Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
Reagenzröhre
f см. Reagenzglas
reagibel
см. reaktionsfähig
Reagibilität
см. Reaktionsfähigkeit
reagieren
vi 1) в разн. знач. реагировать auf etw. (A) reagieren — реагировать на что-л.; обращать на что-л. внимание; ...
Reaktanz
f =, -en эл. реактанс, реактивное сопротивление
Reaktion
f =, -en 1) в разн. знач. реакция die thermonukleare Reaktion — термоядерная реакция eine Reaktion auslösen — вызвать реакцию ...
Reaktionär
m -s, -e реакционер
reaktionär
adj 1) реакционный die reaktionären Kräfte — реакционные силы, силы реакции 2) вызывающий реакцию ( обратное ...
Reaktionsantrieb
m тех. реактивный двигатель
Reaktionsbeschleuniger
m хим. ускоритель реакции, катализатор
reaktionsfähig
adj способный к реакции; хим. реакционноспособный
Reaktionsfähigkeit
f способность к реакции; хим. реакционная способность
Reaktionsgefäß
n хим. реакционный сосуд
Reaktionsgemenge
n реакционная смесь
Reaktionsgemisch
n хим. реакционная смесь
Reaktionsgeschoß
n воен. реактивный снаряд
Reaktionsgeschwindigkeit
f скорость реакции (человека)
Reaktionsgleichung
f хим. уравнение реакции
Reaktionskonstante
f хим. константа скорости реакции
Reaktionsmedium
n хим. реакционная среда, среда, в которой происходит реакция
Reaktionsmischung
f см. Reaktionsgemisch
Reaktionsmittel
n хим. реактив, реагент
Reaktionsmotor
m тех. реактивный двигатель
Reaktionsprinzip
n мех. принцип реактивного движения
Reaktionsprodukt
n хим. продукт реакции
Reaktionsraum
m хим. реакционное пространство
Reaktionssaum
m геол. реакционная каёмка
Reaktionsschmelzen
n мет. реакционная плавка
reaktionsschnell
adj обладающий быстрой реакцией, быстро реагирующий
Reaktionsschnelligkeit
f быстрота реакции, быстрая реакция
Reaktionsschulung
f психол. выработка реакции
reaktionsträge
adj хим. (реакционно) инертный, пассивный, трудно вступающий в реакцию
Reaktionsturbine
f тех. реактивная турбина
Reaktionsturm
m хим. реакционная колонна
Reaktionsvermögen
n способность реагировать; быстрота реакции (человека)
Reaktionszeit
f продолжительность реакции
reaktiv
adj 1) реактивный, вызванный реакцией 2) тех. реактивный; ракетный (напр., двигатель)
reaktivieren
vt 1) вновь приводить в действие (что-л.); тех., хим. реактивировать, восстанавливать активность ...
Reaktivierung
f =, -en 1) повторное приведение в действие; тех., хим. реактивация 2) воен. призыв на действительную ...
Reaktivität
f = реактивность
Reaktor
m -s, ..toren 1) хим. реактор (сосуд, в котором происходит реакция) 2) (ядерный) реактор graphitmoderierter Reaktor — ...
Reaktorbrennstoff
m ядерное горючее ( топливо )
Reaktorkern
m ядерн. сердечник реактора
Reaktorkraftwerk
n атомная электростанция
Reaktorwärme
f ядерн. тепловая мощность реактора
Real
I m -s, исп. pl -en и -es, португ. pl Reis реал, рейс (старая испанская, португальская и бразильская денежная ...
real
adj 1) реальный; действительный, истинный, фактический reale Werte — действительные ( материальные ) ...
Realakt
m 1) реальное действие 2) австр. юр. земельное дело
Realbesitz
m 1) эк. реальная собственность 2) земельная собственность, недвижимое имущество
Realdefinition
f реальное ( предметное ) определение
realdenkend
adj реалистически ( трезво )мыслящий ein realdenkender Mensch — реалист
Reale
sub n реальность
Realeinkommen
n эк. реальный доход
Realen
pl филос. элементарные факторы бытия
Realenzyklopädie
f предметная энциклопедия, энциклопедический справочник (по какой-л. отрасли знания)
Realfilm
m обычный фильм, обычное кино (в отличие от трюкового и мультипликационного)
Realgar
m -s мин. реальгар
Realgymnasium
n реальная гимназия
Realien
pl 1) реалии 2) реальная действительность 3) естественные науки
Realindex
m предметный указатель
Realinjurie
f юр. оскорбление действием
Realinvalide
m уст. полный инвалид
Realisation
f = 1) реализация, выполнение, осуществление 2) реализация, продажа
realisierbar
adj 1) реальный, выполнимый, осуществимый 2) могущий быть реализованным ( проданным, обращённым в ...
