Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
Rechtsbewußtsein
n правосознание
Rechtsblock
m полит. блок правых партий
Rechtsbrauch
m правовой обычай, неписаный закон
Rechtsbrecher
m правонарушитель
Rechtsbrechung
f правонарушение
Rechtsbücher
pl ист. сборники обычного ( феодального ) права (напр., варварские правды, "Саксонское зерцало" и т. п.)
rechtschaffen
1. adj 1) честный, прямой, правдивый, порядочный ein rechtschaffener Mensch — честный человек 2) разг. настоящий, ...
Rechtschaffene
sub n etwas Rechtschaffenes leisten — сделать что-нибудь порядочное ( настоящее )
Rechtschaffenheit
f = честность, прямота, правдивость, порядочность
Rechtschreiben
n см. Rechtschreibung
Rechtschreibfehler
m орфографическая ошибка
rechtschreiblich
1. adj орфографический 2. adv орфографически, в отношении правописания
Rechtschreibreform
f орфографическая реформа, реформа правописания
Rechtschreibung
f = орфография, правописание
Rechtschreibungsreform
см. Rechtschreibreform
Rechtschreibungsregeln
pl правила орфографии
Rechtschreibungswörterbuch
n орфографический словарь
Rechtschreib{(e)}buch
n орфографический словарь, справочник по орфографии; пособие по правописанию
Rechtschreib{(}e{)}buch
n орфографический словарь, справочник по орфографии; пособие по правописанию
Rechtsdrall
m правая нарезка (ствола огнестрельного оружия)
rechtsdrehend
adj физ. правовращающий
rechtseitig
см. rechtsseitig
Rechtsempfinden
n правосознание
Rechtser
m -s, = см. Rechtshänder
rechtserfahren
adj сведущий в вопросах права, имеющий опыт в юридических делах
rechtserheblich
adj существенный (в правовом отношении)
Rechtserwerb
m юр. приобретение прав
rechtsextrem
adj крайне правый, крайне реакционный
Rechtsextreme
sub m крайне правый, крайний реакционер; pl правые экстремисты
Rechtsextremist
m крайне правый, крайний реакционер; pl правые экстремисты
rechtsfähig
adj юр. правоспособный
Rechtsfähigkeit
f юр. правоспособность
Rechtsfahren
n -s правостороннее (уличное) движение; ж.-д. правопутное движение
Rechtsfall
m 1) судебное дело 2) случай из судебной практики
rechtsflüchtig
adj rechtsflüchtig sein — уст. уклоняться ( скрываться ) от суда
Rechtsfolgen
pl юр. правовые последствия
Rechtsfrage
f вопрос права, юридический вопрос
Rechtsfriede
m полит. справедливый мир
Rechtsgang
m судопроизводство
rechtsgängig
adj тех. правозаходный, с правым ходом (о резьбе)
Rechtsgelehrsamkeit
f правовая наука, юриспруденция, правоведение
Rechtsgelehrte
sub m правовед, учёный юрист
rechtsgerichtet
adj полит. правый, правого направления, правой ориентации
Rechtsgeschäft
n юридическая сделка bedingtes Rechtsgeschäft — условная юридическая сделка einseitiges ( zweiseitiges ) Rechtsgeschäft — ...
Rechtsgewinde
n тех. правая резьба ( нарезка )
Rechtsgrundlage
f правовое ( юридическое, законное ) основание
rechtsgültig
adj законный, имеющий законную ( юридическую ) силу
Rechtsgültigkeit
f законность, законная ( юридическая ) сила
Rechtsgut
n имущественное благо (охраняемое законом)
Rechtsgutachten
n юридическое (экспертное) заключение
Rechtshandel
m юр. спор; дело, процесс
Rechtshänder
m -s, = правша (работающий правой рукой)
rechtshändig
adj (работающий) правой рукой, праворукий
rechtshängig
adj находящийся в судопроизводстве, являющийся предметом судебного разбирательства
Rechtshängigkeit
f = нахождение (дела) в процессе судопроизводства (после предъявления иска в суд)
rechtsher
adv справа, с правой стороны
rechtsherum
adv направо, в правую сторону (повернуть), с правой стороны (обойти)
Rechtshilfe
f юридическая ( правовая ) помощь
rechtshin
adv направо, вправо
Rechtsidee
f юр. идея права
Rechtsirrtum
m юридическая ошибка
Rechtskonsulent
m см. Rechtsberater
Rechtskraft
f законная сила (приговора, судебного решения)
rechtskräftig
1. adj имеющий законную силу ein rechtskräftiges Urteil — приговор, имеющий законную силу rechtskräftig werden — ...
