Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
riechbar
adj обоняемый nicht riechbar — без запаха, не пахнущий
riechen
1. * vt нюхать; обонять; чуять ich rieche nichts — я не чувствую ( не слышу ) никакого запаха der Nachtwächter hatte das Feuer ...
riechend
1. part I от riechen 2. part adj пахнущий, пахучий
Riecher
m -s, = 1) разг., охот. нос nimm deinen Riecher weg! — не суй свой нос, куда не следует! 2) разг. нюх, чутьё einen guten Riecher ...
Riechfläschchen
n флакончик с нюхательной солью
Riechkolben
m шутл. нос
Riechnerv
m обонятельный нерв
Riechsalz
n нюхательная соль
Riechstoff
m ароматичное вещество
Riechzusatz
m одоризирующая присадка (к природному газу)
Ried
I n -(e)s, -e 1) тростник; камыш 2) (заросшая камышом) болотистая местность; плавни II n -(e)s, -e ...
Riedel
m -s, = ю.-нем. перешеек (между низинами)
Riedgras
n бот. осока (Carex L.)
Riedhuhn
n зоол. глухарка
Riefe
f =, -n борозда; желобок, канавка; паз; выемка
riefeln
vt делать борозды (в чём-л.); желобить
Riefelung
f =, -en нарезка, насечка; гофрировка
riefen
см. riefeln
riefig
adj желобчатый, нарезной; гофрированный
Riege
f =, -n 1) спорт. отделение, группа, команда (гимнастов); секция 2) н.-нем., ср.-нем. сушилка (для зерна) 3) ...
Riegel
m -s, = 1) задвижка, засов; запор; тех. затвор, стопор; воен. замыкатель (затвора) 2) перен. einer Sache (D) einen ...
Riegelbau
m стр. фахверк, сквозная конструкция
Riegeldamm
m гидр. плотина с шандорами
riegelfest
adj крепко запертый; на замке
Riegelhaube
f чепец (принадлежность национального костюма)
Riegelholz
n поперечина, поперечный брус
Riegelstellung
f воен. отсечная позиция
Riegelwand
f стр. фахверковая стена
Riegelwerk
n воен. уст. отсечное укрепление
Riegenführer
m капитан команды (гимнастов)
Riegenturnen
n групповые занятия гимнастикой
riegenweise
adv спорт. группами, по группам
Riemchenschuh
m босоножка (обувь)
Riemen
I m -s, = 1) ремень; пояс sich (D) den Riemen enger schnallen — затянуть пояс ( ремень ) потуже (голодать) 2) тех. ...
Riemenahle
f шило
Riemenantrieb
m тех. ремённый привод
Riemenblatt
n лопасть весла
Riemenblume
f бот. 1) лоропеталум (Loropetalum Oliv.) 2) ремнецветник (Loranthus L.)
Riemenboot
n лодка с распашными вёслами
Riemenbügel
m антабка (для крепления ремня к ружью)
riemenförmig
adj ремневидный
Riemenpeitsche
f кнут; нагайка
Riemenpferd
n пристяжная лошадь
Riemenrudern
n спорт. распашная гребля
Riemenschaft
m валёк (распашного) весла
Riemenscheibe
f тех. ремённый шкив
Riemenschuh
m сандалия; босоножка
Riemenspanner
m тех. натяжное устройство ( натяжной ролик ) ремённой передачи
Riemenstecher
m ю.-нем. мошенник, обманщик
Riemenstiefel
m ю.-нем. охотничий сапог
Riementang
m бот. ламинария (Laminaria)
Riementrieb
см. Riemenantrieb
Riemenwerk
n ремни, ремённое устройство
Riemenzeug
n (конская) сбруя
Riemenzunge
f бот. ремнелепестник (Himantoglossum Spreng.)
