Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Ringelspiel
n австр. карусель
Ringeltanz
m см. Ringelreigen
Ringeltaube
f зоол. вяхирь (Columba palumbus L.)
Ringelwalze
f с.-х. кольчатый каток
Ringelwürmer
pl кольчатые черви (Annelida)
Ringen
n -s борьба (тж. спорт.); воен. бой, сражение in ununterbrochenem Ringen — в непрерывных боях
ringen
I 1. * vi 1) (mit D um A) бороться (с кем-л., с чем-л. за что-л.); спорт. бороться, заниматься борьбой mit dem Tode ringen ...
Ringer
m -s, = спорт. борец
ringer
adv ю.-нем. скорее, легче
Ringergriff
m спорт. приём борьбы
ringerisch
adj ein ringerischer Griff — спорт. приём борьбы eine ringerische Haltung — поза борца
Ringermatte
f спорт. (борцовский) мат
Ringerpaar
n спорт. два борца; борющаяся пара
Ringfinger
m безымянный палец
ringförmig
adj кольцевой, циклический
ringgeschlossen
adj хим. циклический (об органическом соединении)
Ringheft
n блокнот из отдельных листов, скреплённых кольцами
Ringhemd
n см. Ringpanzer
ringhörig
adj швейц. гулкий; звукопроницаемый
Ringkampf
m спорт. борьба einen Ringkampf austragen — провести схватку
Ringkämpfer
m спорт. борец
Ringkern
m выч. тех. кольцевой сердечник; ферритовый сердечник
Ringknorpel
m анат. перстневидный хрящ
Ringkugel
f астр. армиллярная сфера
Ringlehre
f тех. кольцевой калибр
Ringler
m -s, = уст. 1) ювелир 2) токарь по дереву
ringlig
adj в колечках
Ringlotte
f =, -n ренклод (сорт слив)
Ringmauer
f окружная ( опоясывающая, обводная ) стена
Ringmodulator
m радио кольцевой модулятор
Ringnetz
n кольцевая ( замкнутая ) сеть (водопровода)
Ringnut{(e)}
f кольцевой паз ( желобок )
Ringnut{(}e{)}
f кольцевой паз ( желобок )
Ringofen
m тех. кольцевая печь, печь с кольцевой камерой
Ringpanzer
m кольчуга
Ringpfosten
pl столбы на боксёрском ринге
Ringrichter
m судья на ринге; рефери (бокс, борьба); фиксатор (поднятие тяжестей)
rings
adv вокруг, кругом rings um das Haus — вокруг дома
Ringscheibe
f круглая мишень
Ringschmierung
f тех. кольцевая смазка
Ringschütz
n гидр. кольцевой затвор, цилиндрический (вертикальный) затвор
Ringseil
n трос, верёвка (у гимнастических колец)
ringsherum
adv вокруг, кругом, везде, со всех сторон, повсюду
Ringspalt
m тех. кольцевой зазор
Ringspinnmaschine
f кольцепрядильная машина
ringständig
adj хим. стоящий в кольце
Ringstraße
f кольцевая улица
Ringstruktur
f кольцевая структура
ringsum
см. ringsherum
ringsumher
см. ringsherum
Ringtangente
f кольцевая (авто)магистраль
Ringtausch
m круговой обмен
Ringuhr
f часы-перстень
Ringverbindungen
pl хим. циклические соединения
Ringverein
m объединение, компания (часто с преступными целями); шайка
Ringverkehr
m авт. круговое движение (транспорта)
Ringwade
f кольцевой невод
Ringwall
m кольцевой вал (крепости); городище
Ringziegel
m радиальный кирпич
Rink
m -en, -en 1) пряжка 2) локон
Rinke
f =, -n ю.-нем. 1) пряжка 2) локон
rinkeln
vt ю.-нем. застёгивать пряжкой
Rinken
m -s, = см. Rink
Rinne
f =, -n жёлоб; канава, канавка, борозда, выемка; водосток; русло; мор. фарватер
rinnen
* m 1) (s) течь, струиться, сочиться, вытекать die Stunde rinnt — поэт. время течёт das Geld rinnt ihm durch die Finger — ...
Rinnendach
n крыша, крытая желобчатой черепицей
Rinneneisen
n 1) желобчатое железо 2) жидкий чугун из вагранки
Rinnenherd
m горн. лоток для промывки (шламов)
Rinnentrog
m тех. корытный жёлоб
Rinngefälle
n геол. относительный уклон
Rinnleiste
f архит. гусёк, сима
Rinnsal
n -(e)s, -e ручеёк; водосток; русло; канавка, борозда (промытая дождём)
Rinnstein
m сточная канава; гидр. лотковый ( желобчатый ) камень (для отвода уличных сточных вод) im Rinnstein enden — ...