Rechtskunde
f см. Rechtslehre
rechtskundig
adj сведущий в вопросах права, имеющий юридическое образование
Rechtskurs
m правый ( реакционный ) курс (политики)
Rechtskurve
f поворот дороги вправо
Rechtslage
f правовое положение, правовой статус
rechtsläufig
adj 1) вращающийся по часовой стрелке; правого вращения 2) идущий слева направо (о характере ...
Rechtslehre
f правовая наука, правоведение, юриспруденция
Rechtslehrer
m преподаватель права
Rechtslenkung
f правое (рулевое) управление (рулевая колонка находится на правой стороне автомобиля)
Rechtsmittel
n, б. ч. pl юр. кассационная жалоба, апелляция (как средство пересмотра не вступившего в силу ...
Rechtsmittelbelehrung
f разъяснение судом порядка обжалования вынесенного им приговора ( решения )
Rechtsmittelverfahren
n порядок обжалования судебных постановлений (приговоров, решений, определений)
Rechtsnachfolge
f правопреемство
Rechtsnachfolger
m правопреемник
Rechtsnorm
f правовая норма
Rechtsobjekt
n юр. объект права
Rechtsopportunismus
m правый оппортунизм
rechtsopportunistisch
adj правооппортунистический
Rechtsordnung
f право; правопорядок; совокупность правовых норм (действующих в данном государстве)
Rechtsparteien
pl полит. правые партии
Rechtspflege
f правосудие, осуществление правосудия (судебными органами)
Rechtspfleger
m юр. правоприменитель (должностное лицо, наделённое простейшими судебными функциями)
Rechtsphilosophie
f философия права
Rechtsprechung
f = юрисдикция, судоговорение
Rechtspresse
f полит. правая печать ( пресса ), (печатные) органы правых
Rechtsprinzip
n принцип права; правовой принцип
rechtsrheinisch
adj расположенный на правом берегу Рейна
Rechtsruck
m полит. поправение, сдвиг вправо
Rechtssache
f см. Rechtsfall 1)
Rechtsschulen
pl правовые школы
Rechtsschutz
m юридическая помощь ( защита )
Rechtsschwenkung
f 1) воен. поворот направо (при движении строем); захождение левым плечом 2) см. Rechtsruck
rechtsseitig
adj 1) правосторонний 2) текст. лицевой
Rechtssicherheit
f правовые гарантии; обеспеченный правопорядок
Rechtssozialist
m правый социалист
rechtssozialistisch
adj правосоциалистический
Rechtsspruch
m решение ( постановление ) суда, приговор
Rechtsstaat
m полит. правовое государство; государство, высшим принципом которого является законность; ...
rechtsstehend
adj правый, реакционный
Rechtsstellung
f правовое положение, правовой статус Gesetz über die Rechtsstellung der Soldaten — закон о правовом положении ...
Rechtsstreit
m судебная тяжба, процесс; спор (решаемый в судебном порядке)
Rechtssubjekt
n юр. субъект права
Rechtssubjektivität
f юр. правосубъектность
Rechtstitel
m юр. правооснование; документ, обосновывающий какое-л. право
Rechtsträger
m обладатель права, субъект права
rechtstürig
adj с дверью, открывающейся в правую сторону
rechtsuchend
adj добивающийся своего права; подающий иск ( жалобу )
Rechtsuchende
sub m, f жалобщик, жалобщица, истец, истица
rechtsuferig
adj правобережный
rechtsum
adv направо! (команда)
rechtsunfähig
adj юр. неправоспособный
Rechtsunfähigkeit
f юр. неправоспособность
rechtsungültig
adj не имеющий законной ( юридической ) силы, незаконный
Rechtsungültigkeit
f незаконность, юридическая недействительность
Rechtsunterzeichnete
sub m, f подписавшийся, подписавшаяся справа (под документом)
rechtsverbindlich
adj имеющий обязательную силу, юридически обязательный
Rechtsverbindlichkeit
f юридическая обязательность
Rechtsverdreher
m крючкотвор
Rechtsverdrehung
f крючкотворство; произвольное толкование законов
Rechtsvereinheitlichung
f юр. унификация права
Rechtsverfahren
n судопроизводство; судебная ( юридическая ) процедура
Rechtsverfassung
f юр. правовая система
Rechtsverfolgung
f судебное преследование
Rechtsvergleichung
f сравнительный метод (в правоведении)
Rechtsverhältnisse
pl правовые отношения
Rechtsverletzer
m правонарушитель
Rechtsverletzung
f правонарушение
Rechtsvermutung
f юр. законная презумпция
Rechtsverordnung
f правительственное распоряжение (имеющее силу закона)
Rechtsverständige
sub m правовед; юридический эксперт
Rechtsverweigerung
f отказ суда от выполнения возложенной на него обязанности
rechtswärts
adv вправо, направо
Rechtsweg
m судебное рассмотрение дела (в противоположность административному и т. п.) den Rechtsweg beschreiten ( betreten ) ...
