Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
Reichsführer
m рейхсфюрер (звание руководителя СС в фашистской Германии)
Reichsfürst
m ист. имперский князь
Reichsgebiet
n ист. территория (Германской) империи; территория Германии
Reichsgericht
n имперский верховный суд (1879-1945 гг.)
Reichsgesetz
n (сокр. RG) юр. имперский закон (сохраняющий силу в ФРГ)
Reichsheer
n германские войска, германская сухопутная армия (1919-1935 гг.)
Reichsinsignien
pl ист. атрибуты императорской власти; инсигнии
Reichskanzlei
f ист. имперская канцелярия; ведомство рейхсканцлера
Reichskanzler
m ист. рейхсканцлер (глава правительства Германии)
Reichskleinodien
pl см. Reichsinsignien
Reichskrüppel
m шутл. белобилетник, негодный к военной службе
Reichslande
pl 1) имперские земли; земли, входящие в Германскую империю (до 1806 г.) 2) Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.)
Reichsleiter
m рейхслейтер (звание высшего партийного чиновника фашистской Германии)
Reichsmarine
f германский военно-морской флот (1919-1935 гг.)
Reichsmark
I f (сокр. RM) имперская ( германская ) марка (денежная единица до 1948 г.) II f ист. имперская марка ...
Reichsmarschall
m рейхсмаршал (самый высший чин в вооружённых силах фашистской Германии)
Reichsminister
m ист. имперский министр
Reichsnährstand
m "Имперское земельное сословие" (официальная организация крестьянства в фашистской Германии)
Reichspfennig
m (сокр. RPf) германский ( имперский ) пфенниг (денежная единица до 1948 г.)
Reichspräsident
m ист. президент Германии
Reichsprotektorat
n ист. имперский протекторат (официальное наименование Чехии и Моравии, оккупированных ...
Reichsregierung
f ист. имперское правительство, правительство Германии
Reichsritter
m ист. имперский рыцарь
Reichssache
f государственное дело, дело государственной важности geheime Reichssache — ист. совершенно секретно!, ...
Reichsstadt
f ист. имперский город (не входящий в состав какой-л. земли)
Reichsstand
m ист. имперское сословие Reichsstände — имперские сословия (представительный орган)
Reichsstatthalter
m ист. имперский наместник
Reichstag
m ист. 1) рейхстаг, имперский сейм 2) рейхстаг, германский парламент
Reichstagsabgeordnete
sub m, f депутат рейхстага
Reichstagsbrand
m ист. поджог ( пожар ) рейхстага
Reichstagsbrandprozeß
m ист. дело о поджоге рейхстага, Лейпцигский процесс
Reichstagsmitglied
n см. Reichstagsabgeordnete
Reichstaler
m ист. имперский талер (денежная единица)
reichsunmittelbar
см. reichsfrei
Reichsverweser
m ист. правитель ( регент ) (империи)
Reichswehr
f 1) рейхсвер (германские вооружённые силы 1919-1935 гг.) die schwarze Reichswehr — ист. чёрный рейхсвер 2) ист. ...
Reichswehrminister
m ист. министр рейхсвера, министр обороны
Reichswehrministerium
n ист. министерство рейхсвера, министерство обороны
Reichtum
m -s, ..tümer 1) богатство die Reichtümer der Erde — богатства недр Reichtum besitzen — владеть богатством Reichtum erwerben — ...
reichverziert
adj богато украшенный
Reichweite
f дальность ( радиус ) действия, досягаемость; перен. значение, значимость außer Reichweite sein — быть вне ...
Reif
I m -(e)s, -e 1) обруч, диадема, кольцо 2) обруч, обод 3) круг II m -(e)s иней, изморозь; оледенение sein Haupt zeigte den ...
reif
adj 1) спелый; зрелый (тж. перен.) das reife Alter — зрелый возраст die reife Frucht pflücken — сорвать спелый плод; ...
reifbedeckt
adj покрытый инеем, заиндевелый
Reife
f = спелость, зрелость; созревание (тж. перен.) das Zeugnis der mittleren Reife — свидетельство об окончании ...