Rinnverlust
m утечка
Rio Branco
1) n = -s Риу-Бранку (федеральная территория в Бразилии) 2) m = = (река) Риу-Бранку (приток Риу-Негру)
Rio Bravo del Norte
см. Rio Grande del Norte
Rio Colorado
m = = (река) Рио-Колорадо
Rio de Janeiro
n = = -s (город) Рио-де-Жанейро
Rio Grande del Norte
m = = = = (река) Рио-Гранде-дель-Норте (на территории Мексики - Рио-Браво-дель-Норте)
Rio Madeira
m = = (река) Мадейра (приток Амазонки)
Rio Meta
m = = (река) Мета (приток Ориноко)
Rio Muni
n = -s Рио-Муни (часть Экваториальной Гвинеи)
Rio Negro
1. m = = (река) Риу-Негру (приток Амазонки) 2. 1) n = -s Рио-Негро (провинция в Аргентине) 2) m = = (река) Рио ...
Rio Pecos
m = = (река) Пекос (приток Рио-Гранде)
Rio Salado
m = = (река) Рио-Саладо (приток Параны)
Rio Tapajos
m = = (река) Тапажос (приток Амазонки)
rip.
= ripieno ит. муз. вместе
Riporto
n -s, -s круговой захват (фехтование)
Riposte
f =, -n рипост, ответ (фехтование) einfache Riposte — ответ с прямым уколом Riposte mit Verzögern des Tempos — ответ с ...
Riposthieb
m ответный удар (фехтование)
Rippchen
n -s, = кул. грудинка
Rippe
f =, -n 1) ребро; тех. ребро жёсткости bei ihm kann man die Rippen zahlen — разг. у него все рёбра можно сосчитать (о ...
Rippelmarken
pl волноприбойные знаки (на дне моря)
Rippeln
pl см. Rippelmarken
rippeln
1. vt н.-нем. 1) тех. гофрировать, желобить 2) двигать, трогать 3) тереть 2. (sich) 1) двигаться, ...
Rippelsamt
m вельвет
Rippelwellen
pl рябь (на воде)
rippen
vt гофрировать; плиссировать
Rippenbau
m горн. разработка с обрушением и частичной закладкой
Rippenblech
n рифлёное ( волнистое ) железо
Rippenbruch
m перелом рёбер
Rippendecke
см. Rippenplattendecke
Rippenfarn
m бот. дербянка (Blechnum L.)
Rippenfell
n анат. плевра
Rippenfellentzündung
f мед. плеврит
Rippengewölbe
n стр. ребристый свод
Rippenglas
n рифлёное стекло
Rippenknorpel
m анат. рёберный хрящ
Rippenkühler
m тех. ребристый охладитель
Rippenkuppel
f архит. зонтичный купол
Rippenpfeiler
m гидр. ребристый контрфорс
Rippenplatte
f стр. ребристая плита
Rippenplattendecke
f стр. ребристое перекрытие
Rippenquallen
pl зоол. гребневики (Ctenophora)
Rippensamt
см. Rippelsamt
Rippenspeer
n, m (копчёная) грудинка
Rippenstich
m 1) вышивка гладью 2) текст. рельефный шов
Rippenstoß
m толчок в бок j-m einen Rippenstoß geben ( versetzen ) — толкнуть кого-л. в бок
Rippenstrickerei
f вязание резинкой
Rippenstück
n кул. корейка
Rippentrichter
m ребристая воронка
Rippespeer
см. Rippenspeer
Ripresa
f =, ..sen повторение; повтор; повторная атака при отсутствии вета (фехтование)
Rips
m -es, -e текст. репс
rips
см. ripsraps
ripsraps
adv разг. наскоро, наспех, раз-два
Ripuarier
pl (sg Ripuarier m -s) ист. рипуарские франки (ед. рипуарец, рипуарский франк)
ripuarisch
adj ист. рипуарский die ripuarischen Franken — рипуарские франки
rirarutsch
int вжик! (выражает ощущение быстрого движения, скольжения)
Risalit
m -s, -e архит. выступ, ризалит
Risch
m -es, -e ситник (Juncus L.)
risch
adj н.-нем. 1) быстрый, ловкий, бодрый 2) прямой, выпрямленный
Rische
f =, -n бот. ситник (Juncus L.)
rischeln
разг. см. rascheln
Risibisi
см. Risipisi
Risiko
n -s, -s и ..ken, австр. тж. Risken риск ein Risiko eingehen ( übernehmen ) — пойти на риск das Risiko tragen — идти на риск; ком. ...
risikobereit
adj не боящийся риска, смелый
risikofrei
adj не связанный с риском, надежный
risikolos
adj не связанный с риском, надежный
risikoreich
adj рискованный, связанный с (большим) риском
Risipisi
ит. n = и -s, = австр. кул. рис с зелёным горошком
riskant
adj рискованный, смелый ein riskantes Abenteuer — опасное приключение; авантюра ein riskantes Geschäft — рискованная ...
riskieren
vt 1) рисковать (чем-л.) sein Leben riskieren — рисковать жизнью 2) einen riskieren — шутл. выпить рюмочку, выпить по ...
