Слова на букву pank-rund (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву pank-rund (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Pferdesaat
f бот. омежник (Oenanthe L.)
Pferdeschwanz
m 1) лошадиный ( конский ) хвост, хвост лошади 2) конский хвост (женская причёска)
Pferdesport
m конный спорт
Pferdespritze
f с.-х. конный опрыскиватель
Pferdestall
m конюшня, стойло (для лошадей)
Pferdestand
m стойло (для лошадей)
Pferdestärke
f (сокр. PS) лошадиная сила (единица измерения мощности)
Pferdestaupe
f вет. инфлюэнца лошадей (Influenza equorum)
Pferdewärter
m конюх
Pferdezucht
f коневодство
Pferdezüchter
m коневод
Pfette
f =, -n стр. прогон, обрешетина (крыши)
Pfettenträger
m стропило
Pfettenwalmdach
n стр. вальмовая крыша с наклонными стропилами, опирающимися на прогоны
pfetzen
см. petzen II
Pfiff
m -(e)s, -e 1) свисток, свист einen Pfiff ausstoßen — свистнуть 2) разг. уловка, проделка; хитрость, трюк er hatte den Pfiff ...
Pfifferling
m -s, -e 1) см. Pfefferling 2) разг. безделица, пустяк keinen Pfifferling auf ( für ) etw. (A) geben — не дать и полушки за что-л. er ...
pfiffig
adj хитрый, ловкий, продувной
Pfiffigkeit
f =, -en хитрость, ловкость, плутовство
Pfiffikus
m =, -se шутл. хитрец, плут, пройдоха
Pfingstabend
m канун троицына дня
Pfingstbaum
m срубленная берёзка (для украшения комнаты в троицын день)
Pfingstblume
f см. Pfingstrose
Pfingsten
n =, = рел. троица, троицын день; пятидесятница zu Pfingsten — на троицу •• zu Pfingsten auf dem Eise, wenn Ostern und Pfingsten auf ...
Pfingstfest
n см. Pfingsten
pfingstlich
adj, adv как на троицу, как в троицын день; к троице
Pfingstmai
m -en, -en см. Pfingstbaum
Pfingstmaie
f =, -n см. Pfingstbaum
Pfingstochse
m презр. фат geschmückt ( aufgeputzt, aufgetakelt ) wie ein Pfingstochse — разг. расфуфыренный
Pfingstrose
f пеон (Paeonia L.) sie sieht aus wie eine Pfingstrose ≈ она как маков цвет
Pfingstvogel
m иволга обыкновенная (Oriolus oriolus L.)
Pfirsich
m -(e)s, -e 1) см. Pfirsichbaum 2) персик (плод)
Pfirsichbaum
m персик, персиковое дерево (Persica Mill.) gemeiner Pfirsichbaum — персик обыкновенный (Persica vulgaris Mill.)
pfirsichblüten
adj как цветок персика
Pfirsichgeist
m персиковая водка
Pfister
m -s, = бав. пекарь, булочник
Pflanz
m = австр. разг. надувательство, обман Pflanz reißen — важничать, задаваться
Pflänzchen
n -s, = 1) растеньице 2) разг. молодое деревце (в отношении юноши или девушки)
Pflanze
f =, -n растение •• eine nette ( schone ) Pflanze! — разг. хорош гусь!, ну и фрукт! eine Berliner Pflanze! — разг. она ...
pflanzen
1. vt 1) сажать (растения) 2) (j-m) зарождать (какие-л. чувства в ком-л.) j-m Argwohn ins Herz pflanzen — возбудить в ...
