Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
rezent
adj новый, свежий; недавний; современный
Rezepisse
n -s, = расписка в получении квитанции
Rezepiß
n ..pisses, ..pisse австр. см. Rezepisse
Rezept
n -(e)s, -e рецепт, предписание (врача); способ приготовления das ist das beste Rezept gegen Langeweile — это лучшее ...
Rezeptakulum
лат. n -s, ..la вместилище
Rezeptar
m -s, -e рецептар, провизор
Rezeptarium
лат. n -s, ..rien лечебник, фармакопея (в средневековой медицине)
Rezeptformular
n бланк рецепта
rezeptfrei
adj отпускаемый без рецепта
rezeptibel
adj восприимчивый
rezeptieren
m выписывать рецепт
Rezeption
f =, -en 1) принятие, заимствование Rezeption im Recht — юр. рецепция права 2) приём (торжественный обед и т. п.) 3) ...
rezeptiv
adj 1) рецептивный 2) воспринимающий, восприимчивый
Rezeptivität
f = 1) рецептивность 2) восприимчивость, способность восприятия
Rezeptor
m -s, ..toren 1) физиол. рецептор 2) приёмщик; сборщик налогов
rezeptpflichtig
adj отпускаемый только по рецепту (врача) (о лекарствах, наркотиках)
Rezeptur
f =, -en 1) рецептура 2) приготовление лекарств по рецептам 3) контора сборщика налогов; пункт уплаты ...
Rezeptzwang
m обязательное предъявление рецепта (для получения лекарства)
Rezession
f =, -en (экономический) спад, свёртывание (производства); кризис (термин буржуазных экономистов)
Rezessionserscheinungen
pl кризисные явления
rezessiv
adj биол. рецессивный
Rezeß
m ..zesses, ..zesse 1) соглашение, полюбовная сделка, мировая 2) отказ (от требований); отход, отступление 3) ...
Rezidiv
n -s, -e мед. рецидив
rezidiv
adj повторный, повторяющийся rezidiv werden — повторно заболеть
rezidivieren
vi мед. давать рецидивы, повторяться (о болезни)
Rezipient
m -en, -en 1) стеклянный колокол (в лаборатории) 2) тех., хим. сборник, приёмник; ресивер; отделитель 3) ...
rezipieren
vt принимать; воспринимать; перенимать; допускать
reziprok
adj 1) взаимный; обоюдный das reziproke Pronomen — грам. взаимное местоимение 2) мат. обратный reziproker Bruch — ...
Reziprozität
f =, -en взаимность, обоюдность
Reziprozitätsgeschäfte
pl сделки, основанные на взаимности
Reziprozitätsklausel
f дип. оговорка о взаимности (в договорах)
Rezitation
f =, -en (художественное) чтение, декламация
Rezitativ
n -s, -e муз. речитатив
Rezitator
m -s, ..toren чтец, декламатор, мастер художественного слова
rezitieren
vt читать, декламировать
reß
швейц. см. raß и resch
RF
= Republique Française фр. Французская Республика
RFB
= Roter Frontkämpferbund ист. Союз красных фронтовиков
RG
= Reichsgesetz юр. имперский закон (сохраняющий силу в ФРГ)
RGI
= Rote Gewerkschaftsinternationale ист. Красный Интернационал профсоюзов, Профинтерн
RGO
= Revolutionäre Gewerkschaftsopposition Революционная профсоюзная оппозиция (Германия 1927-1929 гг.)
Rgt.
= Regiment п. = полк
RGW
= Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe СЭВ = Совет экономической взаимопомощи
RGW-Komplexprogramm
n комплексная программа (социалистической экономической интеграции) СЭВ
RGW-koordinierungszentren
pl координационные центры СЭВ
RGW-Land
n страна - член СЭВ
RGW-Mitglied
n страна - член СЭВ
RGW-Mitgliedland
n страна - член СЭВ
RGW-Organ
n орган СЭВ
RGW-Staat
m государство - член СЭВ
Rh-Faktor
n (сокр. от Rhesusfaktor) мед. резус-фактор
rh-negativ
adj мед. резус-отрицательный
Rh-positiv
adj мед. резус-положительный
Rhabarber
m -s 1) бот. ревень (Rheum L.) 2) театр. шум, ропот (на сцене)
Rhabarberkompott
n компот из ревеня
Rhabarberwurzel
f фарм. корень ревеня
rhabdoidisch
adj палочковидный
Rhabdom
n -s, -e палочка (в сетчатке глаза)
Rhagade
f =, -n ссадина
Rhamnazeen
pl бот. крушиновые (Rhamnaceae Juss.)