Riskonto
n -s, ..ti лотерейный билет
Riskontro
n -s ком. 1) взаимный зачёт требований 2) скидка 3) амбарная ( учётная ) книга
Risorgimento
n -s ист. Рисорджименто (движение за объединение Италии в 19 в.)
Risotto
m, австр. разг. тж. n -s и = ризотто (блюдо из риса)
Rispe
f =, -n 1) бот. метёлка, ложный колос 2) стр. горизонтальная схватка, распорка (для удержания стропил) 3) ...
Rispelstrauch
m бот. мирикария (Myricaria Desv.)
Rispengipskraut
n бот. качим метельчатый, перекати-поле (Gypsophila paniculata L.)
Rispengras
n бот. мятлик (Poa L.)
Rispenhafer
m овёс посевной (Avena sativa L.)
Rispenhirse
f просо посевное (Panicum miliaceum L.)
Risseprüfer
m тех. дефектоскоп
rissig
adj 1) потрескавшийся, растрескавшийся, в трещинах; геол., мет. трещиноватый rissig werden — потрескаться 2) ...
Rist
m -(e)s, -e 1) подъём (ноги) 2) пясть, тыльная сторона руки 3) загривок (лошади)
Ristabschwung
m отмах в вис из упора стоя (гимнастика)
Riste
f =, -n пучок ( связка ) льна
Ristgriff
m хват сверху (гимнастика)
Risthang
m вис завесом носками (гимнастика)
ristornieren
vt ком. 1) списать обратно (сумму) 2) отменять (заказ)
Ristorno
m, n -s, -s ком. 1) обратное списание 2) отмена (страхового договора); неустойка
Ristretto
n -s, -s и ..tti резюме; выдержка; аннотация
Ristumschwung
m оборот опорой о переднюю часть голеностопного сустава (гимнастика)
Ristwelle
f оборот на ступнях ( завесом носками ) (гимнастика)
rit.
= ritenuto ит. муз. ритенуто, сдержанно
ritardando
ит. adv (сокр. rit. и ritard.) муз. ритардандо, замедляясь
rite
лат. adv 1) как полагается, как принято 2) удовлетворительно (оценка на докторском экзамене)
Riten
pl от Ritus
riten.
= ritenuto ит. муз. ритенуто, сдержанно
ritenuto
ит. adv (сокр. rit. и riten.) муз. ритенуто, сдержанно
Ritornell
n -s, -e муз. ритурнель
Ritratte
f =, -n ком. обратный вексель
ritsch
int дрр!, трр! (звук разрываемой ткани или бумаги)
Ritsche
f =, -n ю.-нем. скамеечка для ног
ritschen
vt разг. рвать, разрывать
Ritscher{(t)}
m -(e)s, = бав. рагу (с крупой и горохом)
Ritscher{(}t{)}
m -(e)s, = бав. рагу (с крупой и горохом)
Ritt
m -(e)s, -e поездка ( прогулка ) верхом ein scharfer Ritt — быстрая езда (верхом) auf einen Ritt, in einem Ritt — разг. одним ...
Rittberger
m -s, = ритбергер (фигурное катание)
Rittbergersprung
m 1) прыжок "петля" (конный спорт) 2) ритбергер (фигурное катание)
Ritter
m -s, = 1) рыцарь (тж. перен.) ein fahrender Ritter — странствующий рыцарь ein Ritter ohne Furcht und Tadel — рыцарь без страха ...
Ritterakademie
f ист. дворянский лицей
Ritterburg
f рыцарский замок
ritterbürtig
adj дворянского ( рыцарского ) рода ( происхождения )
Ritterdach
n шведская крыша (с укладкой черепицы в два слоя)
Ritterdichtung
f рыцарская ( куртуазная ) поэзия
Ritterdienst
m рыцарская услуга; рыцарское служение (даме)
Rittergut
n дворянское поместье; ист. лен
Rittergutsbesitzer
m помещик
ritterhaft
adj рыцарский
Ritterkrebse
pl зоол. хитоны (Loricata)
Ritterkreuz
n рыцарский крест (высшая степень германского ордена "Железный крест" и других орденов)
Ritterkreuzträger
m кавалер рыцарского креста (см. Ritterkreuz)
ritterlich
1. adj рыцарский; (по-рыцарски) благородный 2. adv по-рыцарски, как рыцарь, как кавалер; благородно
Ritterlichkeit
f = рыцарство, рыцарское поведение; (рыцарское) благородство; (рыцарская) доблесть
Ritterling
m -s, -e бот. рядовка (Tricholoma (Fr.) Quel.)