Pflanzenanatomie
f анатомия растений
pflanzenartig
adj растениевидный, растениеподобный
Pflanzenbau
m растениеводство
Pflanzenbiochemie
f биохимия растений
Pflanzenbiologie
f биология растений
Pflanzendaunen
pl капок (вид древесного волокна)
Pflanzenfamilie
f семейство растений
Pflanzenfarbstoffe
pl растительные красители
Pflanzenfaser
f растительное волокно, фибра
Pflanzenfett
n растительный жир
pflanzenfressend
adj травоядный
Pflanzengeographie
f география растений
Pflanzenkautschuk
m, n натуральный каучук
Pflanzenkost
f растительная пища
Pflanzenkreuzung
f скрещивание растений
Pflanzenkunde
f ботаника
Pflanzenmorphologie
f морфология растений
Pflanzenökologie
f экология растений
Pflanzenpathologie
f фитопатология
Pflanzenphysiologie
f физиология растений
Pflanzenreich
n см. Pflanzenwelt
Pflanzensauger
pl зоол. равнокрылые хоботные (Homoptera)
Pflanzenschädling
m с.-х. вредитель растений
Pflanzenschutz
m защита растений (от болезней и вредителей)
Pflanzenschutzdienst
m с.-х. служба защиты растений
Pflanzenschutzmittel
pl ядохимикаты для защиты растений
Pflanzensoda
f хим. сода из золы растений
Pflanzensystematik
f систематика растений
Pflanzenvermehrung
f размножение растений
Pflanzenwelt
f мир растений, растительный мир, флора
Pflanzenwuchs
m mit Pflanzenwuchs überzogen — заросший
Pflanzenzucht
f растениеводство
Pflanzenzüchtung
f растениеводство
Pflanzer
m -s, = 1) плантатор 2) колышек (для посадки растений)
Pflanzgarten
m лесной питомник
Pflanzgraben
m с.-х. посадочная канавка
Pflanzgut
n с.-х. посадочный материал
Pflanziger
m -s мягкий снег
Pflanzkartoffeln
pl посадочный картофель
pflanzlich
adj растительный
Pflanzling
m -s, -e саженец
Pflanzlochgerät
n с.-х. лункокопатель
Pflanzmaschine
f с.-х. посадочная машина, сажалка
Pflanzmaterial
n с.-х. посадочный материал, семена
Pflanzstadt
f посёлок, поселение; колония
Pflanzstätte
f 1) с.-х. питомник, рассадник 2) перен. рассадник, средоточие
Pflanzung
f =, -en с.-х. 1) посадка (растений, рассады) 2) плантация
Pflanzungskautschuk
m, n плантационный каучук
Pflanzweite
f расстояние между саженцами
Pflaster
n -s, = 1) пластырь er bekam ein Pflaster auf die Wunde — ему заклеили рану пластырем (перен. тж. в знач. - утешили ...
Pflasterer
m -s, = мостовщик
Pflasterkasten
m разг. пренебр. лекарь
Pflasterklinker
m клинкер (искусственный камень)
Pflasterkocher
m разг. пренебр. аптекарь
pflastermüde
adj разг. ich bin pflastermüde — я устал от беготни по улицам (города); мне надоела ( опостылела ) жизнь в ...
pflastern
vt 1) накладывать пластырь (на что-л.) 2) приклеивать мушку (на лицо) 3) разг. ставить заплату (на ...
pflästern
диал. см. pflastern
Pflasterstein
m 1) мостовой камень (булыжник и пр.) 2) клинкер (искусственный камень) 3) коврижка, пряник
Pflastertreter
m -s, = праздношатающийся, бездельник
Pflasterung
диал. Pflästerung f =, -en 1) мощение 2) мостовая 3) мостовой камень (напр., булыжник)
Pflasterwürfel
m брусчатка, шашка (для мощения)
Pflasterziegel
m см. Pflasterklinker
pflatschen
vi 1) шлёпнуться 2) текст. пропитывать; плюсовать; окрашивать
Pflatsch{(en)}
m см. Flatschen
Pflatsch{(}en{)}
m см. Flatschen
Pflaume
f =, -n 1) см. Pflaumenbaum 2) слива (плод) gedörrte Pflaumen — чернослив 3) разг. шпилька, колкость •• die ersten Pflaumen sind ...
pflaumen
vi разг. язвить, говорить колкости, отпускать шпильки
Pflaumenbaum
m слива, сливовое дерево (Prunus L.); слива домашняя (Prunus domestica L.)
Pflaumenkompott
n компот из слив
Pflaumenmus
n 1) сливовое пюре 2) пренебр. мямля, размазня
pflaum{(en)}weich
adj разг. 1) мягкий, податливый, вялый 2) см. flaumweich
pflaum{(}en{)}weich
adj разг. 1) мягкий, податливый, вялый 2) см. flaumweich
Pflege
f =, -n G 1) присмотр, уход (за кем-л.); попечение, забота (о ком-л., о чём-л.) die Pflege des Kranken — уход за ...
