью ракеты, как ракета
Raketenhülle
f оболочка ракеты
Raketenkopf
m головная часть ракеты; боеголовка ракеты
Raketenkörper
m корпус ракеты
Raketenkraftstoff
m ракетное топливо
Raketenofen
m тех. камера сгорания реактивного двигателя
Raketenpanzerbüchse
f реактивное противотанковое ружьё, реактивный противотанковый гранатомёт
Raketenprinzip
n ракетный принцип, принцип реактивного движения
Raketenrohr
n реактивный противотанковый гранатомёт, реактивное противотанковое ружьё
Raketensalvengeschütz
n воен. многоствольная реактивная пусковая установка; многоствольный реактивный миномёт
Raketensatz
m 1) ракетный агрегат 2) реактивный заряд
Raketenschießplatz
m 1) ракетный полигон; полигон реактивной артиллерии 2) ракетодром
Raketenschiff
n корабль-ракетоносец
Raketenschuh
m реактивная сила ( тяга )
Raketenstart
m 1) старт ракеты 2) ав. взлёт с помощью реактивного ускорителя
Raketenstarthilfe
f ав. реактивный стартовый ускоритель
Raketenstartrampe
f пусковая (ракетная) установка
Raketenstellung
f (ракетная) стартовая позиция
Raketensteuergerät
n прибор управления ракетой
Raketenstrahl
m реактивная струя; струя, истекающая из сопла реактивного двигателя
Raketenstufe
f ступень ракеты
Raketensystem
n ракетная система
Raketenträger
m воен. ракетоносец
Raketentreibsatz
m ракетный ( реактивный ) заряд
Raketentreibstoff
m ракетное топливо
Raketentriebkraft
f реактивная сила ( тяга )
Raketentriebwerk
n ракетный ( реактивный ) двигатель
Raketentruppen
pl ракетные войска
Raketenwaffe
f ракетное ( реактивное ) оружие
Raketenwasserbombe
f мор. реактивная глубинная бомба
Raketenwerfer
m ракетная пусковая установка; реактивный миномёт ( гранатомёт )
Raketenwesen
n ракетная техника; ракетное дело
Rakett
n -(e)s, -e и -s теннисная ракетка
Rallen
pl зоол. пастушковые (Rallidae)
rallentando
ит. adv муз. замедляясь
ralliieren
vt воссоединять, собирать, сосредоточивать
rallögen
vi н.-нем. закатывать глаза
Ramage
f =, -n растительный орнамент, лиственный узор (на ткани)
ramassieren
vt сосредоточивать; сгребать, собирать (в кучу)
ramassiert
1. part II от ramassieren 2. part adj коренастый
Ramasuri
f = австр. шум; гам, галдёж; суета, беготня
Ramel
I f =, -n австр. трубочка (печенье) II n -s, = корка, корочка
Rament
n -s з.-нем. шум
ramenten
vi з.-нем. шуметь
Ramie
f =, ..mien бот. бомерия (Boehmeria Jacq.)
Ramiefaser
f волокно бомерии
Ramifikation
f =, -en разветвление
ramifizieren
vt разветвлять
Ramm
m -(e)s, -e 1) таран 2) ю.-нем. баран 3) ср.-нем. ломоть хлеба
Rammaschine
(при переносе Ramm-maschine) f джин (машина для обработки хлопка)
Rammbär
m тех. баба (копра), свайный молот, копёр для забивки свай
Rammblock
m см. Rammbug
Rammbock
m 1) см. Rammbär 2) таран
Rammbrunnen
m забивной трубчатый ( абиссинский ) колодец
Rammbug
m мор. нос таранной формы
rammdösig
adj взвинченный, истеричный
Ramme
f =, -n тех. копёр
Rammeister
(при переносе Ramm-meister) m закопёрщик (у копра)
Rammel
m -s, =, f =, -n диал. 1) тех. копёр 2) тк. m баран 3) груб. слой грязи; слизь; сопли 4) груб. дурень, болван 5) ...
Rammelbock
m 1) баран 2) воен. жарг. сапёр
Rammelei
f = груб. 1) похоть 2) спаривание, совокупление
rammeln
1. vi 1) спариваться (об овцах, зайцах и кроликах) 2) разг. возиться, бороться; толкаться 2. vt разг. ...