Realisierbarkeit
f = 1) реальность, выполнимость, осуществимость 2) возможность реализации ( продажи, сбыта )
realisieren
vt 1) реализовать, выполнить, осуществить 2) реализовать; продавать, обращать в деньги
Realisierung
f = см. Realisation
Realismus
m = 1) реализм, реалистичность; здравый смысл ( подход ) 2) иск. реализм der kritische Realismus — критический ...
Realist
m -en, -en реалист
Realistik
f = реалистичность
realistisch
1. adj реалистический 2. adv реалистично, реалистически etw. realistisch darstellen — изображать что-л. ...
Realität
f =, -en 1) б. ч. sg реальность, действительность 2) б. ч. pl (реальные) факты, истинное положение вещей den ...
Realitätenvermittler
m ком. маклер ( комиссионер ) по продаже земельных участков
realiter
adv в действительности, фактически
Realkatalog
m предметный каталог
Realkonkurrenz
f юр. реальная совокупность (преступлений)
Realkontrakt
m юр. реальный договор
Realkredit
m ипотечный ( вещный ) кредит
Realkristall
m мин. реальный кристалл (в отличие от "идеального")
Reallasten
pl ист. поземельная повинность, поземельные налоги
Reallexikon
n см. Realenzyklopädie
Reallohn
m эк. реальная заработная плата
Realo
m -s, -s полит. умеренный "реалист" (представитель умеренного крыла партии Зелёных)
Realobligation
f закладная (документ)
Realpfandrecht
n ипотечное право
Realpolitik
f реалистическая политика
Realpolitiker
m политик-реалист, реалист в политике
realpolitisch
adj реалистический (о политике)
Realrecht
n вещное право
Realrepugnanz
f несоответствие действительности, противоречие с действительностью
Realschule
f реальное училище (разные типы средних учебных заведений :шестиклассное в ФРГ, семиклассное в ...
Realschüler
m ученик реального училища, реалист
Realschulklasse
f реальный класс (класс гимназии, обучающийся по программе реального училища)
Realsicherheit
f ком. обеспечение недвижимостью
Realstatut
n закон места нахождения вещи (частное международное право)
Realsteuer
f эк. 1) поземельный налог, налог с недвижимости 2) прямой налог
Realunion
f ист., полит. реальная уния; дуалистическое государство
Realwert
m реальная ( фактическая ) стоимость
Realwörterbuch
n см. Realenzyklopädie
reambulieren
vt обходить, совершать обход ( осмотр ) (напр., границы, земельного участка)
reambuliert
1. part II от reambulieren 2. part adj ein reambulierter Kataster — кадастр, приведённый в соответствие с данными последнего ...
Reambulierung
f = обход, осмотр
Reanimation
f =, -en реанимация
Reanimationszentrum
n реанимационный центр
Reanimatologe
m -n, -n врач-реаниматор
Reanimatologie
f = реаниматология
rearmieren
vt перевооружать
Reassekuranz
f =, -en ком. перестраховка
reassumieren
vt юр. возобновлять (дело)
Reassumption
f =, -en юр. возобновление (дела)
Reat
n, m -(e)s, -e юр. 1) наказуемое действие ( деяние ) 2) нахождение под судом (об ответчике)
Rebbach
m -s жарг. выгода, барыш, пожива
rebbeln
1. н.-нем. vt 1) см. rebeln 1) 2) с.-х. трепать (лён) 2. vi 1) тяжело работать, трудиться 2) греметь, громыхать
Rebbes
m = см. Rebbach
Rebe
f =, -n 1) виноград (Vitis L.) 2) (виноградная) лоза
Rebell
m -en, -en мятежник, повстанец; бунтарь
rebellieren
vi бунтовать, взбунтоваться; поднять мятеж ( восстание ), восставать
Rebellion
f =, -en мятеж, бунт, восстание
rebellisch
adj мятежный, бунтарский, повстанческий
rebeln
vt 1) собирать (виноград) 2) обрывать, обирать (гроздья винограда и т. п.); лущить (кукурузу)
Rebendolde
f бот. омежник (Oenanthe L.)
Rebenhügel
m виноградник (на холме)
Rebensaft
m виноградный сок; поэт. вино
rebenumsponnen
adj поэт. обвитый виноградом; в венце из виноградных лоз
Rebhuhn
n 1) серая куропатка (Perdix Briss.) 2) серая куропатка обыкновенная (Perdix perdix L.)
Rebler
m -s, = виноградарь, сборщик винограда
Rebling
m -s, -e побег виноградной лозы, виноградный чубук
Rebmann
m -(e)s, ..leute уст. виноградарь
rebondieren
vi подпрыгнуть, отскочить (о мяче и т. п.)
