Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 > >>
Rektor
m -s, ..toren ректор (высшего, среднего или духовного учебного заведения)
Rektorat
n -s, -e 1) ректорат 2) должность ректора 3) кабинет ( канцелярия ) ректора 4) ректорство
Rektoratsrede
f речь, произнесённая при вступлении в должность ректора
Rektoratsschule
f частные ( государственные ) пяти-шестиклассные средние школы (ФРГ)
Rektorin
f =, -nen 1) ректор (женщина) 2) жена ректора
Rektum
n -s, ..ta анат. прямая кишка
rekultivieren
vt с.-х. (вновь) возделывать (залежь), обрабатывать (залежные земли)
Rekultivierung
f рекультивация
Rekuperation
f = тех. рекуперация, регенерация (энергии)
Rekuperator
m -s, ..toren тех. рекуператор
Rekurrensfieber
n мед. возвратный тиф
rekurrent
adj 1) мед. возвратный; рецидивный, повторный 2) мат. рекуррентный
rekurrieren
vi юр. обжаловать решение; подавать апелляцию ( кассационную жалобу )
rekurrierend
1. part I от rekurrieren 2. part adj rekurrierendes Fieber — возвратный тиф
Rekurs
m -es, -e юр. (кассационная) жалоба, протест, обжалование einen Rekurs einlegen — подать кассационную жалобу, ...
rekursiv
adj мат. рекурсивный
Rekusation
f =, -en отказ, отклонение; отвод
Rel.
= Religion религия, вероисповедание
Relais
n =, = 1) эл. реле 2) уст. смена (лошадей); станция смены лошадей; подстава in Relais fahren — ехать на ...
Relaiskontaktschaltung
f эл. релейно-контактная схема
Relaispferd
n уст. подставная лошадь
Relaisplatte
f эл. релейная панель
Relaisposten
m уст. 1) подстава, пункт смены лошадей 2) пост летучей почты
Relaisprüfer
m эл. прибор для проверки реле
Relaisspule
f эл. катушка ( обмотка ) реле
Relaisstation
f 1) радиорелейная станция 2) см. Relaisposten
Relaisstrecke
f радиорелейная линия
Relaistafel
f эл. щит с реле
Relaisumsetzer
m эл. релейный преобразователь
Relaisunterbrecher
m эл. реле-прерыватель, релейный прерыватель
Relaps
m -es, -e мед. рецидив
Relation
f =, -en 1) отношение, соотношение; взаимосвязь 2) донесение; реляция
relativ
1. adj относительный; релятивный die relative Wahrheit — филос. относительная истина die relative Zahl — мат. ...
relativieren
vt 1) ставить в связь с чем-л. ( в зависимость от чего-л. ); устанавливать (со)отношение (между чем-л.) 2) ...
Relativismus
m = филос. релятивизм
relativistisch
adj филос. релятивистский
Relativität
f =, -en относительность; условность
Relativitätstheorie
f физ. теория относительности
Relativpronomen
n грам. относительное местоимение
Relativsatz
m грам. относительное придаточное предложение, придаточное предложение, вводимое относительным ...
Relativum
n -s, ..va см. Relativpronomen
Relativwert
m мат. относительная величина
Relaxans
n =, ..xantia фарм. релаксант (средство, понижающее тонус мускулатуры)
Relaxation
f = 1) тех. релаксация, затухание 2) мед. расслабление 3) перен. смягчение, ослабление
Relegation
f =, -en исключение, отчисление (студента)
relegieren
vt исключать, отчислять (студента)
relevant
adj важный, существенный; актуальный; мат., лингв. релевантный
Relevanz
f = важность, существенность; актуальность; мат., лингв. релевантность
Relevation
f = освобождение (от обязанностей), облегчение
Reliabilität
f =, -en достоверность, надёжность
Relieffernrohr
n стереотруба
Reliefkarte
f рельефная карта
Religion
f =, -en 1) (сокр. Rel) религия, вера; вероисповедание ein Mensch ohne (alle) Religion — безбожник; человек, для ...