Reifegrad
m степень зрелости; с.-х. стадия спелости
reifeln
vt желобить, делать выемки ( нарезки ) (на чём-л.)
Reifen
I n -s созревание ein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben — посл. на всё нужно время; всякому овощу своё время II m -s, = 1) ...
reifen
I 1. m (s, h) зреть, спеть, созревать; достигать зрелости; перен. достигнуть полного развития, получить ...
Reifendecke
f покрышка (пневматической шины)
Reifendruck
m давление воздуха в шине
Reifendruckprüfer
m авт. шинный манометр
Reifenfabrik
f шинный завод
Reifenfresser
m разг. плохая ( ухабистая ) дорога, дорожное покрытие, способствующее быстрому износу шин (букв. ...
Reifenindustrie
f шинная промышленность
Reifenkord
m авт. шинный корд
Reifenlaufsohle
f протектор; беговая дорожка (шины)
Reifenluftpumpe
f (воздушный) насос для накачивания шин
Reifenmantel
m покрышка (пневматической шины)
Reifenpanne
f прокол шины
Reifenpflege
f уход за шинами
Reifenprotektor
m протектор (шины)
Reifenschaden
m см. Reifenpanne
Reifenschlauch
m камера (пневматической) шины
reifenschonend
adj reifenschonendes Fahren — авт. режим езды, способствующий сохранению шин
Reifenspiel
n игра с обручем
Reifenwerk
n шинный завод
Reifenwerker
m шинник
Reifenwulst
m, f авт. борт покрышки
Reifeprüfer
m матурометр
Reifeprüfung
f экзамен на аттестат зрелости
Reifer
m -s, = уст. канатчик
Reifeteilung
f биол. редукционное деление (клетки)
Reifetester
m пищ. матурометр
Reifezeit
f время созревания
Reifezeugnis
n аттестат зрелости
Reifheit
f = зрелость
reiflich
1. adj зрелый, обдуманный, основательный nach reiflicher Überlegung ( Erwägung ) — по зрелом размышлении 2. ...
Reifling
m -s, -e 1) бот. отросток 2) абитуриент
Reifrock
m кринолин
Reifspiel
см. Reifenspiel
Reifung
f = созревание, вызревание
Reigen
m -s хоровод; перен. ряд, вереница einen Reigen tanzen — водить хоровод den Reigen eröffnen — б. ч. перен. открывать ...
Reigenlaufen
n катание шеренгой (коньки)
Reigenschwimmen
n синхронное ( художественное ) плавание
Reigentanz
m хоровод
Reihe
f =, -n 1) ряд; серия eine lückenlose Reihe — непрерывный ( сплошной ) ряд eine Reihe Häuser ( Bäume ) — ряд домов ( деревьев ...
Reihen
I m -s, = анат. подъём стопы II см. Reigen
reihen
I 1. vt 1) ставить ( устанавливать ) в ряд (что-л.) 2) нанизывать Perlen auf eine Schnur reihen — нанизывать жемчуг на ...
Reihenabwurf
m ав. серийное бомбометание
Reihenanalyse
f хим. серийный анализ
Reihenaufnahme
f кино, фото серийная съёмка
Reihenbau
m стр. замкнутая ( рядовая ) застройка
Reihenbewegung
f спорт. движение в строю
Reihenbild
n 1) маршрутный (аэро)фотоснимок 2) кадр серийного фотографирования
Reihenbildaufnahme
f маршрутное фотографирование, маршрутная аэрофотосъёмка
Reihendorf
n деревня с продольным расположением домов
Reihenfertigung
f серийное производство
Reihenfolge
f 1) последовательность, очерёдность die Reihenfolge entscheidet das Los — спорт. порядок стартования решается ...
