Слова на букву возн-глуб (843) Русско-английский научно-технический словарь переводчика
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Русско-английский научно-технический словарь переводчика →  -обр-в пр в пр-возн возн-глуб глуб-ещё ещё -изла изла-косв косв-на п на п-не п не п-обра обра-откл откл-погл погл-прав прав-прод прод-расс расс-скол скол-стан стан-упра упра-ясно


Слова на букву возн-глуб (843)

< 1 2 3 4 >>
габариты увеличиваются
• Gas turbines are growing steadily in size.
газ
см. выбрасываемые газы; выделять газ; испускаемый газ; неочищенный газ; отапливаемый газом
газонепроницаемый
• A gas-tight seal ...
газообразный
• Gaseous hydrogen (or Hydrogen gas).
гайка
см. ослаблять гайку; отвинчивать гайку; подтягивать гайку; туго затягивать гайку
гарантирован от
• The instrument is safe against self-destruction.
гарантировать
• Hydraulic design assures (or ensures, or insures) long, trouble-free life.
гарантия
• Have we any assurance that the values will be the same?
гасить дугу
• The gas and water flow will continue until the arc is broken. • To quench (or extinguish, or snuff out) an arc.
гасить колебания
• To quench oscillations.
гауссовой формы
• Gaussian shaped beams ...
гвоздь
см. забивать гвоздь
где произошло короткое замыкание
• A system that suffers a short circuit ...
генерировать пар
• To produce (or generate) steam.
генерируемый взрывом
• Explosion-generated strain pulses ...
генерируемый солнцем
• Solar-generated electricity ...
геометрическим путём
• Newton showed by geometry (or geometrically) that ...
геофизическая ракета
• A sounding rocket (or probe).
герметизирован
• The unit is hermetically sealed (or encapsulated).
герметизировать
• The minicomponent assembly machine automatically assembles and hermetically seals cases for diodes, resistors and similar small components.
гибкий
• These are extremely adaptable (or versatile) power units.
гигантский
• A gigantic effect (but A giant molecule).
гигантский труд
• Our firm took on the mammoth job of rough and finish machining of these huge units.
гидравлический привод
см. с гидравлическим приводом
гипотеза
см. на основе гипотезы
гипотеза о
• Alternate proposals (or hypotheses) for the structure of benzene were made by Dewar.
главная роль
см. играть главную роль
главное
• The first consideration in the design of such an anemometer is the selection of ...
главный
. один из главных; основной • The key (or main, or chief, or principal, or major) advantages of the process are ... • The major (or main, or chief, or ...
главный источник неполадок
• The peripheral equipment, such as servo valves, pumps, filters, etc., is the primary source of trouble.
главный элемент телескопа
• The heart of the telescope is the objective.
главным образом
. в основном; в первую очередь • The attachment consists essentially (or chiefly, or mainly, or in the main) of a cable drum and ... • The shield has ...
гладкая поверхность
см. иметь гладкую поверхность
глаз
см. бросаться в глаза; видимый глазом; видимый невооружённым глазом; на глаз; на уровне глаз; ...
глубже вникать
см. вникать глубже в
глубина
см. в глубине; до глубины; из глубины земли; на глубине; с глубины
глубина ... составляет от ... . до
см. ширина ... составляет от ... до
глубина резания
• Recommended depth of cut varies from 0.002 to 0.25 in.
глубинный
• The presence of deep-earth (or deep-seated) gas ... • A deep-seated thermal process ...
глубиной
см. длиной
глубокие изменения
• Profound alterations (or changes) in the structure of ...
глубокий анализ
• An in-depth analysis cannot be provided here for the lack of published data. • In some cases more sophisticated (or thorough) analyses, based on complicated equations of ...
глубоко войти в нашу жизнь
см. настолько глубоко войти в нашу жизнь, что
глубокое знание
. обладать глубокими познаниями в области • The author has intimate knowledge of his subject. • A detailed knowledge of the chemistry of ...
глубокое изучение
• A development of such mechanisms requires more in-depth study than ...

< 1 2 3 4 >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.015 c;