Religionsausübung
f отправление религиозных обрядов, отправление культа
Religionsbekenntnis
n вероисповедание
Religionsdiener
m служитель культа
Religionsfreiheit
f свобода вероисповедания; свобода совести
Religionsfriede
m Augsburger Religionsfriede — Аугсбургский религиозный мир (между католиками и протестантами, 1555 г.)
Religionskriege
pl ист. религиозные войны
Religionskunde
f учение о религии; история религии
religionskundlich
adj religionskundlicher Unterricht — преподавание истории религии
religionslos
adj неверующий, атеистический
Religionslosigkeit
f безбожие, неверие, атеизм
Religionsstunde
f урок закона божьего
Religionsunterricht
m преподавание закона божьего
Religionswissenschaft
f религиоведение
Religionswissenschaftler
m религиовед
religiös
adj религиозный, набожный
Religiose
sub m, f член монашеского ордена
Religiosität
f = религиозность, набожность
Relikt
n -(e)s, -e реликт, остаток; пережиток
Relikten
pl 1) наследие, наследство 2) сироты (и вдовы)
Reliktenfauna
f реликтовая фауна
Reliktenflora
f реликтовая флора
Reling
f =, -e и -s, n -s, -e мор. поручни
Reliquiar
n -s, -e и -ien церк. рака, дароносица
Reliquie
f =, -n 1) реликвия 2) рел. мощи
Relle
f, =, -n зоол. соня орешниковая (Muscordinus avellanarius L.)
Reluition
f =, -en уст. (денежное) возмещение; выплата деньгами
Reluktanz
f = эл. релюктанц, магнитное сопротивление
Relutum
n -s, ..ta уст. денежное вознаграждение ( возмещение )
rem-Einheit
f ядерн. биологический рентген-эквивалент (доза ионизирующего излучения)
remanent
adj остаточный remanenter Magnetismus — остаточный магнетизм
Remanenz
f = физ. остаточная магнитная индукция
Remark
см. Remarque
remarkabel
adj замечательный, примечательный, достойный внимания
remarkieren
см. remarquieren
Remasurie
диал. см. Ramasuri
Rembours
фр. m =, = ком. возмещение, покрытие
Remedia
pl от Remedium
Remedien
pl от Remedium
remedieren
vi 1) помогать, оказывать помощь; устранять (затруднение) 2) излечивать
Remedium
n -s, ..dia и ..dien 1) вспомогательное средство; лекарство 2) ремедиум (допустимые отклонения в весе монет ...
Remedur
f = уст. помощь; устранение (недостатка); улучшение, поправка
rementen
vi диал. шуметь, громыхать; буйствовать
remilitarisieren
vt ремилитаризировать
Remilitarisierung
f = ремилитаризация
Remilitarist
m -en, -en сторонник ремилитаризации
Reminiszenz
f =, -en реминисценция, воспоминание; отголосок; перен. пережиток
Reminiszere
m = второе воскресенье великого поста
Remis
n =, = и -en шахм. ничья Remis machen — сыграть вничью sich mit Remis begnügen — удовлетвориться ничьей
Remise
f =, -n 1) каретный сарай 2) охот. ремиз (насаждение для охраны мелкой дичи)
remisieren
vi сыграть вничью
Remission
f =, -en 1) освобождение (напр., от уплаты долга); льгота; уменьшение, снижение, снятие; юр. смягчение ...
Remittende
f =, -n книга, не пользующаяся спросом (не проданная книготорговцем и отправляемая обратно издателю)
Remittent
m -en, -en ком. векселедержатель, ремитент
remittieren
1. vt 1) отсылать обратно 2) уплачивать; перечислять, переводить (деньги) 2. vi мед. ослабевать, спадать
Remmi-Demmi
n разг. шумное развлечение
Remmidemmi
n разг. шумное развлечение
Remolade
см. Remoulade
Remonstration
f =, -en уст. возражение; контраргумент
remonstrieren
vi уст. возражать; выдвигать контраргументы
remontant
adj бот. ремонтантный, повторно цветущий; многолетний
Remonte
f =, -n воен. 1) ремонтная лошадь 2) см. Remontierung
remontieren
1. vi 1) воен. пополнять конский состав 2) бот. повторно цвести ( приносить плоды ) 2. vt восстанавливать, ...