Rhapsode
m -n, -n ист. иск. рапсод; певец, сказитель
Rhapsodie
f =, ..dien рапсодия
rhapsodisch
adj рапсодический
rhätisch
см. rätisch
RHD
= Rote Hilfe Deutschlands ист. Красная помощь Германии (организация помощи борцам революции)
Rhein
m -s (река) Рейн
Rhein-Herne-Kanal
m канал Рейн-Херне
rheinab{(wärts)}
adv вниз по Рейну
rheinab{(}wärts{)}
adv вниз по Рейну
Rheinanke
f зоол. сиг (разновидность) (Coregonus wartmanni Bl.)
rheinauf{(wärts)}
adv вверх по Рейну
rheinauf{(}wärts{)}
adv вверх по Рейну
Rheinbund
m ист. рейнский союз
Rheinfall
m Рейнский водопад ((река) Рейн в Швейцарии)
Rheingau
m Рейнгау (правобережная полоса Рейна)
Rheinhauseu
n -s (город) Рейнхаузен
Rheinhessen
n 1) ист. Рейнгессен (часть Гессена на левом берегу Рейна) 2) Рейнгессен (правительственный округ в ...
rheinisch
adj рейнский
rheinisch-westfälisch
adj рейнско-вестфальский das rheinisch-westfälische Industriegebiet — Рейнско-вестфальский промышленный район (ФРГ)
Rheinisches Schiefergebirge
Рейнские Сланцевые горы
Rheinland
n (сокр. Rhld.) Рейнская область
Rheinland-Pfalz
n -' Рейнланд-Пфальц (земля в ФРГ)
Rheinlande
pl прирейнские провинции ( земли )
Rheinländer
m -s, = 1) житель Рейнской области er ist ein Rheinländer — он (родом) с Рейна 2) рейнлендер, рейнская ( баварская ...
rheinländisch
adj рейнский, относящийся к Рейнской области, происходящий из Рейнской области
Rheinpfalz
см. Pfalz II
Rheinwein
m рейнвейн, рейнское вино
rhenanisch
adj рейнский
Rhenat
n -s, -e хим. ренат, соль рениевой кислоты
Rhenit
n -s, -e хим. ренит, соль ренистой кислоты
Rhenium
n -s (хим. знак Re) рений
Rheologie
f = хим., физ. реология
Rheostat
m -(e)s и -en, -e и -en эл. реостат
Rhesusaffe
m зоол. макака-резус (Macaca rhesus)
Rhesusfaktor
m мед. резус-фактор
Rhetor
m -s, ..toren ритор, учитель красноречия; вития (уст.); ирон. напыщенный оратор, фразёр
Rhetorik
f = риторика, ораторское искусство, красноречие
Rhetoriker
m -s, = искусный оратор; перен. краснобай; фразёр
rhetorisch
adj риторический eine rhetorische Frage — лит. риторический вопрос (тж. перен.)
Rheuma
n -s разг. см. Rheumatismus
Rheumabad
n ревматологический курорт
Rheumabekämpfung
f борьба с ревматизмом
Rheumakranke
sub m, f ревматик
rheumalindernd
adj антиревматический, лечебный (о трикотаже)
Rheumatiker
m -s, = ревматик
rheumatisch
adj ревматический
Rheumatismus
m =, ..men ревматизм
Rheumawäsche
f антиревматическое ( лечебное ) бельё
Rheydt
n -s (город) Рейдт
Rhinitis
f = мед. ринит; насморк
Rhinologie
f = мед. ринология, наука о болезнях носа
Rhinoplastik
f мед. ринопластика, восстановление ( исправление формы ) носа путём пластической операции
Rhinoskop
n -s, -e мед. риноскоп, носовое зеркало
Rhinozeros
m = и -ses, -se носорог
Rhizopoden
pl зоол. корненожки (Rhizopoda)
Rhld.
= Rheinland Рейнская область
Rho
n = и -s, -s и австр. = ро (буква греч. алфавита Ρ, ρ)
Rhodamin
n -s, -e хим. родамин
Rhodan
n -s хим. родан
Rhodanid
n -(e)s, -e хим. роданид, соль ( эфир ) роданистоводородной кислоты
Rhodanwasserstoffsäure
f хим. роданистоводородная кислота
Rhodesien
n -s Родезия
rhodinieren
vt тех. родинировать, покрывать родием
Rhodium
n -s (хим. знак Rd) родий
Rhodizonsäure
f хим. родизоновая кислота, диоксидихиноил
Rhododendron
n, m -s, ..dren бот. рододендрон (Rhododendron L.)