Rebstecken
m шест для подвязывания винограда
Rebstock
m виноградная лоза
Rebus
m, n =, -se ребус
rebus sic stantibus
см. clausula rebus sic stantibus
rechelig
см. rechig
Rechen
m -s, = 1) грабли 2) тех. решётка 3) тех. грохот 4) вешалка (планка с крюками для одежды) 5) ю.-нем. чердак
rechen
vt 1) сгребать (что-л. граблями) 2) ю.-нем. устанавливать (помост)
Rechenanlage
I f гидр. решётка; сороудержательное устройство II f вычислительная машина
Rechenart
см. Rechnungsart 2)
Rechenaufgabe
f арифметическая задача
Rechenautomat
m вычислительный автомат; вычислительная машина
Rechenbrett
n 1) счётная доска, абак(а) 2) счёты
Rechenbuch
n учебник арифметики
Rechenei
f =, -en уст. казначейство
Recheneiamt
n уст. казначейское ведомство
Rechenelement
n выч. тех. вычислительный элемент
Rechenexempel
n арифметический пример
Rechenfehler
m арифметическая ошибка; ошибка в подсчёте ( в вычислениях ); просчёт (тж. перен.)
Rechenfertigkeit
f навыки счёта
Rechenfibel
f первый учебник арифметики, учебник арифметики для первого класса
Rechenformel
f математическая ( вычислительная ) формула
Rechengerät
n счётно-решающее устройство; вычислительный прибор
Rechengeschwindigkeit
f скорость вычислений
Rechenheft
n тетрадь по арифметике
Rechenkunst
f арифметика
Rechenkünstler
m вычислитель-феномен
Rechenlehrer
m учитель арифметики
Rechenlocher
m счётно-перфорационная машина
Rechenmarke
f счётный жетон, фишка
Rechenmaschine
f счётная машина, арифмометр
Rechenmeister
m er ist ein wahrer Rechenmeister — он феноменально считает
Rechenpfennig
m счётный жетон
Rechenregeln
pl правила арифметических действий
Rechenschaft
f = отчёт; (j-m) Rechenschaft ablegen — давать отчёт (кому-л.), отчитываться (перед кем-л.) Rechenschaft fordern — требовать ...
Rechenschaftsbericht
m отчётный доклад, отчёт
Rechenschaftslegung
f 1) отчёт (действие) 2) отчётность
rechenschaftspflichtig
adj подотчётный, обязанный отчитываться; ответственный (перед кем-л.)
Rechenschaltung
f вычислительная схема
Rechenschieber
m счётная ( логарифмическая ) линейка
Rechenstab
m счётная ( логарифмическая ) линейка
Rechenstäbchen
n счётная палочка
Rechenstation
f машиносчётная станция
Rechenstelle
f вычислительный пункт ( центр )
Rechenstiel
m рукоятка ( черенок ) грабель
Rechenstunde
f урок арифметики
Rechentafel
f 1) вычислительная таблица; мат. номограмма 2) грифельная ( аспидная ) доска (для счёта)
Rechentechnik
f вычислительная техника
Rechentransporteur
m тех. скребковый транспортёр
Rechentrupp
m воен. группа вычислителей; вычислительное отделение
Rechenunterricht
m преподавание арифметики
Rechenwerk
n 1) вычислительное устройство, вычислитель 2) арифметическое устройство (ЭВМ)
Rechenzentrum
n вычислительный центр
rechig
adj з.-нем. 1) прогорклый 2) изношенный, сработавшийся 3) жёсткий, негнущийся 4) хриплый
Rechnei
см. Rechenei
Rechnen
n -s арифметика; счёт; собир. вычисления
rechnen
1. vi 1) считать, вычислять im Kopf rechnen — считать в уме mit Buchstaben rechnen — производить математические ...
Rechner
m -s, = 1) вычислитель; калькулятор; математик er ist ein guter Rechner — он хороший математик; он хорошо ...
Rechnerei
f =, -en пренебр. бесконечные счёты; надоевшие расчёты diese ewige Rechnerei! — всё время считать приходится!
rechnerisch
1. adj математический; счётный, вычислительный ein rechnerisches Genie — феноменальный математик 2. ...
Rechnung
f =, -en 1) вычисление; (арифметическая) задача, (арифметический) пример; перен. расчёты, планы die Rechnung ...
