Слова на букву изла-косв (843) Русско-английский научно-технический словарь переводчика
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

EN-DE-FR →  Русско-английский научно-технический словарь переводчика →  -обр-в пр в пр-возн возн-глуб глуб-ещё ещё -изла изла-косв косв-на п на п-не п не п-обра обра-откл откл-погл погл-прав прав-прод прод-расс расс-скол скол-стан стан-упра упра-ясно

Слова на букву изла-косв (843)

< 1 2 3 4 >>
контрольные цифры
• Planned (or Scheduled, or Target) figures. • The target (or goal) for 1985 ...
контрольный образец
• The mice, both irradiated and controls ...
контрольный препарат
• The results are compared to those obtained using a standard (or reference) preparation ...
эл. см. цепь замыкается
контуры ... совпадают
• The outlines of these two continents match almost exactly.
см. сводить на конус; сходить на конус
см. овальность и конусность.
. иметь конфигурацию; неправильная форма; со сложной конфигурацией • In some meteorites the chondrules have very sharp ...
концентрировать внимание на
. внимание концентрируется на • Most investigations have centred on a single type.
концентрировать до
• Hematite is concentrated to 66% iron.
. группироваться • These investigations focus on ...
концентричный с
• The ring is kept in a position concentric with the shaft.
см. заканчивать
. заканчиваться • These two series begin with thorium and protactinium, respectively, and end with lead. • Some cracks terminate in another region. • After ...
см. начиная ... и кончая
см. привязывать к координатам; проходить через начало координат
• The operator lets the tracer follow the template or master and the cutter will duplicate the pattern in the mould.
коренное изменение в
. необходимо внести коренные изменения в • The effect would be radical alterations in the distribution of species throughout the world.
коренным образом
. в корне • The carbon dioxide problem is fundamentally related to the future consumption of coal.
см. извлечение корня
корень ... степени из
• The axial concentration in the plume is inversely proportional to the fifth root of the time of sampling.
корень уравнения
• The root of an equation.
кормой вперёд
• The ship was towed stern first.
корни уходят в древность
• This concept has roots stretching back into antiquity.
• The life span of the Cambridge machine was brief (or short).
короткий срок службы
см. иметь короткий срок службы
коротко останавливаться на
• We shall take a quick look at these theories. • We shall touch (or dwell) briefly on the potential hazards to health from the devices.
короткое замыкание
см. замыкание на; при коротком замыкании
короткое расстояние
см. на коротком расстоянии
USAGE: долгоживущий (антон. долгоживущий) см. долгоживущий
короче говоря
• In brief we conclude that ... • In short (or To make a long story short) the results indicated that ... • In a word, gels are jellylike.
. заземлённый на корпус • The heater is coiled around the body of the tube.
. вносить поправку на; изменять • After a brief period of coasting the rocket refines (or adjusts) its trajectory. • The magnetic fields must be ...
корректировать на
• A bond length calculated from covalent radii must be adjusted for the difference in electronegativity of ...
корректировочные меры
USAGE: корректировочные меры (действия) • Corrective action on the part of the pilot ...
корректирующий сигнал
• To transmit corrective signals into the control system ...
• Chromium metal attacks (or corrodes) porcelain at 1600°C. • Wet bromine is corrosive to most metals.
• A corrosive (or corroding) acid.
коррозионная защита
• Corrosion protection.
• Corrosion-resistant (or resisting) steel ...
см. защита от коррозии
коррозия под действием воздуха и воды
• Corrosion by the atmosphere and by water ...
косвенное доказательство того, что
• This was circumstantial evidence that the gas and dust mark areas where new stars are forming.
косвенное указание на то, что
• There is good indirect evidence that the earth was molten.
косвенные данные
• The circumstantial evidence is interesting, but proof is difficult.

< 1 2 3 4 >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
Выполнено за: 0.016 c;