Rhodopegebirge
n Родопские горы, Родопы
Rhodopen
pl Родопские горы, Родопы
Rhodophyzeen
pl см. Rotalgen
Rhodos
n -' (остров) Родос
Rhodulinfarbstoffe
pl родулиновые красители
Rhodus
см. Rhodos
rhombisch
adj ромбический, ромбовидный
Rhomboeder
n -s, = мат. ромбоэдр
rhomboedrisch
adj мат. ромбоэдрический
Rhomboid
n -(e)s, -e мат. ромбоид, параллелограмм
Rhombus
m =, ..ben ромб
Rhön
f = Рён (горный массив)
Rhone
f = (река) Рона
Rhône
Рона
Rhönrad
n ренское колесо (гимнастический снаряд)
Rhotazismus
m =, ..men лингв. ротацизм
Rhynchozephalen
pl зоол. ящерогады, клювоголовые (Rhynchocephalia)
Rhythmen
pl от Rhythmus
Rhythmik
f = ритмика
rhythmisch
adj ритмический, ритмичный; размеренный rhythmische Gymnastik — ритмическая гимнастика, ритмопластика
rhythmisieren
vt делать ритмичным
Rhythmus
m =, ..men ритм; лит. размер; муз. такт beschwingte Rhythmen — танцевальные мелодии im gleichen Rhythmus — в том же ритме; в ...
Rial
m -s, -e и при указ. суммы = риал (денежная единица Ирана)
Rias
= Rundfunk im amerikanischen Sektor РИАС (радиостанция в Западном Берлине)
Riasküste
f риасовый берег (изрезанный бухтами)
ribbeln
vt ю.-нем. мять (лён)
ribben
vt ю.-нем. мять (лён)
Ribisel
f =, -n, n -s, = австр. смородина (красная) (Ribes rubrum L.)
Ribonukleinsäure
f (сокр. RNS) биол. рибонуклеиновая кислота, РНК
Ricambio
см. Rikambio
Richtantenne
f радио направленная антенна
Richtart
f воен. способ наводки
Richtaufsatz
m воен. угломер-квадрант
Richtbake
f мор. створный знак
Richtbalken
m стр. главная балка
Richtbank
f мет. листоправильный стан, дрессировочный стан
Richtbaum
m 1) стр. деревянная укосина 2) воен. правило 3) мачта с венком (водружаемая на празднике в честь ...
Richtbeil
n топор палача
Richtbier
n пиво для угощения строителей (на празднике в честь окончания строительства дома)
Richtblei
n стр. отвес
Richtblock
m 1) плаха j-n zum Richtblock bringen — послать кого-л. на плаху ( на эшафот ) 2) тех. выверочная плита
Richtboje
f мор. буёк, указывающий направление
Richtbussole
f артиллерийская буссоль
Richtcharakteristik
f радио характеристика направленности
Richtdiagramm
n радио диаграмма направленности
Richte
f = 1) ряд, прямая линия (домов и т. п.) 2) прямое направление in die Richte gehen — идти прямо ( напрямик ) 3) in die ...
Richtefest
см. Richtfest
Richtempfang
m радио направленный приём
Richten
n -s 1) см. richten 2) воен. наводка
richten
1. vt 1) направлять; обращать; воен. наводить etw. gerade richten — выпрямлять ( распрямлять ) что-л. einen Brief an j-n ...
Richter
m -s, = судья (тж. спорт.) Richter des obersten Gerichtshofs — член Верховного суда (ГДР) der höchste Richter — рел. высший ...
Richteramt
n судейская должность, должность судьи; судейство das Richteramt ausüben — быть судьёй
Richterbestechung
f подкуп судьи
Richterkollegium
n коллегия судей
richterlich
adj 1) судейский richterliche Rechtsschöpfung — правотворчество судьи richterliche Unabhängigkeit — независимость судьи 2) ...
Richterspruch
m судебный приговор, судебное решение
Richterstuhl
m высок. суд, судилище
Richterwahl
f выбор судей
Richterwechsel
m смена судьи в ходе процесса
Richtfall
m грам. управляемый падеж der Wenfall ist der Richtfall von "strafen" — глагол "strafen" требует винительного падежа
Richtfeld
n воен. сектор (горизонтальной) наводки
Richtfest
n праздник по случаю окончания строительства дома
Richtfeuer
n мор. створный огонь (маяк)
Richtfunkfeuer
n направленный радиомаяк
Richtfunknetz
n сеть радиорелейных станций
Richtfunkstrecke
f линия радиорелейной связи
Richthofengebirge
n хребет Рихтгофена (теперь - Циляньшань)
Richthöhe
f воен. угол возвышения
Richtholz
n см. Richtscheit
richtig
1. adj 1) правильный, верный; подходящий, соответствующий eine richtige Antwort — правильный ( нужный, ...