Rechtswicklung
f тех. правая намотка
rechtswidrig
adj противозаконный, незаконный, неправомерный
Rechtswidrigkeit
f противозаконность, незаконность, неправомерность
Rechtswillkür
f юридический ( судебный ) произвол
Rechtswissenschaft
f правовая наука, правоведение, юриспруденция
Rechtszug
m юр. порядок рассмотрения дела по инстанциям
rechtszuständig
adj 1) подсудный 2) (юридически) компетентный
Rechtszuständigkeit
f 1) подсудность 2) (юридическая) компетенция
rechtweisend
adj (сокр. rw.) мор., ав. истинный (о направлении) rechtweisender Kurs — истинный курс
rechtwinkelig
adj прямоугольный
rechtzeitig
1. adj своевременный 2. adv своевременно, вовремя, в назначенное время
Rechtzeitigkeit
f = своевременность
Recidiv
см. Rezidiv
recitando
ит. adv муз. речитандо, речитативом
Reck
n -s, -e перекладина (гимнастический снаряд), турник
Recke
m -n, -n витязь, богатырь; перен. герой; великан
recken
1. vt 1) вытягивать, растягивать die Glieder recken — потягиваться den Hals recken — вытягивать шею den Kopf (aus dem Wasser) ...
reckenhaft
adj богатырский, могучий
Reckgrad
m тех. коэффициент утонения
Reckhammer
m расковочный молот
Recklinghausen
n -s (город) Реклингхаузен
Reckolder
m -s, = ю.-нем. можжевельник
Reckprobe
f см. Reckversuch
Reckstange
f перекладина (гимнастический снаряд) hüfthohe Reckstange — низкая перекладина schulterhohe Reckstange — средняя ...
Reckung
f = тех. вытягивание, растяжение; утонение
Reckversuch
m тех. испытание на растяжение
Reconquista
см. Rekonquista
Recorder
m -s, = 1) кассетный магнитофон 2) рекордер, записывающее устройство
recte
лат. adv справедливо, обоснованно; правильно, верно
recto folio
лат. на лицевой стороне (листа)
Rector magnificentissimus
лат. m = =, pl Rectores magnificentissimi ист. титул монарха - попечителя университета
Rector magnificus
лат. m = =, pl Rectores magnifici почётный титул ректора университета
Red.
= Redaktion редакция
Redakteur
фр. m -s, -e редактор (профессия, должность)
Redakteurin
f =, -nen редактор (женщина)
Redaktion
f =, -en (сокр. Red.) 1) редакция (учреждение) 2) редактирование
redaktionell
adj редакционный der redaktionelle Teil der Zeitung — текстовая часть газеты (без объявлений и т. п.)
Redaktionsbote
m курьер редакции
Redaktionsdiener
m уст. см. Redaktionsbote
Redaktionskollegium
n редакционная коллегия
Redaktionskommission
f редакционная комиссия
Redaktionsschluß
m подписание (номера, книги) в печать Redaktionsschluß 1. 12. 1961 — подписано в печать 1. 12. 1961 г. bei Redaktionsschluß lagen ...
Redaktionsstab
m редакция, коллектив редакторов, редакционная коллегия
Redaktor
m -s, ..toren 1) швейц. см. Redakteur 2) научный ( ответственный ) редактор; издатель
Reddition
f =, -en возвращение, отдача
Rede
f =, -n 1) речь (говорение); разговор; высказывание Rede und Gegenrede — диалог, прения, утверждения и ...
Redeblume
f риторическое украшение
redefaul
adj неразговорчивый
redefertig
adj красноречивый; с хорошо подвешенным языком (разг.)