Pflegeamt
n отдел опекунства ( попечительства )
Pflegearbeiten
pl с.-х. уход за растениями
pflegearm
adj не требующий особого ухода (о ткани, ковре)
pflegebedürftig
adj нуждающийся в уходе ( присмотре ) (напр., о ребёнке, старике)
Pflegebefohlene
sub m, f опекаемый, опекаемая; питомец, питомица
Pflegedienst
m служба по уходу, обслуживание (напр., автомобилей)
Pflegeeitern
pl приёмные родители
Pflegefall
m мед. больной, требующий ухода
Pflegegeld
n деньги ( плата ) за воспитание ( за уход )
Pflegegericht
n опекунский суд
Pflegeheim
n дом инвалидов, дом для престарелых
Pflegekind
n приёмный ребёнок; приёмыш
pflegeleicht
adj см. pflegearm
Pflegemaschinen
pl с.-х. машины для механической обработки почвы
Pflegemittel
n средство для ухода за вещами; средство для ухода за кожей ( за волосами и т. п. )
Pflegemutter
f 1) приёмная мать 2) воспитательница
pflegen
I 1. vt ухаживать (за кем-л., за чем-л.), заботиться (о ком-л., о чём-л.); ходить (за кем-л.) Kranke pflegen — ...
Pflegepersonal
n мед. обслуживающий медперсонал
Pfleger
m -s, = 1) воспитатель 2) санитар; pl ухаживающий персонал 3) опекун; попечитель; куратор
Pflegerin
f =, -nen 1) воспитательница 2) санитарка, сиделка; pl ухаживающий персонал 3) опекунша; попечительница; ...
pflegerisch
adj в отношении ( относительно, что касается ) присмотра ( ухода, заботы )
Pflegeschlepper
m пропашной трактор
Pflegesohn
m приёмный сын
Pflegestätte
f Pflegestätte der Kultur — очаг культуры, хранилище культурного наследия
Pflegetochter
f приёмная дочь
Pflegevater
m 1) приёмный отец 2) воспитатель
Pflegeversicherung
f страхование на случай необходимости постоянного ухода
Pflegevertrag
m договор о содержании жилого помещения в исправном состоянии, договор об охране государственной ...
pfleglich
1. adj 1) старательный, заботливый eine pflegliche Behandlung der Maschinen — заботливый уход за машинами 2) обычный; ...
Pflegling
m -s, -e питомец, опекаемый
pflegsam
adj заботливый
Pflegschaft
f =, -en попечительство
Pflicht
f =, -en 1) долг, обязанность vertragliche Pflichten — договорные обязанности die Pflicht ruft... — долг требует... meine ...
Pflichtablieferung
f обязательная поставка (сельскохозяйственных продуктов)
Pflichtanwalt
m юр. защитник, назначенный судом
Pflichtarbeit
f обязательная работа
pflichtbewußt
adj сознающий свой долг pflichtbewußte Einstellung zur Arbeit — сознательное отношение к труду
Pflichtbulle
m разг. презр. службист
Pflichteifer
m усердие, ревностное исполнение обязанностей
pflichteifrig
adj усердный, исполнительный pflichteifrig sein — ревностно исполнять свой долг; работать с большим ...