Riemer
m -s, = ю.-нем. шорник
Riemerei
f =, -en 1) шорная мастерская 2) тк. sg шорное дело
Riemling
m -(e)s, -e доска (толщиной в 6 см)
Ries
I n -es, -e и с числ. = 1) ком. стопа (480-1000 листов бумаги) 2) швейц. набор кеглей, девять кеглей II n -(e)s Рис ...
Riesa
n -s (город) Риза
Riesanlage
f см. Riese II
Riese
I m -n, -n великан, гигант, исполин; богатырь, колосс ein Riese an Geist — человек огромного ума, титан мысли ein ...
Riesel
m -s, = ю.-нем. 1) мелкий дождь, изморось 2) ледяная крупа (осадки) 3) веснушка; оспинка 4) гусиная кожа; ...
Rieselabhang
m поливной ( орошаемый ) склон ( откос )
Rieselanlage
f 1) поливная ( оросительная ) установка 2) градирня
Rieseler
m -s, = тех. скруббер
Rieselfeld
n с.-х. поле орошения; гидр. карта полива
Rieselkühler
m тех. оросительный охладитель
rieseln
1. m журчать, струиться; течь ( сыпаться ) (тонкими струйками) ein Schau(d)er rieselt ( es rieselt ) mir über den Rücken ( durch alle ...
Rieselregen
m изморось, мелкий ( моросящий ) дождь
Rieselrinne
f поливная борозда
Rieselschotter
m речная галька, щебень
Rieselturm
m 1) градирня 2) тех. скруббер
Rieselung
f =, -en полив, орошение
Rieselwäscher
m тех. скруббер
Rieselwerk
n 1) поливная ( оросительная ) установка; ороситель 2) градирня
riesen
vt спускать по лесоспуску (брёвна)
Riesenarbeit
f громадная ( титаническая, колоссальная ) работа; огромный ( гигантский ) труд
Riesenbau
m громадное здание; колоссальная ( исполинская ) постройка
Riesenbetrieb
m огромное предприятие, завод-гигант
Riesenbock
m зоол. чёрный усач дубовый (Cerambyx cerdo L.)
Riesenbohne
f бот. канавалия (Canavalia Adans.)
Riesenerfolg
m колоссальный ( огромный ) успех
Riesenfeld
n спорт. большая группа бегунов ( гонщиков )
Riesenfelge
f большой оборот (гимнастика)
Riesenflugzeug
n самолёт-гигант; мощный воздушный лайнер
Riesengebirge
n Исполиновы горы, Крконоше
Riesengestalt
f исполинская ( богатырская ) фигура; исполин, гигант, колосс
Riesengrätsche
f прыжок ноги врозь в длину через коня (гимнастика)
riesengroß
adj гигантский, исполинский, колоссальный; огромный, громадный
riesenhaft
adj гигантский, исполинский, колоссальный; огромный, громадный
Riesenhai
m акула гигантская (Cetorhinus maximus Gunnerus)
Riesenhocke
f прыжок в длину согнув ноги (гимнастика)
Riesenholzwespe
f зоол. рогохвост хвойный большой (Sirex gigas L.)
Riesenkänguruh
n graues Riesenkänguruh — гигантский кенгуру серый (Macropus giganteus Zimm.)
Riesenkehre
f прыжок в длину согнув ноги под углом (гимнастика)
Riesenkraft
f богатырская ( титаническая, огромная ) сила
Riesenkürbis
m бот. тыква большая (Cucurbita maxima Duch.)
Riesenland
n 1) миф. страна великанов ( исполинов ) 2) огромная страна
Riesenlebensbaum
m бот. туя складчатая ( гигантская ) (Thuja plicata D. Don.)
Riesenlorbeer
m магнолия крупноцветковая (Magnolia grandiflora L.)