Ritterorden
m ист. рыцарский орден
Ritterroman
m лит. рыцарский роман
Rittersaal
m рыцарский зал, парадный зал (рыцарского) замка
Ritterschaft
f = ист. 1) собир. рыцарство, рыцарское сословие, рыцари 2) рыцарское звание, рыцарское достоинство, ...
ritterschaftlich
adj ист. рыцарский
Ritterschlag
m посвящение в рыцари, церемония посвящения в рыцари den Ritterschlag empfangen — быть посвящённым в рыцари
Ritterschwert
n рыцарский меч
Rittersmann
m -(e)s, ..leute уст., поэт. рыцарь, витязь; всадник
Rittersporn
m бот. живокость (Delphinium L.)
Ritterstand
m ист. рыцарское сословие j-n in den Ritterstand erheben — возвести кого-л. в рыцарское достоинство; пожаловать ...
Ritterstern
m бот. амариллис (Amaryllis L.)
Rittertum
n -(e)s рыцарство
Ritterzeit
f эпоха рыцарства, раннее средневековье (в Западной Европе)
rittig
adj объезженный, пригодный для верховой езды (о лошади)
rittlings
adv верхом
Rittmeister
m ротмистр
Ritual
n -s, -e и -ien рел. ритуал, обряд, канон
ritual
adj ритуальный, канонический
Ritualismus
m = рел. ритуализм, оксфордское движение
Ritualmord
m ритуальное убийство
rituell
adj ритуальный, обрядовый; церемониальный
Ritus
m =, ..ten ритуал, обряд; церемониал
Ritz
m -es, -e щель, расщелина; трещина; царапина
Ritzbarkeit
f = тех. твёрдость по методу царапания
Ritze
f =, -n см. Ritz
Ritzel
n -s, = тех. малая ( ведущая ) шестерня
ritzen
vt (по)царапать, нацарапать; вырезать, надрезать, насекать seinen Namen (in eine Bank) ritzen — вырезать своё имя ...
Ritzenschieber
m чистильщик трамвайных путей
Ritzer
m -s, = 1) царапина 2) резец (для гравирования)
Ritzhärte
f см. Ritzbarkeit
ritzig
adj поцарапанный; тех., геол. трещиноватый
Ritzputz
m стр. сграффито
Ritzversuch
m тех. испытание на твёрдость по методу царапания
Ritzwunde
f царапина
Ritzzeichnung
f 1) иск. сграффито 2) ист. высеченный (пещерный) рисунок
Riukiuinseln
pl острова Рюкю
Rival
фр. m -s и -en, -e и -en соперник
Rivale
m -n, -n соперник
Rivalin
фр. f =, -nen соперница
rivalisieren
vi (mit D um A) соперничать (с кем-л. в чём-л.)
Rivalität
f = соперничество
Rivanol
n -s фарм. риваноль
Riviera
f = Ривьера (полоса побережья Средиземного моря между городом Канном и городом Специей)
Riyal
см. Rijal
Rizasee
m озеро Рица
Rizinus
m =, = и -se бот. клещевина (Ricinus L.)
Rizinusöl
n касторовое масло; касторка (разг.)
Riß
m Risses, Risse 1) трещина, щель, разрез; разрыв, дыра; расселина, расщелина; раскол ein Riß in der Hose — прореха ...
Rißwerk
n горн. (маркшейдерский) чертёж
Rißwesen
n топография; горн. маркшейдерское дело
Rißwunde
f рваная рана
Rj.
= Rechnungsjahr финансовый год
Rjasan
n -s (город) Рязань
RKV
= Rahmenkollektivvertrag типовой коллективный договор
RM
= Reichsmark германская ( имперская ) марка (денежная единица до 1948 г.)
rm
= Raummeter лес. складочный кубический метр
RNS
= Ribonukleinsäure РНК = рибонуклеиновая кислота
Roalit
n -s казеино-формальдегидная пластмасса
Roastbeef
англ. n -s, -s кул. ростбиф
Robbe
f =, -n тюлень (Phoca L.); pl тюлени, ластоногие (Pinnipedia)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;