Redefertigkeit
f красноречивость, дар слова; разговорчивость
Redefigur
f риторическая фигура
Redefloskel
f см. Redeblume
Redefluß
m 1) плавность речи 2) поток слов ( красноречия )
Redefreiheit
f свобода слова
redefreudig
adj любящий (по)говорить, разговорчивый, говорливый
redegewandt
см. redefertig
Redegewandtheit
f см. Redefertigkeit
Redekunst
f красноречие; ораторское искусство; риторика
Redemption
f =, -en уст. выкуп; искупление, избавление
Redemptorist
m -en, -en редемпторист (член монашеского ордена)
Reden
n -s речь, говорение das Reden fällt mir schwer — мне трудно говорить viel Redens von etw. (D) machen — делать ( поднимать ) ...
reden
vt говорить; разговаривать, беседовать; произносить речь, выступать die Leute reden viel — разг. чего только ...
redend
1. part I от reden 2. part adj говорящий; красноречивый, выразительный, убедительный redende Beweise — ...
Redensart
f 1) оборот (речи), выражение eine sprichwörtliche Redensart — поговорка 2) б. ч. pl пустые (общие) фразы eine leere ( ...
redensartlich
adj фразеологический
Rederei
f =, -en пустые разговоры, болтовня; говорильня
redescheu
adj робкий (в разговоре)
Redeschlacht
f словесная битва, словесное сражение
Redeschrift
f стенография
Redeschwall
m б. ч. ирон. поток слов ( красноречия )
Redestillation
f =, -en хим. вторичная ( повторная ) перегонка
Redestoff
m тема для разговора
Redestrom
m 1) поток речи 2) см. Redeschwall
Redeteil
m грам. часть речи
Redeverbot
n запрещение публичных выступлений er erhielt Redeverbot — ему было запрещено выступать
Redeweise
f манера говорить, слог
Redewendung
f оборот речи, выражение
Redezeit
f время на выступление die Redezeit beschränken — устанавливать регламент
redhibieren
vt ком. возвращать (негодный товар)
Redhibition
f =, -en ком. возвращение (негодного товара)
redigieren
vt редактировать
redimieren
vt выкупать
Redintegration
f =, -en восстановление; возобновление, восполнение
rediskontieren
vt ком. перепродавать (учтённый вексель)
redlich
1. adj 1) честный; добросовестный redlicher Erwerb — юр. добросовестное приобретение redlicher Erwerber — юр. ...
Redlichkeit
f = честность, добросовестность
Redner
m -s, = оратор; выступающий, докладчик er ist ein guter Redner — он хороший оратор, он хорошо говорит er ist kein Redner ...
Rednerbühne
f см. Rednertribüne
Rednergabe
f дар слова, ораторский талант
rednerisch
adj ораторский
Rednerpult
n трибуна (оратора), кафедра
Rednerschule
f школа ораторского искусства
Rednertribüne
f трибуна (оратора)
Redopp
m -s, -e учебный галоп (конный спорт)
Redoxpotential
n (сокр. от Reduktions-Oxydationspotential) хим. окислительно-восстановительный потенциал
Redoxsystem
n хим. окислительно-восстановительная система
redressieren
vt 1) возмещать; восстанавливать, исправлять; отменять 2) мед. вправлять (вывих)
redselig
adj разговорчивый, словоохотливый, болтливый
Redseligkeit
f = разговорчивость, словоохотливость, болтливость
redublieren
vt удваивать
Reduktion
f =, -en 1) сокращение, снижение, уменьшение; ограничение; редукция (тж. лингв.) 2) приведение, сведение ...
Reduktionsfähigkeit
f хим. восстановительная ( восстанавливающая ) способность
Reduktionskost
f разгрузочная диета
Reduktionsmittel
n хим. восстановитель
Reduktionsröstung
f хим. восстановительный обжиг
Reduktionsschmelze
f мет. восстановительная плавка
Reduktionsteilung
f биол. редукционное деление (клеток)
Reduktionsventil
n тех. редукционный клапан
Reduktionsvermögen
n см. Reduktionsfähigkeit
Reduktionszirkel
m делительный ( пропорциональный ) циркуль
Reduktor
m -s, ..toren 1) тех. редуктор 2) мед. инструмент для вправления вывихов
redundant
adj избыточный
Redundanz
f = избыточность, избыток (напр., информации)
Reduplikation
f =, -en лингв. редупликация, удвоение
reduplizieren
vt лингв. редуплицировать, удваивать
reduplizierend
1. part I от reduplizieren 2. part adj лингв. редуплицирующий, удваивающий reduplizierende Verben — редуплицирующие ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;