Riesenluftreifen
m авт. крупногабаритная пневматическая шина, шина большого размера
Riesenluftschlauch
m авт. камера "гигант"
Riesenmolekül
n гигантская молекула
Riesenmühlumschwung
m "мельница" (большие обороты вдвоём на перекладине) (гимнастика)
Riesennummer
eine Riesennummer bei j-m haben — разг. быть в большом фаворе у кого-л.
Riesenrad
n чёртово колесо, колесо обозрения (аттракцион)
Riesenraubmöwe
f зоол. поморник большой (Catharacta skua Brünn.)
Riesenreifen
m крупногабаритная шина
Riesenschlange
f гигантская змея; удав pl Riesenschlangen — зоол. удавы (Boidae)
Riesenschotter
m крупный щебень
Riesenschritt
mit Riesenschritten — гигантскими ( семимильными ) шагами
Riesenschwung
m отмах (гимнастика)
Riesenslalom
m спорт. слалом-гигант
Riesensprung
m 1) опорный прыжок через весь снаряд в длину (гимнастика) 2) гигантский ( большой ) скачок (б. ч. перен.)
Riesenstadt
f город-гигант
riesenstark
adj необыкновенно сильный; обладающий исполинской силой, богатырской силы
Riesenstrom
m 1) мощный поток, огромная река 2) гидр. мощное течение
Riesentanne
f бот. секвоядендрон гигантский (Sequoiadendron giganteum Lindl.)
Riesentaucher
m зоол. гагара полярная (Gavia immer Brünn.)
Riesentopf
m исполинов котёл (углубление в скальном русле, высверленное водоворотом)
Riesentorlauf
m см. Riesenslalom
Riesentöter
m 1) победитель великанов 2) спорт. разг. гроза чемпионов
Riesentukan
m зоол. тукан большой, токо (Rhamphastos magnirostris)
Riesenweib
n великанша, женщина-гигант
Riesenwerk
n завод-гигант
Riesenwuchs
m 1) исполинский рост 2) мед. гигантизм
Riesenzypresse
f бот. секвоядендрон гигантский (Sequoiadendron giganteum Lindl.)
riesig
1. adj огромный, исполинский, гигантский, громадный 2. adv разг. очень сильно, очень, чрезвычайно, ...
Riesin
f =, -nen см. Riesenweib
Riesling
m -s, -e рислинг (сорт винограда и вина)
Riester
m -s, = ю.-нем. 1) заплата (на обуви) 2) отвал (плуга)
Riesterer
m -s, = уст. (холодный) сапожник
riestern
vt чинить, латать (обувь)
Riesweg
m лесоспуск
riesweise
adv стопами (о бумаге); ср. Ries I 1)
Riet
n -(e)s, -e текст. бёрдо
Rif
n -s Риф (местность в Северо-Западной Африке)
Riff
n -(e)s, -e риф, подводный камень, скалистая отмель
Riffel
f =, -n 1) тех. рифля 2) с.-х. гребень для чесания льна
Riffelblech
n гофрированный ( рифлёный ) листовой металл
riffeln
vt 1) тех. желобить, выдалбливать; делать рифление (на чём-л.); гофрировать 2) чесать (лён)
Riffelung
f =, -en тех. рифление
Riffkanäle
pl рифовые каналы, проходы в атолловых рифах
Riffkoralle
f рифообразующий коралл
Riffstein
m прибрежная скала
Riga
n -s (город) Рига
Rigaer
I m -s, = рижанин, житель Риги II adj inv рижский
rigaisch
adj рижский
Rigaischer Meerbusen
Рижский залив
Rigenser
m -s, = см. Rigaer I
riggen
vt 1) диал. пахать (оставляя полосы между бороздами) 2) мор. оснащать
Rigger
m -s, = мор. такелажник
Riggung
f = мор. оснастка
Rigi
f =, m -s Риги (гора в Швейцарии)
Rigidität
f = жёсткость, твёрдость; тугость, неподатливость; мед. ригидность
rigid{(e)}
adj жёсткий, твёрдый; тугой, неподатливый; мед. ригидный
rigid{(}e{)}
adj жёсткий, твёрдый; тугой, неподатливый; мед. ригидный
Rigole
f =, -n водоотводная канава; мелкая канава, борозда; лоток
rigolen
vt 1) с.-х. глубоко вспахивать 2) проводить водоотводные канавы (где-л.)