Rammelzeit
f время спаривания (животных)
rammen
vt 1) забивать, вколачивать (сваи) 2) трамбовать 3) воен. таранить
Rammhaube
f тех. оголовок сваи
Rammjungfer
f стр. подбабок (сваи)
Rammklotz
m стр. баба (копра); трамбовка
Rammler
m -s, = 1) самец кролика ( зайца ) 2) баран
Rammpfahl
m забивная свая
Rammsnase
f изогнутый нос
rammspörig
adj ср.-нем. брюзгливый, ворчливый
Rammsporn
m мор. таран (на носу корабля)
Rammstoß
m воен. таранный удар
ramollieren
vt размягчать; молировать (стеклянную массу)
Rampe
f =, -n 1) ж.-д. наклонный въезд 2) (вагон-)платформа 3) грузовая платформа; рампа 4) аппарель; сходни 5) ...
Rampengewölbe
n архит. ползучий свод
Rampenlicht
n свет ( огни ) рампы, огни сцены (б. ч. перен.) das Rampenlicht erblicken — увидеть свет рампы, быть поставленным ...
Rampenmauer
f стр. подпорная стенка
Rampentreppe
f отлогая лестница
rampo
wir sind rampo — швейц. мы квиты
Ramponage
f =, -n повреждение, порча (товара)
ramponieren
vt (сильно) повреждать, портить, приводить в негодность; перен. подрывать (напр., авторитет)
ramponiert
1. part II от ramponieren 2. part adj (сильно) повреждённый, испорченный, пришедший в негодность, изношенный sein ...
Ramsch
I m -es, -e 1) старьё, хлам, утиль; брак; дешёвый ( бросовый ) товар; бракованный ( несортовой ) товар; ...
ramschen
I vt 1) (дёшево) закупать (бросовый товар) 2) уст. студ. вызывать на дуэль II vi 1) играть в рамс 2) ...
Ramscher
m -s, = скупщик старья ( бросового товара ); старьёвщик; оптовый торговец бракованным товаром
Ramschladen
m 1) лавка старьёвщика 2) перен. пренебр. лавочка
Ramschware
f см. Ramsch I 1)
ramschweise
adv разг. чохом; гуртом (покупать что-л.)
ran
разг. см. heran
Ranch
и англ. f =, -(e)s ранчо, скотоводческая ферма (США)
Rancher
англ. m -s, = фермер-скотовод, владелец ранчо (США)
Rancheria
исп. f =, -s посёлок крестьян-скотоводов, скотоводческое селение (в Латинской Америке)
Rand
I m -(e)s, Ränder 1) край, предел, грань; кромка; обрез der vordere Rand der Verteidigung(sstellung) (сокр. VRV) — воен. передний ...
Randal
m -s, -e шум, скандал, дебош
randalieren
vi шуметь, скандалить, дебоширить, буянить
Randauslöser
m клавиша пропуска каретки (пишущей машинки)
Randbauer
m шахм. крайняя пешка
Randbedingungen
pl мат. краевые условия
Randbemerkung
f примечание ( заметка ) на полях; перен. попутное (неодобрительное) замечание
Rande
f =, -n швейц. свёкла
Randeis
n береговой лёд, заберег; наледь (на подводной части судна и т. п.)
Rändelmutter
f гайка с накаткой; гайка с (прямым) рифлением
rändeln
vt тех. рифлевать, накатывать (прямое) рифление (на чём-л.)
Rändelrad
n тех. накатка для прямого рифления (инструмент)
Rändelung
f = тех. 1) рифлевание, накатка (прямого) рифления 2) накатка, рифли
randen
vt ю.-нем. крыть дранкой ( гонтом ) (крышу)
ränderieren
vt 1) сшивать встык (толстую ткань) 2) тех. накатывать рифли, рифлевать
rändern
vt 1) окаймлять seine Augen waren rot gerändert — его глаза ( веки ) покраснели 2) тех. закатывать края; обшивать, ...
Randerscheinung
f периферийное явление
Randfigur
f второстепенное лицо, второстепенный персонаж
Randgebiet
n 1) окраина (страны), окраинная область; периферия; пограничная территория 2) пограничная ( смежная ) ...
Randgebirge
n геол. краевые горы
randgenäht
adj рантовой randgenähte Schuhe — рантовая обувь
Randglosse
f 1) заметка ( примечание, выноска ) на полях 2) перен. (полемический) комментарий (в печати)
Randgraben
m гидр. нагорная канава
Randkipper
m ж.-д. саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся на обе стороны кузовом
Randkluft
f геол. краевая трещина, трещина между скалами и ледником
Randleiste
f карниз, бортик; мор. буртик
randlich
adj краевой, окраинный die Kontinentaltafel ist randlich vom Meer überflutet — геол. края континентального щита покрыты ...