Rechnungs- und Gebarungskontrolle
f контролирование счетов и ведения финансовых дел счётной палатой (Австрия)
Rechnungsabschluß
m фин. итог (счёта, баланса, бюджета)
Rechnungsart
f 1) способ исчисления 2) die vier Rechnungsarten — четыре действия арифметики
Rechnungsausgleich
m фин. сальдо
Rechnungsauszug
m выписка из счёта
Rechnungsbeleg
m фин. оправдательный ( подтверждающий ) документ к счёту
Rechnungserteilung
zahlbar nach Rechnungserteilung — фин. с оплатой по предъявлении счёта, с немедленной оплатой
Rechnungsführer
m счетовод; бухгалтер
Rechnungsführung
f 1) счетоводство, бухгалтерия 2) учёт die wirtschaftliche Rechnungsführung — хозяйственный расчёт, хозрасчёт
Rechnungsgebarung
f австр. финансовая деятельность; практика учёта
Rechnungshof
m счётная палата (Австрия)
Rechnungsjahr
n (сокр. Rj.) финансовый ( статистический ) год
Rechnungslegung
f отчёт; отчётность
Rechnungswesen
n счетоводство; учёт; отчётность
Recht
n -(e)s, -e 1) право (на что-л.) die angestammten Rechte — исконные ( унаследованные ) права ausschließliches Recht — ...
recht
I 1. adj 1) правый (в противоположность левому) die rechte Hand — правая рука rechter Hand — по правую (руку), ...
Rechte
sub 1) f правая рука; десница; (высок.) zur Rechten (D) — по правую руку, справа, вправо, направо (от кого-л., ...
Rechte-Hand-Regel
f эл. правило правой руки
Rechteck
n -(e)s, -e мат. прямоугольник
rechteckig
adj прямоугольный
rechten
vi спорить, судиться; рядиться über etw. (A) rechten — спорить о чём-л.; ссориться из-за чего-л. mit j-m einer Sache (G) ...
Rechtens
das ist Rechtens — это справедливо ( законно )
rechterseits
adv с правой стороны, по правую сторону, справа
rechtfertig
adj уст. законный, справедливый
rechtfertigen
1. неотд. vt оправдывать j-s Vertrauen rechtfertigen — оправдывать чьё-л. доверие diese Ausgaben sind durchaus gerechtfertigt — эти ...
Rechtfertigung
f =, -en оправдание; юр. пояснения (даваемые обвиняемым в опровержение предъявленного обвинения) zu ...
Rechtfertigungsgründe
pl юр. обстоятельства, исключающие ( снижающие ) ответственность
rechtgläubig
adj 1) правоверный, глубоко религиозный 2) православный
Rechtgläubigkeit
f = 1) правоверность 2) православие
Rechthaber
m -s, = спорщик, упрямец; несговорчивый человек
Rechthaberei
f = несговорчивость
rechthaberisch
adj несговорчивый (спорщик), не терпящий возражений; своенравный
rechtläufig
см. rechtsläufig
Rechtlautung
f = орфоэпия
rechtlich
1. adj 1) правовой, юридический rechtliche Gleichstellung — равноправие ohne rechtlichen Grund — без юридического ...
Rechtlichkeit
f = 1) законность 2) справедливость, честность
rechtliebend
adj правдивый, справедливый, честный
rechtlos
adj 1) бесправный 2) незаконный
Rechtlosigkeit
f = 1) бесправие, бесправность 2) беззаконие 3) незаконность
rechtmäßig
1. adj законный, легитимный; легальный der rechtmäßige Erbe — законный наследник die rechtmäßige Regierung — законное ( ...
Rechtmäßigkeit
f = законность, легитимность
rechts
adv 1) (сокр. r.) справа, направо, на ( по ) правой стороне; вправо, правее von mir — справа от меня, правее ...
Rechtsabbieger
m авт. транспортное средство, поворачивающее направо ( совершающее правый поворот )
Rechtsakt
m юридический акт
Rechtsanalogie
f юр. аналогия права
rechtsanhängig
см. rechtshängig
Rechtsanspruch
m юр. претензия
Rechtsanwalt
m юр. адвокат, защитник Kollegium der Rechtsanwälte — коллегия адвокатов die Zulassung als Rechtsanwalt — принятие в ...
Rechtsanwaltkammer
f адвокатская камера (орган самоуправления адвокатуры)
Rechtsanwaltordnung
f закон ( положение ) об адвокатуре
Rechtsanwaltschaft
f адвокатура
Rechtsauffassung
f правовые взгляды; правосознание
Rechtsauskunftsstelle
f юридическая консультация
Rechtsausschuß
m юридический комитет
Rechtsaußen
m =, = спорт. правый крайний (нападающий), правый край
rechtsbeflissen
adj изучающий право
Rechtsbegriff
m 1) понятие права; юридическое ( правовое ) понятие 2) понятие ( представление ) о праве
Rechtsbeirat
m 1) поверенный, юрисконсульт 2) уст. стряпчий (без диплома юриста)
Rechtsbeistand
m 1) поверенный, юрисконсульт 2) уст. стряпчий (без диплома юриста)
Rechtsberater
m юрисконсульт, юрист-эксперт, юридический советник
Rechtsbeschwerde
f юр. жалоба (в суд)
rechtsbeständig
adj существующий на законном основании
Rechtsbeugung
f обход ( нарушение ) закона; юр. вынесение неправосудного ( пристрастного ) приговора


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;