Pflichtenkreis
m круг обязанностей
Pflichtenlehre
f этика
Pflichtenstreit
m спор об обязанностях
Pflichterfüllung
f исполнение долга
Pflichtexemplar
n обязательный экземпляр (книги, представляемый издательством в соответствующие учреждения)
Pflichtfach
n обязательный ( учебный ) предмет
Pflichtfigur
f обязательная фигура, обязательный номер (фигурное катание)
Pflichtgefühl
n чувство долга
pflichtgemäß
1. adj должный 2. adv по долгу (службы), по обязанности
pflichtgetreu
см. pflichttreu
Pflichtgewicht
n обязательный вес (тяжёлая атлетика)
pflichtig
adj обязанный
Pflichtkonsultation
f обязательный семинар (в вузе)
Pflichtkorn
n с.-х. зерно, подлежащее сдаче
Pflichtkür
f короткая программа (фигурное катание)
Pflichtlaufen
n обязательная программа (фигурное катание)
pflichtlaufen
* (употр. тк. в inf и part II) отд. vt выполнять обязательную программу (фигурное катание)
Pflichtleistung
f исполнение обязательных упражнений; выполнение обязательной программы (фигурное катание)
Pflichtlektüre
f обязательное чтение (в школе)
Pflichtliteratur
f обязательная (учебная) литература
Pflichtlotse
m мор. лоцман, вызываемый в обязательном порядке
pflichtmäßig
см. pflichtgemäß
Pflichtmensch
m человек долга
Pflichtplatz
m рабочее место, предназначенное для инвалида
Pflichtprogramm
n обязательная программа
pflichtschuldig
adj обязанный (по долгу службы); должный wir machen Ihnen pflichtschuldig die Mitteilung... — мы обязаны сообщить вам..
Pflichtschule
f обязательная школа (система обязательного среднего образования в Австрии)
Pflichtsoll
n обязательная ( установленная, заданная ) норма, установленное ( заданное ) количество
Pflichtstunden
pl обязательные часы нагрузки учителя
Pflichtteil
m, n обязательная доля (из наследственного имущества)
pflichtteilberechtigt
adj имеющий право на обязательную долю (из наследственного имущества)
pflichttreu
adj верный (своему) долгу, выполняющий (свой) долг, исполнительный
Pflichttreue
f верность (своему) долгу; исполнительность
Pflichtübung
f обязательное упражнение (тж. спорт.)
pflichtvergessen
adj забывший долг; не выполняющий своего долга ( своих обязанностей )
Pflichtvergessenheit
f утрата чувства долга; невыполнение своего долга ( своих обязанностей )
Pflichtverletzung
f нарушение долга, невыполнение обязанностей
Pflichtversäumnis
f невыполнение долга
Pflichtversicherung
f обязательное страхование
Pflichtverteidiger
m см. Pflichtanwalt
Pflichtvorlesung
f лекция, посещение которой является обязательным
pflichtwidrig
adj противоречащий чувству долга, несовместимый с чувством долга; несовместимый с какими-л. ...
Pflock
m -(e)s, Pflöcke колышек, кол; деревянный гвоздь; тех. шпенёк, пробка; чека •• er steht da wie ein Pflock — он стоит ...
pflöcken
vt закреплять колышками; прибивать деревянными гвоздями
Pflotsch
m -es швейц. снежное месиво
Pflücke
f =, -n сбор хмеля ( плодов )
pflücken
vt 1) рвать, срывать, собирать (цветы, плоды и т. п.) 2) ощипывать (птицу)
Pflücker
m -s, = сборщик фруктов ( ягод и т. п. )
Pflückkorb
m корзина для собирания плодов
pflückreif
adj созревший, спелый (о плодах)
Pflüder
m -s швейц. см. Pflotsch
Pflug
m -(e)s, Pflüge плуг Brabanter Pflug — оборотный плуг das Pferd geht im Pflug — лошадь впряжена в плуг Felder unter dem Pflug haben — ...
pflügbar
adj годный к вспашке
pflügen
1. vt 1) вспахивать, пахать; запахивать 2) перен. бороздить das Schiff pflügt die Wellen — корабль бороздит волны 2. ...
Pflüger
m -s, = пахарь
Pflugmesser
n лемех (плуга)
Pflugschar
f лемех (плуга)
Pflugsterz
m рукоятка плуга
Pflugtiefe
f с.-х. глубина вспашки
Pfnüsel
m -s, = ю.-нем. насморк
Pfortader
f анат. воротная вена
Pforte
f =, -n 1) ворота die Hochschulen offnen die Pforten Tausenden junger Menschen — вузы открывают свои двери многим тысячам юношей ...
Pförtner
m -s, = 1) швейцар, портье; привратник, сторож у ворот 2) анат. привратник (часть желудка)
Pförtnerloge
f будка сторожа; швейцарская
Pforzheim
n -s (город) Пфорцхейм
Pfoste
f =, -n диал. см. Pfosten
Pfosten
m -s, = 1) столб; стержень; горбыль 2) косяк (окно, двери); архит. каменный стержень (в готическом окне) 3) ...