Remontierung
f = воен. пополнение конским составом
Remotion
f =, -en устранение, удаление; смещение (с должности)
Remoulade
f =, -n пикантный соус (подобный майонезу)
removieren
vt 1) устранять; удалять (тж. мед.) 2) смещать (кого-л. с должности)
Rempelei
f =, -en 1) разг. (вызывающая) грубость, вызывающее поведение 2) толкотня
Rempeln
n -s толчок корпусом (в футболе, хоккее)
rempeln
vt 1) толкать (намеренно) 2) задевать, задирать, оскорблять
Rempter
см. Remter
Remscheid
n -s (город) Ремшейд
remsen
vi н.-нем. бегать (наперегонки); гонять(ся)
Remter
m -s, = ист. трапезная, зал для собраний (в монастырях, замках)
Remuneration
f =, -en вознаграждение, премия (денежная); возмещение, компенсация
remunerieren
vt вознаграждать, выплачивать премию (кому-л.); возмещать, компенсировать
Ren
n -s, -e и -er северный олень (Rangifer tarandus L.)
Renaissancemensch
m человек эпохи Возрождения
Renaissancestil
m ренессанс, возрождение (стиль)
renal
adj анат. почечный
renaturieren
vt восстанавливать в природном виде; рекультивировать
Rencontre
австр. см. Renkontre
Rendant
m -en, -en главный кассир, заведующий кассой; казначей
Rendantur
f =, -en касса; казначейство
Rendel
f =, -n ю.-нем., з.-нем. с.-х. веялка
Rendez-vous
швейц. см. Rendezvous
Rendezvous
фр. n =, = 1) свидание, рандеву; встреча (в условленном месте) ein Rendezvous einhalten — прийти на свидание ( на ...
Rendite
f =, -n ком. проценты, доход (с ценных бумаг)
Renditenhaus
n швейц. доходный дом; дом, сдаваемый в наём поквартирно
Rendock
n -s, -s сокр. см. Rendezvous- und Dockingmanöver
Renegat
m -en, -en ренегат, отступник
Renegatentum
n -s ренегатство, отступничество
Reneklode
f =, -n ренклод (сорт слив)
Renette
f =, -n ранет (сорт яблок)
renitent
adj строптивый, непослушный, непокорный
Renitenz
f =, -en строптивость, непослушание, непокорность; бунт
Renke
f =, -n зоол. сиг (Coregonus L.)
renken
vt вытягивать, растягивать
Rennarbeit
f сыродутный способ производства железа
Rennauto
n спорт. гоночный автомобиль
Rennbahn
f спорт. беговая дорожка; ипподром; трек
Rennboot
n спорт. гоночная лодка; скутер
Renne
н.-нем. см. Rinne
Renneiner
m одиночка, скиф (гребное судно)
Renneisen
n кричное ( сыродутное ) железо
Rennen
n -s, = 1) бега, скачки; гонки; соревнование на скорость ein totes Rennen — ничейный исход (на скачках, ...
rennen
I 1. * vi (s) 1) бежать, мчаться, нестись; скакать (о лошади) er rannte als erster durchs Ziel — он первым пересёк линию ...
Renner
m -s, = 1) беговая ( скаковая ) лошадь, рысак 2) бегун; быстро бегущий 3) гоночные сани; беговая коляска 4) ...
Rennerei
f =, -en разг. беготня
Rennes
n -' (город) Ренн
Rennfahrer
m спорт. гонщик, участник гонок
Rennfahrzeug
n гоночный автомобиль, гоночная машина
Rennfeuer
n см. Rennherd
Renngalopp
m полевой галоп (конный спорт)
Renngeschehen
n спорт. ход гонки
Rennherd
m кричный ( сыродутный ) горн.
Rennjacht
f гоночная яхта
Rennjagd
f парфорсная охота
Rennkorken
pl спорт. пробки (для держания в руках при беге)
Rennkreis
m спорт. трек
Rennleiche
f разг. жертва (автомобильных) гонок
Rennleitungswagen
m автомобиль судей (велосипедных гонок)
Rennlenker
m гоночный руль (велосипеда)
Rennpferd
n беговая ( скаковая ) лошадь, рысак
Rennplatz
m ипподром
Rennrad
n гоночный велосипед
Rennreifen
m (велосипедная) шина-однотрубка
Rennrodeln
n санный спорт
Rennruderer
m гребец-гонщик
Rennschlittschuhe
pl беговые коньки
Rennschuhe
pl спорт. туфли для бега (с шипами); шиповки (разг.)