Rigolpflug
m с.-х. плуг для глубокой вспашки
Rigor
m -s неподвижность, жёсткость
Rigorismus
m = ригоризм, чрезмерная строгость; педантичность
Rigorist
m -en, -en ригорист, сторонник крайне строгих взглядов; педант
rigoristisch
adj ригористический, чрезмерно строгий, суровый, жёсткий; педантичный
rigoros
adj строгий, непреклонный, суровый; придирчивый; жёсткий
Rigorosa
pl от Rigorosum
Rigorosen
pl от Rigorosum
Rigorosität
f = чрезмерная строгость; педантичность
Rigorosum
n -s,sa и австр., ..sen 1) строгий (устный) экзамен 2) (устный) экзамен на степень доктора
Rigweda
m = и -s Ригведа (сборник древнеиндийских религиозных текстов)
Rijal
m -s, -e и при указ. суммы = риал (денежная единица Саудовской Аравии)
Rijeka
n -s (город) Риека (прежнее название - Фиуме)
Rikambio
m -s, ..bien ком. обратный вексель, рикамбио
Rikoschett
n -s, -s рикошет
rikoschettieren
vi рикошетировать
Rikoschettschuß
m рикошет, рикошетный выстрел
Rikscha
f =, -s рикша (повозка)
Rikschakuli
m рикша (о человеке)
Rille
f =, -n 1) канавка, желобок; борозда 2) мор. узкий фарватер
rillen
vt 1) тех. желобить 2) с.-х. прокладывать борозды (на пашне)
Rillenpflug
m с.-х. бороздник, плужок для разметки борозд; маркёр
Rillenschiene
f желобчатый рельс (трамвайный)
rillig
adj желобчатый, бороздчатый
Rimesse
f =, -n ком. денежный перевод; (переводный) вексель, римесса Rimesse machen — пересылать деньги, производить ...
rin
н.-нем. см. rein, herein, hinein rin in die Kartoffeln, 'raus aus den Kartoffeln ≈ разг. слушай мою команду... отставить! ...
Rind
n -(e)s, -er 1) корова; бык; вол; pl крупный рогатый скот fünf (Stück) Rinder — пять голов скота 2) бран. олух, ...
Rindbox
n хромовая яловичная кожа
Rinde
f =, -n 1) кора; корка eine Rinde bekommen — покрыться коркой 2) лыко
rinden
adj корковый, из коры; берестяной, лыковый
Rindenhütte
f шалаш ( хижина ) из коры
Rindenkorb
m корзинка из лыка ( берёсты ), кузовок
rindenlos
adj лишённый коры, без коры
Rindenstein
m мин. известковый туф
Rinderbandwurm
m зоол. цепень невооружённый, бычий солитёр (Taeniarhynchus saginatus)
Rinderbestand
m поголовье крупного рогатого скота
Rinderbraten
m жаркое из говядины
Rinderhaltung
f содержание крупного рогатого скота
Rinderherde
f стадо крупного рогатого скота
rinderig
adj находящаяся в течке (о корове)
Rinderkombinat
n животноводческий комбинат (специализирующийся на разведении крупного рогатого скота)
Rindermast
f откорм крупного рогатого скота
Rindern
n -s течка (у коров)
rindern
I adj говяжий II vi находиться ( быть ) в течке (о коровах)
Rinderne
sub n говядина
Rinderpest
f чума крупного рогатого скота
Rinderrasse
f порода крупного рогатого скота
Rinderseuche
f см. Rinderpest
Rinderstall
m скотный двор, хлев (для крупного рогатого скота)
Rinderstelze
f зоол. трясогузка жёлтая (Motacilla flava L.)