Reihengarage
f гараж рядовой застройки
Reihengewölbe
n архит. аркада
reihenhaft
adj очерёдный, рядный
Reihenhaus
n дом рядовой застройки; секционный дом
Reihenladung
f воен. удлинённый заряд
Reihennummer
f 1) очередной номер 2) номер ряда
Reihenöffnen
n -s спорт. размыкание (строя)
Reihenordnung
f очерёдность
Reihenparallelschaltung
f эл. смешанное ( параллельно-последовательное ) включение
Reihensaat
f с.-х. рядовой сев
Reihenschaltung
f эл. последовательное включение, сериесная схема
Reihenschiff
n головной корабль
Reihenschließen
n -s смыкание (рядов, строя)
Reihenschlußmaschine
f сериесная машина, электрическая машина с последовательным возбуждением
Reihenuntersuchung
f мед. массовое обследование (для выявления ранних форм заболеваний), групповое обследование
reihenweise
adv рядами
Reihenwicklung
f эл. последовательная ( сериесная ) обмотка
Reihenzahl
f порядковый номер
Reiher
m -s, = цапля (Ardea L.) grauer Reiher — цапля серая (Ardea cinerea L.)
Reiherbeize
f охота на цаплю
Reiherente
f зоол. чернеть хохлатая (Aytia fuligula L.)
Reiherschnabel
m бот. аистник (Erodium L'Hérit.)
reihum
adv (все) по очереди, подряд
Reihung
f =, -en установление очерёдности; выстраивание (в ряд)
Reihzeit
f охот. время спаривания (птиц)
Reile
f =, -n рожок (для надевания обуви)
Reim
m -(e)s, -e 1) рифма der gleitende Reim — дактилическая рифма der klingende ( weibliche ) Reim — женская рифма der stumpfe ( männliche ) ...
Reimart
f лит. вид рифмы
Reimchronik
f стихотворная хроника
reimen
1. vt рифмовать die Verse sind gut gereimt — в этих стихах хорошая рифма 2. vi сочинять стихи 3. (sich) 1) рифмоваться 2) ...
Reimer
m -s, = см. Reimschmied
Reimerling
m -s, -e см. Reimschmied
reimlos
adj нерифмованный, без рифмы; написанный белым стихом
Reimpaar
n пара рифмующихся слов ( строк )
Reimport
m -s, -e эк. реимпорт
Reimprosa
f рифмованная проза
Reims
n -' (город) Реймс
Reimschmied
m рифмоплёт, стихоплёт
Reimsilbe
f рифмующийся слог, рифма
Reimspruch
m стихотворное изречение
Reimwort
n -(e)s, ..wörter (слово-)рифма
Reimwörterbuch
n словарь рифм
Rein
f =, -en ю.-нем. плоская кастрюля, сотейник
rein
I 1. adj 1) чистый; незагрязнённый; опрятный, аккуратный ein reiner Himmel — ясное небо eine reine Quelle — чистый ...
Reinausbeute
f тех. выход очищенного продукта
Reinbestand
m лес. чистое насаждение
reinblau
adj чисто-синий; ярко-синий
reinblütig
adj чистокровный
Reind{(e)}l
f =, -n см. Rein
Reind{(}e{)}l
f =, -n см. Rein
Reine
f = поэт. чистота
Reineinkommen
n чистый доход, чистая прибыль
Reineke
Reineke Fuchs — Рейнеке-Лис (в сказках и баснях)
Reinemachefrau
f уборщица
Reinemachen
n -s уборка
reinen
vt уст. очищать
reinerbig
adj биол. гомозиготный
Reinerlös
m ком. чистая выручка
Reinertrag
m 1) чистый доход 2) чистый выход (продукции) 3) урожайность (за вычетом потерь)
reineweg
adv разг. прямо-таки, совершенно das ist reineweg zum Tollwerden — просто с ума сойти можно sie haben reineweg alles aufgegessen — ...
Reinfall
m разг. промах, неудача das war ein böser Reinfall — ну и попали мы ( они ) впросак, ну и влипли же мы ( они ) einen ...