Pfötchen
n -s, = лапка
Pfote
f =, -n 1) лапа (животного; разг. тж. о руке) 2) разг. (неуклюжий) почерк er hat ( schreibt ) eine schreckliche Pfote — у него ...
Pfriem
m -(e)s, -e 1) шило 2) бот. дрок
Pfriemen
m -s, = шило
pfriemen
vt прокалывать шилом
Pfriemengras
n ковыль (Stipa L.)
Pfriemenkresse
f бот. шильник (Subularia L.)
Pfrill
m -(e)s, -e гольян (речной) (Phoxinus phoxinus L.)
Pfrille
f =, -n зоол. гольян (речной) (Phoxinus phoxinus L.)
Pfropf
I m -(e)s, -e см. Pfropfen II m -(e)s, -e бот. прививок
Pfropfen
m -s, = 1) пробка; затычка; втулка die Pfropfen knallen lassen — стрелять пробками (пить шампанское) 2) мет. стопор; ...
pfropfen
I vt 1) закупоривать 2) (mit D) набивать, забивать (что-л. чем-л.) 3) мет. забивать (лётку) II vt бот. прививать
Pfropfenzieher
m -s, = штопор
Pfröpfling
m -s, -e привой
Pfropfreis
n бот. привой
Pfropfversuch
m бот. пробное прививание Übungsfläche für Pfropfversuche — опытный участок для проведения прививок
Pfründe
f =, -n 1) приход; доход духовного лица от прихода eine fette ( gute, reiche ) Pfründe — богатый приход, доходное ...
Pfründenjäger
m охотник за тёплыми местечками, любитель лёгких заработков
Pfründer
m -s, = швейц. см. Pfründner
Pfründner
m -s, = 1) ист. духовное лицо, имеющее приход ( доход, бенефициарий ) 2) живущий в богадельне
Pfuhl
m -(e)s, -e лужа; болото (тж. перен.) •• der Pfuhl der Hölle — рел. преисподняя, геенна огненная und säß' er auch auf goldnem ...
Pfühl
m, n -(e)s, -e 1) пуховик, перина; подушка 2) архит. астрагал
Pfuhlfisch
m зоол. вьюн (Misgarnus fossilis L.)
pfuhlig
adj болотный
Pfuhlschnepfe
f зоол. веретенник (Limosa Briss.)
Pfui
n -s, -s см. Pfuiruf
pfui
int тьфу!; фу! pfui rufen — возмущаться, выражать неодобрение ( порицание ); выражать презрение pfui, schäme dich! ...
Pfuiruf
m возглас "фу!" (выражение возмущения, порицания, презрения)
Pfulmen
m -s, = швейц. подушка
Pfund
n -(e)s, -e и с числ. = 1) (сокр. Pfd.) фунт (мера веса) ein ganzes Pfund — целый фунт ein volles Pfund — полный фунт, фунт с ...
Pfund Sterling
n -(e)s =, = = (сокр. Pfd. St., знак £) фунт стерлингов
Pfundhefe
f прессованные дрожжи
pfundig
adj разг. замечательный значительный; чрезвычайный, выдающийся ein pfundiger Kerl — замечательный парень, ...
Pfundnase
f мед. ринофима, багровый шишковатый нос (напр., у алкоголиков)
Pfundsidee
f прекрасная идея ( мысль )
Pfundskerl
m разг. замечательный парень, молодец, молодчина
Pfundssache
f чрезвычайно значительное дело
Pfundssorgen
pl огромные и важные заботы
Pfundsstimmung
f разг. замечательное ( прекрасное ) настроение
pfundweise
adv фунтами
Pfusch
m -es разг. 1) брак (плохая работа) халтура, шарлатанство 2) шулерство
Pfuscharbeit
f скверная работа, халтура
pfuschen
vi, vt разг. 1) плохо ( недоброкачественно ) работать, халтурить die Arbeit pfuschen — (ис)портить работу j-m ins ...
Pfuscher
m -s, = разг. 1) плохой ( недобросовестный ) работник, халтурщик, шарлатан 2) шулер 3) школ. шпаргалочник
Pfuscherei
f =, -en скверная работа, халтура, шарлатанство

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;