Richtigbefund
m юр. подтверждение ( признание ) правильности (документа)
Richtige
sub 1) m, f именно тот человек, который нужен du bist mir gerade der Richtige! — ирон. ты-то мне как раз и нужен!; тебя ...
richtiggehend
adj 1) идущий правильно (о часах); точный 2) разг. настоящий heute ist ein richtiggehender Wintertag — сегодня настоящий ...
Richtigkeit
f = правильность, верность; точность, подлинность die Richtigkeit der Waffen — воен. меткость оружия damit hat es seine ...
richtigmachen
отд. vt разг. оплачивать (счёт) eine Rechnung richtigmachen — платить по счёту
richtigstellen
vt исправлять, вносить поправку, уточнить
Richtigstellung
f =, -en исправление, уточнение; поправка
Richtkanonier
m воен. наводчик (орудия)
Richtkraft
f тех. направляющая сила
Richtkreis
m артиллерийская буссоль
Richtkrone
f праздничный венок над крышей (вновь выстроенного дома) (ср. Richtfest)
Richtlatte
f см. Richtscheit
Richtlehre
f тех. установочный калибр
Richtlinie
f, б. ч. pl 1) директива Richtlinien geben — давать директивы ( руководящие указания ) sich an die Richtlinien halten — ...
Richtmaschine
f тех. правильный станок
Richtmaß
n стр. стандартный размер
Richtmeister
m мастер-монтажник
Richtplatte
f тех. рихтовальная ( правильная ) плита
Richtplatz
m место казни; эшафот
Richtpreis
m эк. установочная цена; цена, рекомендованная правительством
Richtpunkt
m воен. точка наводки (орудия)
Richtsatz
m эк. контрольная цифра (плана)
Richtschacht
m горн. вертикальный шахтный ствол, пройденный во вмещающих породах
Richtscheinwerfer
m прожектор, дающий узконаправленный луч света
Richtscheit
n стр. правило, наугольник
Richtschmaus
m угощение на празднике в честь окончания строительства дома (ср. Richtfest)
Richtschnur
f 1) стр. отвес 2) руководящее начало, руководящий принцип; путеводная нить 3) руководство, ...
Richtschütze
m воен. наводчик, первый номер расчёта
Richtspruch
m тост, произносимый на празднике в честь окончания строительства дома (ср. Richtfest)
Richtstatt
f см. Richtplatz
Richtstätte
f см. Richtplatz
Richtstollen
m горн. направляющая штольня; передовая штольня
Richtstrahl
m направленный луч; радиолуч
Richtstrahler
m направленный излучатель; направленная антенна
Richtstrecke
f горн. 1) передовой забой (при проходке горизонтальной выработки большого сечения) 2) штрек ...
Richttage
pl эк. нормативный срок (обеспечиваемый запасами оборотных средств)
Richtung
f =, -en 1) направление; мор., ав. курс der Schnellzug Richtung Dresden — скорый поезд до Дрездена eine Richtung einschlagen — ...
richtunggebend
adj указывающий направление; направляющий; руководящий, директивный
Richtungsanzeiger
m указатель направления
Richtungsfahrbahn
f проезжая часть с односторонним движением
richtungslos
adj без определённого направления
Richtungsschiff
n мор. корабль-уравнитель
Richtungsschild
n см. Richtungsanzeiger
Richtungsstabilität
f ав., мор. устойчивость на курсе
Richtungsverkehr
m ж.-д. 1) маршрутизированные перевозки 2) одностороннее движение
Richtungswechsel
m перемена направления
Richtungsweiser
m указатель направления ( курса )
Richtungswinkel
m воен., геод. дирекционный угол; азимут; пеленг
richtungweisend
adj указывающий направление, направляющий; руководящий, директивный
Richtvorrichtung
f воен. механизм наводки (орудия)
Richtwaage
f ватерпас
Richtwerk
n гидр. регуляционное ( направляющее ) сооружение
Richtwert
m эк. контрольная цифра (плана)
Richtwinkel
m азимут; воен. угол наводки
Richtwirkung
f направленное действие
Richtzahl
f см. Richtwert
Richtzettel
m швейц. квитанция; расписка
Rick
n -(e)s, -e ю.-нем. 1) шест, жердь 2) (деревянный) забор, ограда 3) полка; этажерка 4) петля •• Rick und Schick ( Geschick ...
Ricke
f =, -n н.-нем. зоол. косуля
Ridikül
m, n -s, -s и -e ридикюль, сумочка (для рукоделия)
ridikül
adj смешной, комичный


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;