Randlochkarte
f (перфо)карта с краевой перфорацией
randlos
adj randlose Brille — очки без оправы
Randlöser
m -s, = клавиш пропуска каретки (пишущей машины)
Randmeer
n окраинное море
Randnotiz
f см. Randbemerkung 1)
randomisieren
vt мат. рандомизировать
Randperforation
f фото перфорация по краю (плёнки)
randrieren
см. ränderieren
Randschärfe
f фото резкость по краям
Randschiene
f желобчатый рельс
Randsee
f см. Randmeer
Randsiedlung
f окраинное селение; посёлок на окраине (города); пригород
Randstaat
m 1) прибрежное государство Randstaaten des Mittelmeeres — страны средиземноморского бассейна 2) пограничная ...
Randsteller
m полеустановитель (пишущей машинки)
Randstellung
f 1) анат. краевое стояние 2) воен. позиция непосредственно за гребнем, полузакрытая позиция 3) воен. ...
Randstreifen
m кайма
Randvermerk
m пометка ( отметка ) на полях
randvoll
adj полный до краёв
Rane
см. Rande
Ranft
m -(e)s, Ränfte 1) вост.-ср.-нем. краюха, горбушка 2) вост.-ср.-нем. корка 3) уст. поэт. край, грань; кайма
Rang
m -(e)s, Ränge 1) степень, класс, разряд ein Ereignis ersten Ranges — событие первостепенной важности ( величайшего ...
Rangabzeichen
n воен. знак различия
Rangälteste
sub m воен. старший по званию
Rangbeförderung
f воен. производство в следующий чин, присвоение очередного звания
Rangdienstalter
n (сокр. RDA) срок выслуги лет в воинском звании
Range
m -n, -n (австр. тк. так), f =, -n 1) малыш, малютка; pl детвора; сорванец, шалун, шалунья, озорник, озорница wilde ...
rangeln
разг. ю.-нем. vi 1) бороться, возиться 2) карабкаться
rängeln
1. разг. ю.-нем. vi 1) бороться, возиться 2) карабкаться 2. vt катить, катать, валять 3. (sich) потягиваться
rangenhaft
adj озорной, шаловливый
Rangerhöhung
f 1) повышение в чине ( в звании ) 2) перен. рост значения ( влияния )
Rangierberg
m ж.-д. сортировочная горка
Rangierdienst
m ж.-д. маневровая служба; сортировка вагонов
Rangiergleis
n ж.-д. маневровый путь
Rangierleiter
m маневровый диспетчер
Rangierlokomotive
f маневровый локомотив
Rangiermeister
m см. Rangierleiter
Rangierzug
m ж.-д. маневровый состав
rangig
adj ср.-нем. 1) озорной, шаловливый, непоседливый (о ребёнке); неистовый 2) подлый, низкий 3) жадный
Rangklasse
f воен. разряд ( категория ) командного состава
Rangliste
f воен. список командного состава; перен. список лучших спортсменов
Rangloge
f театр. ложа яруса
rangmäßig
1. adj соответствующий званию ( чину, рангу, положению, значению ) 2. adv по званию, по чину, по рангу; по ...
Rangordnung
f 1) порядок, субординация, иерархическая лестница; последовательность (по важности) 2) табель о ...
Rangplatz
m театр. место на балконе
Rangstufe
f 1) звание, чин, (должностная) категория 2) степень, ступень
Rangverlust
m разжалование, лишение (воинского) звания
rangweise
adv по званию, по чину, по рангу
Rani
f =, -s рани, супруга раджи
ranimieren
vt уст. возрождать, воскрешать
Rank
m -es 1) б. ч. pl интрига, происки, козни Ranke schmieden ( spinnen ) — строить козни, интриговать er ist voller List und Ränke — ...
rank
adj н.-нем. 1) гибкий, стройный rank und schlank — высокий и стройный 2) кривой, изогнутый, извилистый 3) мор. ...
Ranke
f =, -n усик (ползучего растения); вьющееся ( ползучее ) растение
Ränke
1) б. ч. pl интрига, происки, козни Ranke schmieden ( spinnen ) — строить козни, интриговать er ist voller List und Ränke — он ...
Ränkemacher
m интриган
Ranken
m -s, = ю.-нем. краюха (хлеба)
ranken
1. vi пускать усики (о растениях); виться 2. (an A, um A) (sich) виться, обвиваться (вокруг чего-л.)
rankenartig
adj см. rankend 2.
rankend
1. part I от ranken 2. part adj вьющийся (о растениях) rankende Pflanzen — вьющиеся ( ползучие ) растения
Rankenfüßer
pl зоол. усоногие (Cirripedia)
Rankengewächs
n вьющееся ( ползучее ) растение
Rankenornament
n архит. орнамент в виде вьющихся растений
Rankenwerk
n 1) усики (ползучего растения) 2) см. Rankenornament
Ränkeschmied
m интриган
Ränkespiel
n интрига, интриги; козни, происки
Ränkesucht
f интриганство
ränkesüchtig
adj интриганский; коварный
rankig
adj вьющийся (о растениях)
ranklotzen
vi фам. 1) вкалывать, ишачить 2) (an A) подкатываться (к кому-л.), навязывать своё знакомство (кому-л.)