Reinfektion
f =, -en мед. повторное заражение
reinfliegen
vi (s) разг. попасть впросак, влипнуть
reingewaschen
1. part II от reinwaschen (sich) 2. part adj чисто вымытый ( выстиранный )
Reingewicht
n чистый вес, вес нетто
Reingewinn
m чистая прибыль, чистый доход
Reinhaltung
f Reinhaltung der Gewässer — санитарная охрана водоёмов
Reinheit
f = в разн. знач. чистота
Reinheitsgrad
m степень чистоты (в отношении примесей)
Reinheitszahl
f численное выражение пробы ( содержания примесей )
reinigen
1. vt 1) чистить, очищать (тж. перен.); убирать (помещение) die Kleider chemisch reinigen lassen — отдать одежду в ...
reinigend
1. part I от reinigen 2. part adj очищающий, очистительный (тж. перен.) ein reinigendes Gewitter — освежающая гроза; перен. ...
Reiniger
m -s, = тех. 1) фильтр, очиститель 2) концентратор, обогатитель 3) обрубщик (литья)
Reinigung
f =, -en 1) чистка, очистка, уборка die chemische Reinigung — химическая чистка, химчистка (действие и ...
Reinigungsanlage
f тех. 1) обогатительная установка 2) очистительная установка
Reinigungsanstalt
f химчистка
Reinigungseinlauf
m очистительная клизма
Reinigungskraft
f 1) способность (напр., реки) к самоочищению 2) уборщица
Reinigungsmilch
f эмульсия для очистки кожи лица, косметическое молочко
Reinigungsmittel
n 1) тех. очистительное средство, детергент 2) мед. слабительное
Reinigungsopfer
n рел. очистительная ( искупительная ) жертва
Reinigungssalon
m салон химчистки automatischer Reinigungssalon — химчистка-автомат
Reinigungsverfahren
n способ очистки biologisches ( chemisches ) Reinigungsverfahren — биологические ( химические ) способы очистки ...
Reinkarnation
f =, -en рел. перевоплощение, новое воплощение; переселение душ
Reinkultur
f 1) биол. чистая культура (напр., бактерий) 2) in Reinkultur — чистейшей воды, в чистом виде das ist Demagogie in ...
reinleinen
adj чистольняной
reinlich
adj 1) опрятный, чистый, чистоплотный; перен. порядочный 2) аккуратный; тщательный reinliche Scheidung — ...
Reinlichkeit
f = опрятность, чистота, чистоплотность; перен. порядочность
Reinlichkeitsapostel
m шутл. чистюля, ревнитель чистоты
Reinmachefrau
см. Reinemachefrau
Reinmachen
см. Reinemachen
Reinmetall
n (химически) чистый металл
reinrassig
adj чистокровный, породистый ein reinrassiger Hund — породистая собака
Reinschrift
f 1) чистовой экземпляр, набело переписанная рукопись; чистовик 2) переписка набело
reinschriftlich
1. adj переписанный набело, чистовой 2. adv набело, в переписанном набело виде
reinseiden
adj чистошёлковый, из чистого шёлка
Reinstkohle
f уголь наивысшей чистоты (зольность ниже 1%)
Reinstmetall
n химически чистый металл, металл высокой степени чистоты
Reinststoff
m особо чистое вещество
reinwaschen
1. * отд. vt 1) отмывать дочиста 2) перен. оправдывать, выгораживать, обелять 2. * (sich) 1) отмываться ...
reinweg
см. reineweg
reinwollen
adj чистошерстяной; из чистой шерсти
reinzeichnen
отд. vt (пере)чертить ( (пере)рисовать ) начисто ( набело )
Reinzeichnung
f =, -en чистовой ( беловой ) чертёж ( рисунок )
Reinzucht
f 1) см. Reinkultur 1) 2) племенное животноводство
Reis
I m -es, -e 1) бот. рис (Oryza L.) 2) тк. sg рис (крупа) II n -es, -er 1) отросток, росток, побег; веточка 2) хворост; ...