Rennsitz
m спорт. посадка (при скачках)
Rennsportfahrzeug
n спортивно-гоночный автомобиль
Rennstall
m конюшня беговых ( скаковых ) лошадей
Rennsteig
m Ренштейг (древняя пограничная дорога между Тюрингией и Франконией)
Rennstieg
m Ренштейг (древняя пограничная дорога между Тюрингией и Франконией)
Rennstrecke
f спорт. дистанция гонок
Renntag
m день скачек ( бегов, гонок )
Renntier
n см. Ren
Rennverfahren
n сыродутный процесс; внедоменный способ (получения железа из руды)
Rennvierer
m гоночная четвёрка (гребля)
Rennvogel
m зоол. бегунок (Cursorius cursor Lath.)
Rennwagen
m гоночный автомобиль
Rennwart
m спорт. руководитель гонок
Rennwetter
m игрок на бегах
Rennwolf
m гоночные сани
Rennzweier
m -s, = гоночная двойка (гребля)
Renommee
n -s, -s репутация, престиж, реноме gutes Renommee genießen, in gutem Renommee stehen — иметь хорошую репутацию, быть ...
renommieren
vi хвастаться, бахвалиться; пускать пыль в глаза
Renommiersucht
f мания величия; (болезненная) страсть к бахвальству
renommiert
1. part II от renommieren 2. part adj уважаемый, видный, пользующийся хорошей репутацией, известный schlecht renommiert — ...
Renommierzigarre
f разг. сигара "для гостей"; дорогая сигара (предназначенная для того, чтобы производить ...
Renommist
m -en, -en хвастун
Renommistentum
n -s хвастовство, бахвальство
Renommisterei
f = хвастовство, бахвальство
Renovation
f =, -en см. Renovierung
renovieren
vt обновлять; восстанавливать; ремонтировать
Renovierung
f =, -en обновление; восстановление; ремонт
rentabel
adj рентабельный, доходный, прибыльный; выгодный; самоокупающийся
Rentabilität
f = рентабельность, доходность, прибыльность; выгодность; самоокупаемость
Rentamt
n казначейство
Rente
f =, -n 1) рента; периодические поступления ( платежи ); доход, прибыль absolute Rente — эк. абсолютная ...
Rentei
f =, -en см. Rentamt
Rentenabteilung
f пенсионный отдел
Rentenalter
n пенсионный возраст
Rentenantrag
m заявление о назначении пенсии
Rentenausweiskarte
f пенсионная книжка
Rentenauszahlstelle
f пункт выплаты пенсий, пенсионная касса
Rentenbank
f эк. рентный банк
Rentenbrief
m облигация ипотечного банка
Rentenempfänger
m пенсионер
Rentenmark
f (рентная) марка (денежная единица Германии 1923-1924 гг.)
Rentenpfennig
m (рентный) пфенниг (ср. Rentenmark)
Rentenpflicht
f обязанность вносить периодические платежи
rentenpflichtig
adj обязанный вносить периодические платежи
Rentenprüfer
m инспектор по пенсионному обеспечению
Rentensatz
m размер пенсии ( ренты )
Rentenschuld
f рентный долг (вещный долг, обременяющий недвижимое имущество, платежи по которому должны ...
Rentenversicherung
f пенсионное страхование
Rentier
I n см. Ren II
rentieren
1. vi приносить доход ( прибыль, проценты, ренту ) 2. (sich) быть выгодным, окупаться; стоить (затраченных ...
Rentierflechte
f бот. кладония оленья, олений мох (Cladonia rangiferina Web.)
Rentierkuh
f самка северного оленя; важенка
Rentiermoos
n см. Rentierflechte
Rentierzucht
f оленеводство
Rentierzüchter
m оленевод
Rentmeister
m уст. казначей


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;