rankriegen
vt разг. 1) впрячь в работу 2) взять в оборот
Ranküne
f =, -n 1) злоба, злопамятность; мстительность; коварство 2) происки
Ranne
f =, -n диал. свёкла
Ranschel
f =, -n диал. ледяная дорожка (для катания без коньков)
ranscheln
vi диал. кататься ( скользить ) по льду (без коньков)
ranschmeißen
an A (sich) навязываться (кому-л.)
Ranunkel
f =, -n бот. лютик (Ranunculus L.)
Ranunkelstrauch
m бот. керия (Kerria DC.)
Ranunkulazeen
pl бот. лютиковые (Ranunculaceae Juss.)
Ranze
f =, -n бав. свиньи, свиноматка
Ränzel
n -s, = 1) уменьш. от Ranzen 1) 2) sich ein Ränzel anmästen — груб. уст. отрастить себе брюхо
Ranzen
m -s, = 1) ранец; сумка; котомка den Ranzen packen — собрать вещи в ранец; собрать свои пожитки den Ranzen schnüren — ...
ranzen
I vi прогоркнуть (о масле и т. п.) II vi ю.-нем. 1) спариваться (о животных) 2) прыгать, резвиться; ...
Ranzer
m -s, = разг. выговор, нагоняй, окрик der Soldat bekam einen Ranzer vom Feldwebel — фельдфебель дал солдату нагоняй
Ranzeule
f сова ушастая (Asio otus L.)
ranzig
I adj затхлый, прогорклый (о масле и т. п.) ranzig werden — прогоркнуть II adj (находящийся) в течке (о животных)
Ranzion
f =, -en выкуп (за пленника, раба)
ranzionieren
vt выкупать (пленника, раба)
Ränzlein
n -s, = 1) уменьш. от Ranzen 1) 2) sich ein Ränzlein anmästen — груб. уст. отрастить себе брюхо
Ranzzeit
f время течки (у животных)
Rapakiwi
m -s рапакиви (разновидность гранита)
Rapallo
n -s (город) Рапалло
Rapallovertrag
m Рапалльский договор (между РСФСР и Германией, 1922 г.)
Rapazität
f = хищность; грабительские ( разбойничьи ) повадки
Rapee
m -s тёртый нюхательный табак
Rapfen
m -s, = зоол. жерех (Aspius aspius L.)
Rapiat
n -s, -e уст. счётная тетрадь, журнал учёта
rapid
adj быстро, стремительно, бурно der rapide Anstieg — крутой подъём (напр., производства) rapide Fortschritte machen — ...
Rapidanalyse
f хим. экспресс-анализ
Rapidbeschleuniger
m физ., хим. быстродействующий ускоритель
rapide
см. rapid
Rapidentwickler
m фото ускоренный проявитель
Rapidität
f = быстрота, стремительность; бурный темп
Rapidkocher
m кастрюля-скороварка (с электрическим подогревом дна и стенок)
Rapier
n -s, -e рапира ein gutes Rapier führen — быть хорошим фехтовальщиком
rapieren
vt скрести; растирать в порошок (что-л.); смешивать (нюхательный табак)
Rapilli
pl геол. рапилли, ляпилли (выброшенные вулканом кусочки лавы)
Rapko
m -s рапко (гибрид рапса и капусты)
Rapp
m -s, -e ю.-нем. 1) гребень, черенок (грозди винограда) 2) см. Rabe 3) см. Raps I
rapp
adj н.-нем. свободный, неплотный, непрочный; плохо запирающийся (о замке)
Rappe
m -n, -n 1) лошадь вороной масти, вороной (конь) 2) ю.-нем. см. Rabe •• auf Schusters Rappen — разг. пешком, на своих ...
Rappee
см. Rapee
Rappel
I m -s, = разг. (внезапное) помешательство, приступ бешенства; дурь einen Rappel haben — быть не в своём уме, ...
rappeldürr
adj тощий как жердь
rappelig
adj разг. помешанный, сумасбродный; бешеный; рехнувшийся j-n rappelig machen — вывести кого-л. из себя; ...
Rappelkopf
m разг. сумасброд, самодур; упрямец; сумасшедший
rappelköpfisch
см. rappelig
Rappell
m -s 1) отзыв, отозвание (напр., дипломата) 2) отзывная грамота


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.082 c;