Rindertalg
m говяжье сало
Rinderzucht
f разведение крупного рогатого скота
Rinderzunge
f говяжий язык
rindfällig
adj с отстающей корой
Rindfleisch
n говядина
Rindfliege
f слепень, овод
rindig
adj покрытый корой ( коркой ); шершавый; в трещинах
Rindleder
n воловья кожа
Rindsbraten
ю.-нем. см. Rinderbraten
Rindsflecke
pl говяжий рубец
Rindsgar
sub n диал. кул. панированная говядина
Rindskaldaunen
pl говяжьи потроха
Rindsleder
см. Rindleder
rindsledern
adj яловый (об изделии), из воловьей ( яловой ) кожи
Rindstück
n бифштекс
Rindvieh
n 1) крупный рогатый скот 2) (pl Rindviecher) бран. олух, тупица, дурень
Ring
m -(e)s, -e 1) кольцо, круг; тех. тж. обойма, обруч; мор. рым damit schließt sich der Ring der Untersuchungen — таким образом, ...
ring
adj ю.-нем. незначительный, лёгкий
Ring Christlich-Demokratischer Studenten
(сокр. RCDS) Объединение студентов - христианских демократов (ФРГ)
Ring-frei-Sendung
f передача-викторина, передача-конкурс (напр., по радио)
Ring-Veranstaltung
f открытая викторина, открытый конкурс (культурное мероприятие)
Ringamsel
f зоол. дрозд белозобый (Turdus torquatus L.)
Ringansatz
m тех. бурт
ringartig
adj кольцеобразный, кольцевидный
Ringausbau
m горн. кольцевая крепь
Ringbahn
f кольцевая ( окружная ) железная дорога
Ringbelag
m спорт. мягкий настил ринга
Ringbildung
f образование ( замыкание ) кольца
Ringblume
f бот. анациклус (Anacyclus L.); немецкая ромашка
Ringbohrer
m горн. бур для колонкового бурения; кольцевая буровая коронка
Ringbuch
n записная книжка ( блокнот ) на кольцах
Ringdamm
m гидр. кольцевая дамба
Ringdeich
m гидр. кольцевой вал
Ringdipol
n радио кольцевой диполь
Ringdrossel
f см. Ringamsel
Ringdübel
m тех. кольцевая шпонка
Ringel
m, n -s, = 1) колечко 2) завиток, колечко (волос) 3) крендель; круглое пирожное ( печенье )
Ringelblume
f бот. календула (Calendula L.); ноготки
Ringeldessin
n рисунок в узкую поперечную полоску (на майке, свитере и т. п.)
Ringelechse
f зоол. амфисбена (Amphisbaena L.)
Ringelflughuhn
n зоол. рябок чернобрюхий (Pterocles orientalis L.)
Ringelgans
f зоол. 1) гусь лесной (Anser silvestris L.) 2) казарка чёрная (Branta bernicla L.)
Ringelhaar
n курчавые ( вьющиеся ) волосы
Ringelhemd
n рубашка в узкую поперечную полоску
Ringellocken
pl локоны, завитки; колечки (волос), букли
Ringelmeise
f зоол. лазоревка (Parus caeruleus L.)
ringeln
1. vt 1) делать кольца (из чего-л.), скручивать ( извивать, изгибать ) кольцом (что-л.) 2) завивать ...
Ringelnatter
f уж обыкновенный (Natrix natrix L.)
Ringelreigen
m хоровод
Ringelreihen
m хоровод
Ringelrobbe
f зоол. нерпа кольчатая (Phoca hispida Schreb.)
Ringelrose
f см. Ringelblume
Ringelröteln
pl мед. краснуха
Ringelsöckchen
pl носки в узкую поперечную полоску
Ringelspatz
m воробей полевой (Passer montanus L.)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.081 c;