Reisauflauf
m рисовый пудинг, запеканка из риса
Reisbau
m возделывание ( культура ) риса
Reisbesen
m метла ( веник ) из хвороста
Reisbranntwein
m рисовая водка; арак
Reisbrei
m рисовая каша
Reise
f =, -n 1) поездка, путешествие; мор. рейс; плавание glückliche Reise! — счастливого пути! j-m glückliche Reise ( Glück zur ...
reise-reise
int мор. команде вставать!, подъём! (команда)
Reiseabenteuer
n дорожное приключение
Reisealtar
m походный алтарь
Reiseanzug
m дорожный костюм
Reiseapotheke
f дорожная аптечка
Reisebedarf
m путевые запасы, запасы (продовольствия) на дорогу; дорожные принадлежности
Reisebeihilfe
f проездные, подъёмные
Reisebericht
m 1) отчёт о поездке 2) лит. путевые заметки
Reisebeschränkung
f ограничение свободы передвижения (например, дипломатов)
Reisebeschreibung
f описание путешествия
Reisebesteck
n см. Reisenecessaire
Reisebibliothek
f передвижная библиотека
Reisebüro
n бюро путешествий, туристско-экскурсионное бюро
Reisebus
m туристский автобус, автобус междугородного сообщения
Reisedecke
f плед
Reisediäten
pl суточные на время поездки, командировочные
Reiseerlebnis
n дорожное приключение pl Reiseerlebnisse — путевые заметки
reisefertig
adj готовый в путь sich reisefertig machen — собираться в путь ( в дорогу )
Reisefieber
n разг. чемоданное настроение; беспокойство ( волнение ) перед дорогой
Reiseflugzeug
n (рейсовый) пассажирский самолёт
Reiseführer
m 1) путеводитель 2) экскурсовод; проводник; гид
Reisegefährte
sub m спутник, попутчик
Reisegefährtin
f спутница, попутчица
Reisegepäck
n багаж
Reisegeschwindigkeit
f ж.-д. коммерческая скорость; ав., мор. крейсерская скорость
Reisegesellschaft
f путешественники (путешествующие вместе); спутники, попутчики; общество ( компания ) пассажиров
Reisekarte
f мор. путевая карта
Reisekästchen
n см. Reisenecessaire
Reisekoffer
m дорожный чемодан
Reisekosten
pl путевые расходы ( издержки )
Reisekreditbrief
m аккредитив сберкассы
Reiselage
die günstige Reiselage (des Landes) — расположение (страны), благоприятное для туризма
Reiseland
n страна, привлекательная для туристов
Reiseleben
ein Reiseleben führen — быть постоянно в дороге ( в пути ); вести жизнь на колёсах
Reiseleiter
m руководитель туристической группы; гид-переводчик
Reiselektüre
f книги ( журналы ) для чтения в дороге ein Buch als Reiselektüre mitnehmen — взять с собой книгу, чтобы почитать в ...
Reiselust
f любовь ( страсть ) к путешествиям
reiselustig
adj любящий путешествовать
Reisemantel
m дорожный плащ; дорожное пальто
Reisemarschall
m ист. (придворный) квартирмейстер; квартирьер, фурьер
reisemüde
adj уставший от путешествий ( от езды ) er ist schon reisemüde — ему уже надоело постоянно ездить
Reisemütze
f кепи, кепка
reisen
I vi (s, h) 1) путешествовать, ездить bequem reisen — путешествовать с удобствами ( с комфортом ) dienstlich reisen — ...
reisend
1. part I от reisen 2. part adj странствующий, бродячий ein reisender Handwerksbursche — странствующий ...
Reisende
sub m, f 1) путешественник, путешественница 2) путник, странник ein armer Reisender — бездомный нищий, бродяга 3) ...
Reisenecessaire
n дорожный несессер
Reisenschreiber
m н.-нем. приказчик (имения), сопровождающий товары на продажу
Reiseomnibus
см. Reisebus
Reiseonkel
m шутл. любитель путешествовать, заядлый путешественник
Reisepaß
m заграничный паспорт
Reisepfennig
m уст. проездные, прогонные
Reiseplan
m 1) план ( маршрут ) поездки 2) pl Reisepläne — намерения путешествовать er macht Reisepläne — он строит планы ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;